用户:笔和擦胶必有用/愿荣光归香港
| 愿荣光归香港 | |
|---|---|
| 歌曲 | |
| 语言 | 粤语 |
| 创作 | 2019年6月至8月 |
| 出版 | 2019年8月31日 |
| 格式 | 网络歌曲 |
| 录制时间 | 2019年8月28日至29日 |
| 类型 | 抗争歌曲 军歌 |
| 时长 | 1:45 |
| 作曲 | Thomas dgx yhl |
| 作词 | Thomas dgx yhl（t）、众连登网民 |
| 外部视频链接 | |
|---|---|
 YouTube上的《愿荣光归香港》苹果日报剪辑版 | |
| YouTube上的《愿荣光归香港》正式进行曲版 | |
| YouTube上的《愿荣光归香港》管弦乐团及合唱团版 | |
| YouTube上的《愿荣光归香港》英文版（正式歌词） |
《愿荣光归香港》（英语：Glory to Hong Kong），又名《我愿荣光归香港》或简称《愿荣光》，是一首由2019年香港反对逃犯条例修订草案运动中的抗争者（Thomas dgx yhl、众连登网民[1]）创作的军歌，由化名“Thomas dgx yhl”的香港音乐人作词作曲（经连登讨论区网民协作修改），在运动中广为传唱[1]。歌曲上传至网络以来，被部分香港人封为“国歌”，不少媒体及知名人士赞扬《愿荣光归香港》词曲道出示威者心声[2][3][4]，但引发了争议[5]。
创作背景
2019年6月，香港爆发反对逃犯条例修订草案运动，抗争活动持续至今。同年8月，一首名为《愿荣光归香港》、由一群网民自发合力创作的抗争者进行曲在网上流传，该作品歌词的意涵可解释为：香港这片土地发生让人流泪及愤怒的事情后，人们为了公义而拒绝沉默并选择不再退缩，香港人有勇气及智慧可以渡过黑暗时刻，走出“光复香港，时代革命，民主自由永不朽”的未来。[6]
创作过程
构思缘由与创作历程
2019年6月，香港爆发反对逃犯条例修订草案运动。与此同时，创作人之一的Thomas开始构思一首新的抗争歌曲，他认为，过去社运街头时常响起《海阔天空》、《光辉岁月》，这些流行歌曲与现场氛围有些格格不入[1]。两首歌曲虽能引起大家共鸣，但旋律上不是很符合现场的气氛[1]。
有别于流行曲，他主张抗争歌曲的旋律应该以古典音乐为基础。因此，他在创作时候参考了巴洛克音乐和一些现代军歌，例如英国国歌《天佑女王》、美国国歌《星条旗》、《俄罗斯联邦国歌》、美国爱国歌曲《共和国战歌》以及基督宗教赞美诗《荣归主颂》等等。在花了约两个月时间完成作曲后，他开始著手填词。他第一句想到的——也是歌曲最后的一句——就是“我愿荣光归香港”；他表示这一句歌词有两种意思[1]：
- “展望未来，希望香港可变返一个大家心目中的光荣、荣耀的城市”；
- 希望“香港人愿意将个人的荣耀和光荣归予香港”。
根据Thomas的说法，歌名中的“荣光”解作“光荣”、“光采”，除了是基督教常用词汇外，也见于唐代诗人李白的《大猎赋》及鲁迅作品[1]：
| “ | 方将延荣光于后昆，轶玄风于邃古。 | ” |
| ——李白，《大猎赋》 | ||
| “ | 他们的国粹，既然这样有荣光，他们自然也有荣光了！ | ” |
| ——鲁迅，《热风 · 随感录三十八》 | ||
歌曲发布
2019年8月26日，Thomas在连登讨论区发了一则名为“作左首军歌帮大家回血《愿荣光归香港》招virtual合唱”的帖子，而他在发帖征集合唱者的同时，也将初版歌词上载，让连登网民给予意见作修改，而其中一项修改便是将“光复香港，时代革命”写入了歌词之中。歌曲总共分四段[1][7]：
- 首段歌词表达了“自由、平等、公正，都是人与生俱来的权利，但近年香港人却发现，这些价值原来会不断被剥夺、打压，这是歌词第一段想讲的，令大家有返共鸣”；
- 第二段则是“形容的则是反送中运动的概况，大家见到不公义的情况，即使流血，甚至有人献出生命，大家都要站出来”；
- 第三段的主题是“黑暗时期大家都要继续前进”；
- 最后一段则是“展望未来，希望光明、荣耀重临香港”。
两三天后，约20多位连登网民应邀在录音室合唱录制歌曲[1]。
2019年8月31日，歌曲的MV以dgx dgx的名义，上传至YouTube，两星期内点击率突破100万次[8]。9月11日，150名香港艺术工作者录制此歌曲的管弦乐团合唱版本并上传至YouTube[9]。9月13日下午，歌曲于音乐平台KKBOX上架[10]，歌曲上架后除了获得香港新歌即时榜的冠军[11]，也获得日榜与周榜单的冠军[12][13]。
Thomas在接受英国广播公司采访时表示：“我想写一首歌，主题是香港人为民主自由抗争。从六月初开始构思到八月初。我原本其中一个目的是凝聚人心，鼓舞士气。大家平时不断叫口号，好像没有什么可以做。大家经过两三个月，开始有一些疲态出现，这个时机刚刚好，没有故意选这个时候推出。大家好像重拾一点活力，为这场运动注入新的元素，达成我原本的原意”[14]。
其他语言
该歌粤语原版发布后，陆续有多种其他语言译配版本出现，包括英语、韩语、德语[15]、日语[16]、法语[17]、香港手语[18]、闽南语[19]、普通话[20]以及加泰隆尼亚语[21]。
运动中传唱
2019年9月6日，有约200名市民在太子站静坐，要求港铁交出2019年8月太子站袭击事件的闭路电视片段，呼叫口号的同时，也合唱了此曲和《Do You Hear the People Sing》[22]。9月9日，约数百名市民在太古城中心商场合唱了此曲[23]。9月10日，在香港大球场举行由香港足球代表队对伊朗国家足球队的世界杯外围赛中，有球迷合唱此曲[24]。除了香港大球场外，市民在当晚8时31分分别于新港城中心、新都会广场、屯门市广场、新世纪广场、黄大仙中心、观塘apm、将军澳、上水和大埔一同合唱此曲[25][26]。9月11日，约100名市民在粉岭嘉盛苑举行的一名自杀示威者的追思会中合唱了此曲[27]。观塘区、将军澳及九龙城区约10多间中学，约500名学生发起了人链活动，期间也合唱了此曲[28]。约1000名市民在新城市广场内合唱此曲，与此同时在大埔超级城、钻石山荷里活广场、荃湾广场、九龙湾淘大商场、西环西宝城和油塘大本型也有市民一同合唱[29]。
9月12日，不少市民于中环国际金融中心、时代广场、观塘Apm、屯门市广场、以及形点等商场唱起此歌[30][31]。期间，有手持中华人民共和国国旗的老翁，晚上约八时半走到西铁元朗站，以大声公播放及唱国歌[32]，并大叫“中国加油”等口号[33]。另外，亦有数名白衣人踩场，引起个别冲突[34]。除此之外，屯门区多间中学发起“联校人链”活动，人链自龙门居沿屯门河连往港铁兆康站，约3.5公里[35][36]。期间高呼“五大诉求，缺一不可”、“光复香港，时代革命”的口号[37]。此外，将军澳人链活动在早上7时开始，参与活动的学生分别来自仁济医院王华湘中学、基督教宣道会宣基中学、博爱医院八十周年邓英喜中学、保良局甲子何玉清中学、播道书院、启思中学、顺德联谊总会郑裕彤中学以及港澳信义会慕德中学[38]。人链由将军澳单车馆开始筑起，分别向坑口及将军澳方向延伸[39]。活动在近8时完结[40]。
9月14日，数百市民在屯门市广场聚集，合唱《愿荣光归香港》[41]。当晚，太古城中心有民间管弦乐队出现，演奏《愿荣光归香港》，全场大合唱[42]。9月16日，沙田威尔斯亲王医院医护人员发起午膳集会，数百人在新座和新旧座间的天桥筑成人链，齐唱《愿荣光归香港》[43]。晚间，有网民在彩虹邨停车场上盖篮球场组织“彩虹大合唱”[44]，有逾100人响应，高举开了闪灯的手机，合唱《愿荣光归香港》等多首歌曲[45]。9月17日晚上7时开始，数百市民沿中环码头天桥组人链并亮起手机照明[46]。高呼“五大诉求，缺一不可”、“香港人加油”、“光复香港，时代革命”等口号，高唱《愿荣光归香港》。至近8时，人链已伸延至德辅道中[47]。
9月22日，下午3时，约70名市民在南昌站的V Walk商场内聚集和游行[48]，示威者沿商场通道唱《愿荣光归香港》、在中庭唱《肥妈有话儿》和一度在Uniqlo外静坐[49]。原先在南昌站V Walk游行的人士到转战到圆方，约50人聚集于圆方溜冰场唱《愿荣光归香港》后，到美心集团旗下多间食肆门外聚集，高叫“有美心，无良心”[50]、“香港人，加油”和“五大诉求，缺一不可”等口号，亦将诉求写上在门外的大餐牌上[50]。到傍晚6时一度举起黄旗警告[51][52]。港铁在6时33分宣布关闭九龙站[51]，到晚上11时03分重开[53]。9月23日，约三百名学生在乐富广场中庭高唱《愿荣光归香港》、《问谁未发声》，并悬挂“我愿荣光归香港”在手动字词转换规则中检测到错误[54]。亦有人亮着手机灯光[55]，模仿雨伞革命时警方采取武力驱散后，数以万计市民占领金钟主干道，并亮起手机灯光[56]。
在2019年10月13日的“18区开花”行动中，警方在将军澳Popcorn商场内制服至少3人，而其中一人为将军澳医院的医生[57]。翌日（14日）将军澳医院主座地下有大约一百名医护人员静坐，声援被捕的张姓医生[57][58]。静坐的医护人员大多戴上黑色口罩及系上黑丝带，期间他们高叫口号并合唱《愿荣光归香港》，又展示标语以抗议警方滥捕[57][58][59]。院方一度用胶带在地下大堂，围起一个区域让医院职员静坐，其后有市民想进入但被保安拒绝，惹来不满，最终保安容许市民进入静坐区[58]。
海外的港人亦有响应唱起此歌的行动[60]。在美国洛杉矶巴恩斯纪念公园（Barnes Memorial Park）[61]，加拿大温哥华列治文时代坊和万锦市马克维尔商场（CF Markville）等多处都有大合唱[62][63]。
评价
正面
歌曲上传至网络以来，德国媒体德国之声形容歌曲是香港抗议运动的“主题曲”[2]。美国之音说，《愿荣光归香港》词曲道出示威者心声[3]。台湾的自由时报亦作出相关报导，形容歌曲是“抗争者军歌”，唱出对香港局势的不安，及对此不再退缩的革命精神[4]。新唐人电视台也形容歌曲为“抗争者军歌”，并且指出其“唱出了港人为民主自由、不畏强权，坚韧顽强、永不退缩的抗争精神”[64]。大纪元时报则形容歌曲是“为正义、为信念，鼓励手足，也告知世界港人为自由的呼喊”[65]。华视新闻认为歌曲“平和的歌声中搭配的却是港警和民众之间流血冲突的场面，香港民众创作了这首《愿荣光归香港》，记录下一点一滴为民主自由奋斗的历程”[66]。香港中文大学政治与行政学系教授周保松表示，此曲的旋律和歌词捕捉了大众的感受，产生共鸣，团结示威者，使“许多人对这首歌产生很大的联系感（attachment）”[5]。香港立法会前主席曾钰成赞扬歌曲的技巧和质素相当高，表示由这首歌曲已充分反映示威者一方的文宣水平相当高，香港政府已远远落后[67]。
负面
香港中联办下属报纸《文汇报》9月12日以“独歌洗脑，煽走独路”作头版，批评这首歌是“港独之歌”，歌词内容“美化暴力”[5]。潘丽琼2019年9月13日在《明报》发表《鼓吹港独的洗脑歌》文章，称该歌对年轻人进行“洗脑”，“文雅的歌词，正在鼓吹仇恨”，“暴力和仇恨的种子，已撒满在‘洗脑歌’之中，令人不禁会随它的指挥棒起舞，犯下恶行”[68]。香港理工大学专业及持续教育学院讲师陈伟强认为，该歌意在否定一国两制同香港主权属于中国[69]。
争议
部分国家或者地区的报章、个人网站或者政府官员指出这首歌曲带有许多国歌的常见特征[70][71][72]，伴奏以铜管乐器为主，歌词昂扬抒情[73]。一些抗争者表示，这首歌给他们带来一种听到国歌时的感受，一种对家园的集体自豪感，甚至称之为香港“国歌”[74][75]。创作者接受立场新闻访问时，认为歌曲被封为“香港国歌”只是一种有利于宣传的夸张说法，“但说回现实层面，香港只是一个特区，不是国家，何来国歌呢？”[1]，表示这首歌的原意是抗争的进行曲，是否应作为香港“区歌”，需经过民主讨论决定[1][76]。
在加拿大中文电台AM1470主持节目的李婉华因播放歌曲而遭到当地华人投诉，更传出被封咪。之后，李婉华强调自己未有被封咪，但拒绝评论此事件[77]。
2019年9月15日，据《苹果日报》援引香港电台内部消息指，9月12日有员工收到上级通知，称因《愿荣光归香港》与“港独”有关，除电台新闻或烽烟节目因应“新闻报道需要”，可以播出该曲外，其他节目“最好不要”播放该歌曲。如果有节目曾经播放过，便要在资料库将相关片段删除。9月13日，港台管理层与处长梁家荣开会后，改称《愿荣光归香港》与港独无关，但认为歌曲争议大，不建议播放。对此，港台机构传讯总监伍曼仪回复记者称，港台管理层没有禁播《愿荣光归香港》，没有从资料库剪走此曲，又称据她所知，“没有不建议播此歌”[78]。港台制作的电视节目《躁动时代》也于9月13日播出的节目中播放此歌曲部分片段[79]，而香港电台第二台于9月18日于凌晨播出的《C Hing祠堂》中有播出此歌，亦没有从重温中删去[80]。9月20日，《头条新闻》新一季度首集即播放《愿荣光归香港》，而其网上重温亦未见有删改[81]。“香港资深传媒人员联谊会”355位传媒界人士联署，致函商务及经济发展局局长邱腾华，批评香港电台制作的节目成为“反中乱港”平台，投诉港台第二台于10月12日播出的《骚动音乐》直播节目中，主持人梁德辉播出“港独歌曲”《愿荣光归香港》[82]。
2019年9月15日，中国大陆维权人士赖日福被广州警方以涉嫌“寻衅滋事”的罪名逮捕。赖日福曾于9月13日在家乡附近河山拍摄一段影片，以《愿荣光归香港》为配乐，并配文“这是我的祖国，我要让她自由！”而上载至微信及Facebook[83][84]。2019年9月18日，公民党立法会议员郭家麒、民阵召集人岑子杰、社民连主席吴文远等一行十多人，游行至中联办，在门外高唱《愿荣光归香港》以示抗议声援[85][86]。赖日福于10月18日取保获释[87]。
2019年9月14日，有香港天主教堂在提前主日弥撒中以《愿荣光归香港》取代惯用的圣歌作“礼成咏”[88]。9月16日，香港教区主教公署秘书长办公处发布通告，表示不认同社运歌曲适用于圣祭礼仪，认为此举偏离礼仪原则，但鼓励和支持堂区及信徒继续为香港福祉代祷[89]。
2019年9月26日，Apple Music将《愿荣光归香港》下架[90]，苹果公司则指未曾进行相关动作，只是上传者将其“自行下架”[90]。有连登（LIHKG）网民要求苹果公司于10月1日前将《愿荣光归香港》重新上架，否则会杯葛苹果公司[91]。在苹果重新上架《愿荣光》后，《人民日报》批评苹果的举动“莫名其妙”，令人不得不遐想其行事的“内在逻辑”[92]。
2019年10月16日举行的施政报告记者会上，有记者向香港特首林郑月娥提问《愿荣光归香港》有否“危害香港主权或涉及港独”，林郑月娥未有回应[93][94]。
2019年11月2日（即同日示威之前），有一名保时捷车主在铜锣湾京士顿街疑似响号，而车上当时正播放《愿荣光归香港》[95]。旁边有防暴警察不满，并将车上司机拉下车且无理拘捕，更把他按倒在马路上[95]。防暴警察向司机呼叫“现在控告你阻差办公，趴在地！[96]”根据运输署纪录，该车主名字与执业律师周富俊的姓名相同[97]。涉事保时捷仍停于京士顿街[98]。
改编及版权问题
2019年9月12日，YouTube上出现一段名为“《愿荣光归香港》警察版MV”的视频，将原曲原词配上香港警察宣传片及防暴警察以催泪弹等武器驱散反送中示威者的片段，并在字幕中将原歌词“时代革命”改为“警察使命”，但演唱部份则没有改动。该MV上线后引起争议，当晚所有评论均被移除。缩时摄影师Francis So在其Facebook指控称该MV尾段一幕从山顶拍摄的香港夜景缩时片段侵犯其版权，在MV中有片段被挪用的有线电视新闻亦对此回复称“对一切侵权行为，保留追究权利”[99][100]。
随后，网络上又出现了一段名为《愿真理救香港》的歌曲，采用《愿荣光归香港》的曲调，但却将歌词改为歌颂警察对抗“暴徒”的内容，作词人署名为“爱港的人”。对此，林夕评论说，“这《真理》版采用《荣光》的原版MV，毫无违和感，似天造地设。问题是何谓‘暴徒’：滥权滥捕滥打人者，抑或是权力武力不对等的冲冲子”[101]。《愿真理救香港》的MV被《人民日报》、中国共青团等中国大陆官方机构在新浪微博转载发布[102][103]。
9月28日，即让爱与和平占领中环五周年纪念日，有网民上载一段名为《愿平安归香港》的影片，并改动《愿荣光归香港》的歌词，将其内容改成为希望香港能够“止暴制乱”，称“盼和平归于香港”。影片当中有立法会议员何君尧偕一众身穿白衣人士的合唱团高唱此曲的画面，他亦在个人的社交网络专页分享有关该影片的新闻，并称“大家盼望平安归与香港”[104][105]，惟影片因为侵犯香港歌手何韵诗创立的Goomusic公司所持版权，该影片在上载当日已被YouTube下架[106]。对此，何君尧称《愿平安》由朋友建议作词，属二次创作，不理解为何被指侵权[107]。至9月底，网络上又出现了另一个按此版本所作的二次创作《港独议员何君尧带令众港独人士表演歌曲愿荣光归香港》[108]。
题为“《愿荣光归香港》原版《Glory to Hong Kong》First Version（with ENG subs）”的原版YouTube影片，因为收到用户的版权声明，YouTube已将整段影片下架。之后，作者重新将《愿荣光归香港》的原版上架，但只用团队LOGO作影片的内容，避免侵犯版权[109]。
2019年10月，《苹果日报》报道疑因部分倾向民族主义、拥护中国共产党的“小粉红”发表的“爱国言论”引发争议，中国大陆网站豆瓣雪藏了站内3个流量较大的讨论群组，并封锁站内广播功能半个月。对此，有豆瓣用户自《愿荣光归香港》改编歌曲讽刺这些用户，表达“让自由归于豆瓣”之愿望[110]。
参考资料
- ^ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 【專訪】「香港之歌」誕生？ 《願榮光歸香港》創作人：音樂是凝聚人心最強武器. 立场人语 (立场新闻). 2019-09-11 [2019-09-12]. （原始内容存档于2019-09-12） （繁体中文）.
- ^ 2.0 2.1 香港抗议运动的“主题曲”. 德国之声. 2019-09-01 [2019-09-12]. （原始内容存档于2019-09-13） （简体中文）.
- ^ 3.0 3.1 《愿荣光归香港》词曲道出示威者心声. 美国之音. 2019-09-01 [2019-09-12]. （原始内容存档于2019-09-13） （简体中文）.
- ^ 4.0 4.1 反送中》港人原創抗爭者軍歌 《願榮光歸香港》MV曝光. 自由时报. 2019-08-31 [2019-09-12]. （原始内容存档于2019-09-05） （繁体中文）.
- ^ 5.0 5.1 5.2 香港「反送中」歌曲《願榮光歸香港》被封「國歌」引發爭議. BBC中文. 2019-09-12 [2019-09-14]. （原始内容存档于2019-10-12）.
- ^ 港人自創"願榮光歸香港" MV撼人心. 中华电视公司. 2019-09-06. （原始内容存档于2019-09-23）.
- ^ An Anthem to Restore Hong Kong. Journal. China Heritage. [2019-09-12]. （原始内容存档于2019-11-12） （繁体中文）.
- ^ 略析〈願榮光歸香港〉MV 的意境 | 讀者投稿 | 立場新聞. 立场新闻 Stand News. [2019-09-13] （繁体中文）.
- ^ 钟景明. 《榮光歸香港》成「香港之歌」 10日晚響徹全港. 新唐人电视台. 2019-09-12 [2019-09-12].
- ^ 《願榮光歸香港》KKBOX 上架 「黎明終會來臨」. 立场新闻. 2019-09-13 [2019-09-14].
- ^ 【Emily】《願榮光歸香港》 KKBOX 上架即登榜首. 明报. 2019-09-14 [2019-11-16]. （原始内容存档于2019-09-21） （中文）.
- ^ 本地新歌日榜 2019-09-13. KKBOX. [2019-11-16]. （原始内容存档于2019-11-16） （中文）.
- ^ 本地新歌週榜 2019-09-13 ~ 2019-09-19. KKBOX. [2019-11-16]. （原始内容存档于2019-11-16） （中文）.
- ^ 《願榮光歸香港》成反送中歌曲 創作人：讓運動重拾活力. BBC News 中文. 2019-09-14 [2019-09-16].
- ^ 【德文翻譯】《願榮光歸香港》初稿. 立场新闻. 2019-09-11 [2019-09-20].
- ^ 《願榮光歸香港》日文歌詞初稿. 立场新闻. [2019-09-26].
- ^ 《願榮光歸香港》法文詞稿. 立场新闻. [2019-09-26].
- ^ 《願榮光歸香港》手語版 MV 出爐 「香港面對時代黑暗與恐懼，我們仍要發『聲』」. 立场新闻. [2019-09-26] （繁体中文）.
- ^ 涂钜旻. 董事長樂團「讚聲」 台版「願榮光歸香港」首唱. 自由时报. 2019-09-29 [2019-09-30].
- ^ 普通话填词《愿荣光归香港》. 2019-09-14 [2019-10-07]. （原始内容存档于2019-10-07）.
- ^ 加泰隆尼亞集會聲援香港 唱加語版《榮光》 當地華人唱國歌示威 有人搶標語擋鏡頭. 立场新闻. 2019-10-24 [2019-10-25]. （原始内容存档于2019-10-25）.
- ^ 少女太子站跪求公開 8.31 CCTV 逾百市民加入 港鐵：片段會保留 3 年. 立场新闻. 2019-09-06 [2019-09-12]. （原始内容存档于2019-09-10） （粤语）.
- ^ 反送中》震撼！數百港人於太古城中心高唱《願榮光歸香港》. 自由时报. 2019-09-09 [2019-09-12] （繁体中文）.
- ^ 【世界盃外圍賽】大球場球迷中場亮燈繞場慢行 高叫口號及唱歌. 香港01. 2019-09-10 [2019-09-12] （粤语）.
- ^ 抗爭歌《願榮光歸香港》8時31分響遍全港勿忘受傷示威者. 法国国际广播电台. 2019-09-11 [2019-09-12]. （原始内容存档于2019-09-11） （繁体中文）.
- ^ 赖启燊, 凌逸德. 【願榮光歸香港】大埔、沙田、油塘多區居民晚上接力大合唱. 香港01. 2019-09-11 [2019-09-12] （繁体中文）.
- ^ 粉嶺女子上周墮樓亡 百名街坊追思悼念. 立场新闻. 2019-09-11 [2019-09-12] （粤语）.
- ^ 【逃犯條例．多圖】聯校中學生九龍塘築人鏈爭取五大訴求. 明报. 2019-09-11 [2019-09-12]. （原始内容存档于2019-09-11） （繁体中文）.
- ^ 【睇片】《願榮光歸香港》再響遍多區商場 千人迫爆新城市廣場. 立场新闻. 2019-09-11 [2019-09-12] （繁体中文）.
- ^ 侯彩琳, 朱雅霜, 陈浩然, 孔繁栩, 罗国辉, 赖启燊. 【社區大合唱】多區齊唱願榮光歸香港 千人逼爆時代廣場. 香港01. 2019-09-12 [2019-09-13] （繁体中文）.
- ^ 邓咏中, 邓柏良. 【IFC快閃唱歌】過百人IFC舉國旗唱歌 部份人爭執扯口罩. 香港01. 2019-09-12 [2019-09-13] （繁体中文）.
- ^ 星岛日报. 【修例風波】市民元朗接力唱反修例歌 持國旗白衣人到場爆衝突. std.stheadline.com. [2019-09-13] （英语）.
- ^ 修例風波：市民多區再合唱 元朗站與持五星旗男女爭執. on.cc东网. [2019-09-13] （繁体中文）.
- ^ 凌逸德. 【IFC快閃唱歌】前新聞統籌專員馮煒光唱國歌 斥反修例者踩場. 香港01. 2019-09-12.
- ^ 修例風波：數百人屯門築人鏈 轟政府只回應1訴求. on.cc东网. [2019-09-13] （繁体中文）.
- ^ 【逃犯條例】400人屯門築半公里人鏈 聲援被捕中四生 (10:42) - 20190905 - 港聞. 明报新闻网 - 即时新闻 instant news. [2019-09-13] （繁体中文）.
- ^ 陈浩然, 朱雅霜. 【屯門人鏈】逾20中學築屯結之路 學生街坊河邊牽手同行. 香港01. 2019-09-12 [2019-09-13] （繁体中文）.
- ^ 將軍澳八校齊築人鏈 逾百街坊校友加入守護學生 | 獨媒報導. 香港独立媒体网. [2019-09-13].
- ^ 【逆權運動】將軍澳寶琳區聯校 人鏈同心繞全城. Apple Daily 苹果日报. [2019-09-13].
- ^ 头条日报. 【修例風波】將軍澳五校學生築人鏈 要求政府回應五大訴求. 头条日报 Headline Daily. [2019-09-13] （粤语）.
- ^ 星岛日报. 【修例風波】屯門沙田太古城有反修例人群聚集唱歌叫口號. std.stheadline.com. [2019-09-26] （英语）.
- ^ 《願榮光歸香港》響徹屯門市廣場太古城中心. 明报. 2019-09-14 [2019-09-17]. （原始内容存档于2019-09-15）.
- ^ 《願榮光》響透威院 卧牀病人豎拇指. 明报. 2019-09-17 [2019-09-17].
- ^ 【多相】市民彩虹邨大合唱 沙田廣源邨築人鏈 (23:59) - 20190916 - 港聞. 明报新闻网 - 即时新闻 instant news. [2019-09-26]. （原始内容存档于2019-09-18） （繁体中文）.
- ^ 彩虹百人大合唱 無警到場和平散去. 明报. 2019-09-17 [2019-09-17].
- ^ 市民晚上於中環組人鏈表達反修例訴求. news.now.com. [2019-09-26] （繁体中文）.
- ^ 修例風波：數百人中環拉人鏈 唱《願榮光歸香港》. 东网. 2019-09-17 [2019-09-18].
- ^ 南昌V Walk大批市民聚集. news.now.com. [2019-09-26]. （原始内容存档于2019-09-23） （繁体中文）.
- ^ 陈润南. 【9.22】時序重組 塞機場變陣 聶德權被圍 多區商場爆衝突. 香港01. 2019-09-23 [2019-09-26] （繁体中文）.
- ^ 50.0 50.1 吴倬安; 罗家晴; 张嘉敏. 【922．圓方】示威者設路障 警舉藍旗 港鐵宣布關閉九龍站. 香港01. 2019-09-22 [2019-09-26]. （原始内容存档于2019-09-23） （繁体中文）.
- ^ 51.0 51.1 【逆權運動】港鐵封九龍站兼飛站 警衝入商場唔見抗爭者轉鬧記者. Apple Daily 苹果日报. [2019-09-26].
- ^ 百人改遊商場 青衣九龍關站. Apple Daily 苹果日报. [2019-09-26]. （原始内容存档于2019-09-23）.
- ^ 【逃犯條例】示威者太子道西縱火 警清場制服多人 太子站旺角站關閉 (23:58) - 20190922 - 港聞. 明报新闻网 - 即时新闻 instant news. [2019-09-26] （繁体中文）.
- ^ 黄咏榆. 【逃犯條例】300學生樂富合唱「願榮光歸香港」 巨型直幡現身. 香港01. 2019-09-23 [2019-09-26] （繁体中文）.
- ^ 星岛日报. 【修例風波】300名黃大仙學生 樂富廣場唱歌表達訴求. std.stheadline.com. [2019-09-26] （英语）.
- ^ 因為不羈放縱愛自由 Beyond《海闊天空》成佔中主題曲 ETtoday新聞雲. [2019-09-26]. （原始内容存档于2019-05-11） （繁体中文）.
- ^ 57.0 57.1 57.2 on.cc. 修例風波：將軍澳醫院醫護靜坐 聲援被捕同儕. 2019-10-14 [2019-10-15]. （原始内容存档于2019-10-15） （繁体中文）.
- ^ 58.0 58.1 58.2 RTHK. 將軍澳醫院有醫護人員靜坐聲援昨日被捕醫生. 2019-10-14 [2019-10-15]. （原始内容存档于2019-10-15） （繁体中文）.
- ^ 头条新闻. 【修例風波】將軍澳醫院醫護人員靜坐 聲援被捕醫生. 2019-10-14 [2019-10-15]. （原始内容存档于2019-10-15） （繁体中文）.
- ^ 罗佩琼. 【逆權運動】海外港人初心不滅 全球周末抗爭活動一覽. 苹果日报. 2019-09-14 [2019-09-15].
- ^ 组图：全球接力 洛杉矶三百人链 手牵手挺香港 - 大纪元. 大纪元 www.epochtimes.com. 2019-09-01 [2019-11-16]. （原始内容存档于2019-11-16） （中文（中国大陆））.
- ^ 數百人商場快閃唱《願榮光歸香港》. 明报. 2019-09-16 [2019-09-16].
- ^ 列治文時代坊百人快閃合唱. 明报（加拿大） (明报). 2019-09-15 [2019-11-16]. （原始内容存档于2019-11-16） （中文）.
- ^ 港人原创“抗争者军歌”–《愿荣光归香港》MV震撼感人. 新唐人电视台. 2019-09-01 [2019-09-12] （简体中文）.
- ^ 港人新歌《愿荣光归香港》：为信念从未退后. 大纪元时报. 2019-09-05 [2019-09-12]. （原始内容存档于2019-09-09） （简体中文）.
- ^ 港人自創"願榮光歸香港" MV撼人心. 华视新闻. 2019-09-06 [2019-09-12] （繁体中文）.
- ^ 曾鈺成讚《願榮光歸香港》高質 反映文宣水平相當高. 香港电台. 2019-09-14 [2019-09-14].
- ^ 潘丽琼. 鼓吹港獨的洗腦歌. 明报. 2019-09-13 [2019-09-17]. （原始内容存档于2019-09-13）.
- ^ 政Whats噏：示威者作埋「國歌」？ 學者：想搞獨立. on.cc. [2019-09-18].
- ^ 邓正健, Tang Ching Kin. 【政治】國歌美學— — 《願榮光歸香港》及其不滿. Medium. 2019-09-25 [2019-11-17].
- ^ 香港人的文學修養低劣？ 《願榮光歸香港》引起國歌之爭 | 德尼思化 | 立場新聞. 立场新闻 Stand News. 2019-09-12 [2019-11-17]. （原始内容存档于2019-10-02） （中文）.
- ^ 楊友仁：《願榮光歸香港》何以動人？一個音樂社會學的分析視角. 端传媒. 2019-10-21 [2019-11-17]. （原始内容存档于2019-10-21） （中文）.
- ^ 《願榮光歸香港》：屬於香港抗議者的「國歌」. 纽约时报中文网. 2019-09-16 [2019-11-17]. （原始内容存档于2019-09-17） （中文）.
- ^ 张德裕. 國歌與身分認同. 明报新闻网. 2019-10-10 [2019-11-17] （中文）.
- ^ 【願榮光歸香港】歷史上香港人唱過那幾首「國歌」？. 港识多史. 2019-09-24 [2019-11-17] （中文）.
- ^ DANIEL VICTOR. 《願榮光歸香港》：屬於香港抗議者的「國歌」. 纽约时报中文网. 2019-09-16 [2019-09-18]. （原始内容存档于2019-09-17）.
- ^ 傳李婉華加拿大電台節目播《願榮光歸香港》後被封咪. 明报. 2019-09-12 [2019-09-12].
- ^ 潘柏林. 港台節目禁播《願榮光歸香港》 員工收高層通知指歌曲涉「港獨」. 香港苹果日报. 2019-09-15 [2019-09-15].
- ^ 《躁動時代》：離家少年心聲；大合唱與警棍；抗爭之夏；校長心底話；光之躁動；緊急法. 香港电台. 2019-09-13.
- ^ 《C Hing 祠堂》：C Hing 食叉雞飯. 香港电台. 2019-09-18 [2019-09-18].
- ^ 《頭條新聞》：馬照跑. 香港电台. 2019-09-20 [2019-09-22].
- ^ 「資深傳媒人員聯誼會」要求邱騰華取締港台「反中亂港」節目. 星岛日报. 2019-10-23 [2019-10-24]. （原始内容存档于2019-10-24）.
- ^ 「南方街頭運動」維權人士涉尋釁滋事被捕 曾分享《願榮光歸香港》歌曲. 明报. 2019-09-18 [2019-09-18].
- ^ 沈燕媚. 穗維權者上載《榮光》被捕. 香港苹果日报. 2019-09-18 [2019-09-18].
- ^ 泛民中聯辦外唱反修例歌 聲援賴日福. 信报. 2019-09-18 [2019-09-19].
- ^ 黎堡. 中国逮捕传播反送中歌曲的活动人士 香港议员抗议. 美国之音. 2019-09-18 [2019-09-19].
- ^ 声援香港被刑拘 广州维权人士赖日福取保获释. 自由亚洲电台. 2019-10-18 [2019-10-25]. （原始内容存档于2019-10-25）.
- ^ 教堂彌撒禮成唱《願榮光歸香港》 教區：不認同. 明报. 2019-09-19 [2019-09-19].
- ^ 李亮. 香港教區主教公署 秘書長辦公處通告. 天主教香港教区. 2019-09-16 [2019-09-19].
- ^ 90.0 90.1 《願榮光歸香港》被 Apple Music 下架！Apple 香港迅速回應 - ezone.hk - 科技焦點 - iPhone. ezone.hk 即时科技生活. [2019-09-26].
- ^ 李家梁. Apple Music「願榮光歸香港」突下架被轟河蟹 但Apple咁回應…. 香港01. 2019-09-26 [2019-09-26] （繁体中文）.
- ^ 地圖程式即時顯示警方佈防 蘋果app store准上架 《人民日報》：為暴徒護航居心何在？. 立场新闻. 2019-10-09 [2019-10-09].
- ^ 林鄭月娥以臨近區選拒評光復香港時代革命是否踐踏紅線. 香港电台. 2019-10-16 [2019-10-17]. （原始内容存档于2019-10-17）.
- ^ 林鄭拒回應《願榮光歸香港》是否涉港獨. 信报. 2019-10-16 [2019-10-17]. （原始内容存档于2019-10-17）.
- ^ 95.0 95.1 保時捷播《榮光》警強拖司機落車㩒地押走 ｜ 日報 ｜ 要聞港聞 ｜ 20191103. Apple Daily 苹果日报. [2019-11-06] （中文）.
- ^ 眾新聞 | 【多片】警入維園放催淚彈 「機場大叔」等區選候選人被捕. 众新闻. [2019-11-06] （中文）.
- ^ 【11.2港島】保時捷車主播《榮光》被捕 疑為律師周富俊｜852郵報. 852邮报. 2019-11-02 [2019-11-06] （繁体中文）.
- ^ 凌逸德. 【11.2集會】銅鑼灣男司機被防暴拉出車拘捕 被指響號遇查反抗. 香港01. 2019-11-02 [2019-11-06] （繁体中文）.
- ^ 《願榮光》警察版MV被指侵權. 明报. 2019-09-13 [2019-09-14].
- ^ 藍絲偷歌偷片製警版《願榮光歸香港》 作曲人：期待黃藍大合唱. 香港苹果日报. 2019-09-13 [2019-09-14]. （原始内容存档于2019-09-12）.
- ^ 林夕. 藍絲二創《榮光》歌詞寫得好. 香港苹果日报. 2019-09-16 [2019-09-19].
- ^ @人民日报. 一起转发这首歌，愿真理救香港. 新浪微博. 2019-09-14 [2019-09-19].
- ^ @共青团中央. 愿真理救香港！这是我们共同的心声. 新浪微博. 2019-09-14 [2019-09-19].
- ^ 《願榮光》被改止暴制亂版 何君堯 MV 領唱：對暴徒齊來用正氣. 立场新闻. 2019-09-28 [2019-09-28].
- ^ 刘锦华. 【逃犯條例】何君堯偕白衣人唱《願榮光》改詞版 盼和平歸於香港. 香港01. 2019-09-28.
- ^ 何君堯領唱《願平安歸香港》 MV 涉版權問題 Youtube 下架. 立场新闻. 2019-09-29 [2019-09-28].
- ^ 陈润南. 何君堯《願平安歸香港》版權問題下架 何：屬填詞問題、二次創作. 香港01. 2019-09-29 [2019-09-29] （繁体中文）.
- ^ Eric Yau. 港独议员何君尧带令众港独人士表演歌曲《愿荣光归香港》. YouTube. [2019-10-04]. （原始内容存档于2019-10-01）.
- ^ 原版《榮光》因版權下架 作曲人揭投訴者不屬團隊任何一人. 香港苹果日报. 2019-10-02 [2019-10-15]. （原始内容存档于2019-10-15）.
- ^ 豆瓣群組突被雪藏 疑涉「小粉紅」妄議習總修憲. 香港苹果日报. 2019-10-09 [2019-10-21]. （原始内容存档于2019-10-21）.
参见
外部链接
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[[Category:反對逃犯條例修訂草案運動歌曲]] [[Category:香港反對逃犯條例修訂草案運動]] [[Category:粵語歌曲]] [[Category:2019年歌曲]] [[Category:香港背景作品]] [[Category:香港歌曲]] [[Category:香港民主運動]] [[Category:网络歌曲]]