日本から、中国茶の资料を集めに来ています。日本版记事の充実をはかるため、皆様が作られた资料を活用させていただこうと考えています。私は中国语がわからないため、翻訳サービスを使用して日本语を中国语に変换したものを、そのまま记载しております。そのため、中国语として意味が通じない言叶もあると思います。そのために不快な思いを感じる事もあるはずですが、どうかご理解下さい。
从日本来，是为了收集中国茶的资料来到这里，为了充实日本版的记事，更加运用各位所写的资料。我不懂中文，所以这段是使用电子字典翻译(但是manatee是个好人，帮我翻好了)，如果有人因为翻的不好产生误解的话，十分抱歉。(但是manatee翻的非常好，没有人误解，欢迎大家来日本德岛看阿波舞祭典)
--Shizuha (留言) 2008年6月15日 (日) 15:13 (UTC)
