维基百科:古谚文支援

古谚文泛指所有现代韩语不再使用的韩语文字。因此，若条目内含有老韩语文字，一般用户的电脑即使安装有韩语字型，但亦有可能不能显示（变成了多个方块）或错误显示（每个部件独立显示，而不是合在一起的一个字）。现时微软在Windows XP、Internet Explorer及Microsoft Office所提供的多个韩语字型，全部都不支援老韩语。

老韩语文字构成机制

与一般韩语文字不同的是：老韩语文字并不是每一个音组一个字符，而是由初声、中声、终声三部份组成。而一个老韩语字符的构件可能由一个到九个部件构成都有可能，其中包括了一些现代韩语中已经废止的字母及字母组合。这些构件，都属于Unicode内的基本平面第11区，即U+11xx的范围内。

字型安装

要正确显示老韩语，需要先安装有支援老韩语的字型。现时市面上支援老韩语文字的字型，就有由韩语Linux开发计划(KLDP)开发的Un系列字型、Hancom网站上的Hancom字型、韩语TeX用户组(KTUG)开发的함초롬체 LVT、NAVER上的나눔옛한글及Adobe开发的思源黑体/思源宋体。

字型的安装方法如下：

• Microsoft Windows：先开启Windows的字型资料夹，然后把相关字型复制到资料夹内，又或在选单选择"档案" --> "安装新字型"来安装。
• GNU/Linux
  • Debian: sudo apt-get install ttf-unfonts

Windows 8及8.1内置的Malgun Gothic（맑은 고딕，版本6.2以上）也支持将老朝鲜语的字母组合成文字。

老韩语输入及编码

• Yudit(X Window)和날개셋韩语输入法(Microsoft Windows, requires MSI)等软件都支援老韩语输入。另请参考KTUG的老韩语输入常见问题集。
• Old Hangul Input Method，基于JavaScript的网页输入法。
• 参考在谚文字母列表里的字元编码，再用HTML表示。
  • 例如：ᄒᆞ → ᄒᆞ
• 也可以用竖线分隔。
  • 例如：{{古韩文|ᄒ|ᆞ}} → ᄒᆞ

工具

• 汉阳字型老韩语造字变换计划：本计划包含了一个帮助用户把文件中的汉阳字型老韩语造字变换成为符合Unicode标准的老汉语文字的Script。