維基百科

中華民國—查德關係

雙邊關係
提示：此條目頁的主題不是中國—乍得關係。

中華民國—查德關係（阿拉伯語：العلاقات تشاد جمهورية الصين‎、法語：Relations Tchad–République de Chine），是指中華民國與查德共和國之間的關係。兩國於1962－1972年、1997－2006年有正式外交關係，二次斷交後，目前沒有在對方首都互設具大使館功能的代表機構。對查德的相關事務由駐法國台北代表處、駐普羅旺斯臺北辦事處共同管轄。[1]

中華民國—乍得關係
雙方在世界的位置

乍得
中華民國

政治

外交

參見：中華民國外交和查德外交（英語：Foreign relations of Chad）
參見：中華民國駐查德外交官列表和查德駐中華民國外交官列表

1962年1月31日，兩國建立外交關係。於首都恩將納設立中華民國駐查德共和國大使館，派駐代辦，至1966年派駐大使。[2]查德則未設立大使館、派駐大使。

1972年11月28日，查德與中華人民共和國建交，中華民國與之斷交。[2]

1997年8月12日，查德外交部長阿納狄夫（英語：Mahamat Saleh Annadif）抵台，與中華民國外交部長章孝嚴在台北簽署《復交聯合公報》，恢復外交關係；15日，中華人民共和國與查德斷交。其後，兩國互設大使館、互派大使。[2]

2006年8月6日，兩國再次斷交，查德與中華人民共和國復交。[3]行政院長蘇貞昌被迫取消參加乍得總統就職典禮的行程[4]。

支持中華民國參與國際組織

 
紫色國家表示在1971年的投票中支持中華民國續留聯合國，即《聯合國大會2758號決議》，其中包括查德。

兩國在邦交期間，查德曾多次支持中華民國參與國際組織。

1997年9月，查德在聯合國大會的總辯論中，發言支持中華民國參與聯合國；[5]1998年7月，查德與其他14個中華民國的邦交國連署提案，要求聯合國大會將「基於國際情勢之變遷以及中國分治之事實，應重新檢討聯大第二七五八（貳拾陸）號決議」案列入議程。[6][7]1998年9月、1999年9月，在大會的總辯論中發言支持；[8][9]2000年8月，查德與其他13個中華民國的邦交國提案，要求聯合國大會將「應審視中華民國在台灣所處之特殊國際處境，以確保其兩千三百萬人民參與聯合國之基本權利獲得完全尊重」案列入議程；[10][11] 2001年8月，查德與其他15個中華民國的邦交國提案，要求聯合國大會將「有必要審視在台灣之中華民國所處特殊國際處境，俾確保其兩千三百萬人民參與聯合國工作和活動之基本權利獲得充分尊重」案列入議程。[12][13]11月，在大會的總辯論中發言支持；[14]2002年8月、2003年8月，查德與其他中華民國的邦交國連署提案，要求聯合國大會將「中華民國（台灣）在聯合國的代表權問題」案列入議程；[15][16]2004年8月，查德與其他14個中華民國的邦交國提案，要求聯合國大會將「台灣二千三百萬人民在聯合國的代表權問題」案列入議程。[17]2005年9月，查德在大會的總務委員會中，發言支持將「台灣2,300萬人民在聯合國的代表權問題」與「聯合國在維護台海和平方面扮演積極角色」案列入議程。[18]

1999年5月，查德在世界衛生大會（WHA）發言支持中華民國（台灣）以觀察員身分（英語：Observer status）參與世界衛生大會；[19]2002年1月、5月，查德與其他中華民國的邦交國向世界衛生組織（WHO）執行委員會與大會提案「邀請台灣以觀察員身分參與世界衛生大會」；[20]2005年5月，查德在世界衛生大會發言支持台灣以觀察員身分參與世界衛生大會。[21]

人員互訪（1997年至今）

查德

參見：訪問中華民國的各國元首和政府首腦列表
職稱 姓名 日期 備註
總統 德比 1997年10月、2002年3月、2005年1月 [2][22][23]
總理 瓦伊杜
亞馬舒
法吉		 1998年11月
2000年5月
2003年12月、2004年5月		 [24]
[25]
[26][27]
國會議長（英語：List of Presidents of the National Assembly of Chad） 卡穆格（英語：Wadel Abdelkader Kamougué）
拿舒		 1999年3月
2003年2月		 [28]
[29]

外交暨非洲合作部長阿納狄夫（英語：Mahamat Saleh Annadif）[2]、亞馬舒[30][27]、教育青年暨體育部長畢亥梅（Abderahim Bireme Hamid）[25]、公共衛生部長勞貝雷（Dangde Laoubele）[25]、馬依納（Mania Tonka Sahanaye）[31]、阿齊薩（法語：Aziza Baroud）[27]、公共安全暨移民部長慕沙（Abderahman Moussa）[27]、礦業暨能源部長漢薩（Mahamat Nasser Hassane）[32]、石油部長漢薩[33]、財政部長哈山（Mahamat Ali Hassan）[34]、阿梅德（Idriss Ahmed Idriss）[31]、農業部長鄔汀卡（David-Ngarimanden Houdeingar）[35]、新聞部長達哈柏（Mocktar Wawa Dahab）[27]、常駐聯合國代表哈嘎[36]、阿貝契科技大學校長哈雅（Mahamoud Youssouf Khayal）[25]。

中華民國

參見：中華民國總統外事訪問列表
職稱 姓名 日期 備註
總統 陳水扁 2000年8月 [25]
監察院院長 錢復 2001年8月 [37]

外交部長胡志強[24]、簡又新[31]、陳唐山[32]、黃志芳[33]、外交部常務次長鄭文華[2]、中華民國全國中小企業總會理事長戴勝通[34]。

經濟

參見：臺灣經濟和查德經濟

貿易

近年的兩國貿易額，金額美元[38]
年分 貿易總額 年增減 排名 出口至查德 年增減 排名 自查德進口 年增減 排名
2018 136,876 ▼99.489% 216 132,613 ▲148.544% 209 4,263 ▼99.984% 218
2019 156,138 ▲14.073% 212 141,451 ▲6.665% 206 14,687 ▲244.523% 211
2020 221,191,300 ▲141,563.977% 67 64,613 ▼54.321% 212 221,126,687 ▲1,505,494.655% 53
2021 460,776,036 ▲108.316% 60 98,037 ▲51.730% 211 460,677,999 ▲108.332% 46
2022 517,483,811 ▲12.307% 58 221,287 ▲125.718% 202 517,262,524 ▲12.283% 45
2023 328,863,279 ▼36.450% 63 437,628 ▲97.765% 187 328,425,651 ▼36.507% 50

2023年的兩國貿易項目如下：

出口至查德的項目為：針織或鉤針織品，其寬度超過30公分，且含彈性紗或橡膠線重量在5%與以上；調製膠與其他調製粘著劑；印刷電路；碟片、磁帶、固態非揮發性儲存裝置、智慧卡與其他錄音或錄製之媒體；其他針織或鉤針織品；特殊物品，含出口未超過5萬新臺幣之小額報單與其他零星物品等。[39]

自查德進口的項目為：石油原油與自瀝青質礦物提出之原油；集成電路；鑄幣；特殊物品，含進口未超過5萬新臺幣之小額報單與其他零星物品等。[40]

投資

台灣中油公司赴查德探勘石油，自2006年1月25日起透過轉投資子公司OPIC（海外石油及投資公司）與查德政府正式簽署礦區合約及聯合經營合約，取得查德BLTI、BCSII、BCOIII共3礦區的探勘專屬權，並由中油擔任礦區經營人，查德政府則為合夥人。2011年1月，中油在查德礦區發現重大油藏，是近40年來日產量最多的油井[41][42]。2015年，中油為分散風險將持股70％探勘權益出售一半給中國企業華信能源子公司的海南華信國際控股公司，交易案在2016年9月完成交割後公告[43][44][45]。2020年3月5日，該礦區產出第一桶原油，首批95萬桶於12月運抵臺灣[46][47]。

根據中華民國經濟部投資審議司統計，截至2022年8月，台灣中油公司投資查德油田10億美元；查德對臺灣投資計有2件，金額為7,000美元，業別為營造業。[48]

交流

援助

1964年，兩國簽署《農業發展技術合作協定》，1965年，中華民國派遣農耕隊、獸醫隊、搾油（英語：Expeller pressing）技術隊前往查德，其中農耕隊至1972年兩國斷交後撤離。1997年8月12日，兩國恢復外交關係後，根據所簽署《經濟暨技術合作協定》、《醫療合作協定》立即展開合作計畫。農業技術考察團赴查德考察，並決定派遣農技團，協助該國發展稻米與蔬菜作物，以增加農業產量；另派遣醫療人員進駐首都恩將納的自由醫院，展開技術援助工作。[2][24]

1999年2月，由中華民國政府援建的查德「團結大橋」與「台灣大道」奠基，2002年12月完工通車，將大幅改善首都恩將納的對外交通與地區發展。[49]「團結大橋」是當時非洲法語國家與中部非洲最長的橋樑，「台灣大道」全長12公里，是當時非洲最長的市區大道。[50]

2001年，中華民國政府分3年贊助國際關懷協會法國分會（法語：CARE France）的「查德防治艾滋病計畫」102萬美元，用於查德建構全國整合性的教育宣導體系。[51]

教育

參見：臺灣教育和查德教育（英語：Education in Chad）

2004年起，中華民國政府提供「台灣獎學金」，以促進雙邊教育交流及訓練查德工作階層官員。[32]

藝文

2003年12月，「中華民國與查德合作紀念郵票發行典禮暨查德郵票（英語：Postage stamps and postal history of Chad）文物展」在中華民國郵政博物館展出。紀念郵票1套4張，限量發售8,000套，以道路工程、農業技術、衛生醫療、兩國邦誼的象徵為主題。[52]

僑民

參見：海外臺僑和海外華人

目前並無旅居查德的台僑。[32]

協定

雙邊文件[53]
日期 簽署 備註
1964年4月7日 《中華民國與查德共和國農業發展技術合作協定》 以下簡稱中查
1966年1月15日 《中查經濟及技術合作協定》 [註 1]
1997年8月12日 《中查經濟暨技術合作協定》
《中查醫療合作協定》		 [2]
1997年10月29日 《中華民國政府與查德政府有關相互免費提供使館館舍議定書》
1998年10月12日 《中查農業技術合作協定》 [註 2]
2004年10月 《中查石油合作初步協議》 [27][註 3]
2006年5月24日 《中查派遣志工協定》

簽證

 
持中華民國護照的中華民國國民簽證要求分布圖：入境查德需要簽證。
 
持查德護照（英語：Chadian passport）的查德國民（英語：Demographics of Chad）簽證要求分布圖：入境中華民國需要簽證。
參見：中華民國簽證政策和中華民國國民簽證要求
參見：查德簽證政策和查德國民簽證要求（英語：Visa requirements for Chadian citizens）

兩國國民皆須申請簽證方可入境對方國家。持中華民國護照的中華民國國民申請簽證可詢問查德駐日本名譽領事館，入境須出示國際疫苗接種證明（黃皮書）。經查德轉機須申請過境簽證，並具備途經所有國家之簽證與黃熱病疫苗接種證明。[54]

持查德護照（英語：Chadian passport）的查德國民（英語：Demographics of Chad）抵台參加由中央政府機關主辦、協辦或贊助之國際會議、運動賽事、商展活動，可以電子簽證入境中華民國，停留最多30天並不得延期。[55][56]

交通

參見：臺灣交通和查德交通（英語：Transport in Chad）

航空

客運

兩國無直航班機，可經由（不計航點遠近，截至2023年6月27日）：

駕車

持有中華民國國際駕駛執照或申請查德駕駛執照，並投保車險，可在查德駕車。[57]

注釋

  1. ^ 1971年7月10日續簽
  2. ^ 2001年12月26日延期換文
  3. ^ 2006年1月19日簽署《探勘合作備忘錄》[33]

參考資料

  1. ^ 駐館位置及聯絡方式. 中華民國外交部 領事事務局. [2017-12-23]. （原始內容存檔於2020-11-05）. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 《中華民國86年外交年鑑》〈第三章 中外關係〉. 中華民國外交部. [2017-02-10]. （原始內容存檔於2017-02-11）. 
  3. ^ 公眾外交協調會. 外交部說明處理與查德斷交情形及政府立場記者會. 中華民國外交部. 2006年8月9日 [2017年2月10日]. （原始內容存檔於2020年11月22日）. 
  4. ^ 乍得在苏贞昌来访前夕对台湾断交. [2016-12-22]. （原始內容存檔於2020-11-22）. 
  5. ^ 公眾外交協調會. 外交部中華民國八十六年十月份新聞稿 (PDF). 中華民國外交部. 1997年10月 [2019-08-07]. （原始內容存檔 (PDF)於2019-02-17）. 
  6. ^ 公眾外交協調會. 聯合國大會第五十三屆常會總務委員會於美東時間本（八十七）年九月十一日上午集會審議本屆聯大常會臨時議程. 中華民國外交部. 1998年9月12日 [2019年8月7日]. （原始內容存檔於2019年6月30日）. 
  7. ^ 公眾外交協調會. 要求大會檢討一九七一年聯大第二七五八（貳拾陸）號決議，期盼合理解決中華民國長期被排除於聯合國體系外之不合理情況. 中華民國外交部. 1998年7月9日 [2019年8月7日]. （原始內容存檔於2020年9月14日）. 
  8. ^ 公眾外交協調會. 聯合國大會第五十三屆常會總辯論自本（八十七）年九月二十一日至十月二日舉行. 中華民國外交部. 1998年10月3日 [2019年8月7日]. （原始內容存檔於2020年9月14日）. 
  9. ^ 公眾外交協調會. 聯合國大會第五十四屆常會總辯論於本（八十八）年九月二十日至十月二日舉行. 中華民國外交部. 1999年10月3日 [2019年8月7日]. （原始內容存檔於2020年9月14日）. 
  10. ^ 公眾外交協調會. 我加入聯合國案再遭排除. 中華民國外交部. 2000年9月8日 [2019年8月7日]. （原始內容存檔於2020年9月14日）. 
  11. ^ 公眾外交協調會. 「應審視中華民國在台灣所處之特殊國際處境，以確保其兩千三百萬人民參與聯合國之基本權利獲得完全尊重」之提案. 中華民國外交部. 2000年8月4日 [2019年8月7日]. （原始內容存檔於2020年9月14日）. 
  12. ^ 公眾外交協調會. 巴拉圭連署我參與聯合國案. 中華民國外交部. 2001年9月12日 [2019年8月7日]. （原始內容存檔於2019年8月28日）. 
  13. ^ 公眾外交協調會. 本年聯合國總務委員會審議我參與案. 中華民國外交部. 2001年9月15日 [2019年8月7日]. （原始內容存檔於2019年8月27日）. 
  14. ^ 公眾外交協調會. 聯合國第五十六屆總辯論. 中華民國外交部. 2001年11月17日 [2019年8月7日]. （原始內容存檔於2020年9月14日）. 
  15. ^ 公眾外交協調會. 本年我推動參與聯合國提案. 中華民國外交部. 2002年8月14日 [2019年8月7日]. （原始內容存檔於2020年9月14日）. 
  16. ^ 公眾外交協調會. 十五個友邦聯名提案支持我參與聯合國. 中華民國外交部. 2003年8月6日 [2019年8月7日]. （原始內容存檔於2020年9月14日）. 
  17. ^ 公眾外交協調會. 十五友邦聯名提案要求聯合國大會確認台灣人民在聯合國的代表權問題. 中華民國外交部. 2004年8月11日 [2019年8月7日]. （原始內容存檔於2020年9月14日）. 
  18. ^ 公眾外交協調會. 聯大總務委員會未建議將友我兩項提案納入議程，外交部表示將再接再厲. 中華民國外交部. 2005年9月14日 [2019年8月7日]. （原始內容存檔於2019年6月26日）. 
  19. ^ 公眾外交協調會. 有關「邀請中華民國（台灣）以觀察員身分，參加世界衛生大會」之提案. 中華民國外交部. 1999年5月11日 [2019年8月7日]. （原始內容存檔於2020年9月14日）. 
  20. ^ 公眾外交協調會. 本（第五十五）屆世界衛生大會，我申請案未能列入本屆大會議程. 中華民國外交部. 2002年5月13日 [2019年8月7日]. （原始內容存檔於2019年6月30日）. 
  21. ^ 公眾外交協調會. 外交部感謝友邦支持將我參與世界衛生組織（WHO）案要求列入第58屆世界衛生大會議程的努力. 中華民國外交部. 2005年5月17日 [2019年8月7日]. （原始內容存檔於2020年11月5日）. 
  22. ^ 公眾外交協調會. 查德共和國總統德比閣下應　陳總統水扁先生邀請，訂於本（九十一）年三月十二日率團抵華訪問四天。. 中華民國外交部. 2002年3月8日 [2018年10月14日]. （原始內容存檔於2020年11月5日）. 
  23. ^ 公眾外交協調會. 查德共和國總統德比閣下應邀來訪. 中華民國外交部. 2005年1月20日 [2018年10月14日]. （原始內容存檔於2020年11月5日）. 
  24. ^ 24.0 24.1 24.2 《中華民國87年外交年鑑》〈第三章 中外關係〉. 中華民國外交部. [2018-10-14]. （原始內容存檔於2019-12-08）. 
  25. ^ 25.0 25.1 25.2 25.3 25.4 《中華民國89年外交年鑑》〈第三章 中外關係〉. 中華民國外交部. [2018-10-14]. （原始內容存檔於2018-10-10）. 
  26. ^ 公眾外交協調會. 查德共和國總理法吉一行七人應邀訪台. 中華民國外交部. 2003年12月19日 [2022年7月13日]. （原始內容存檔於2022年7月13日）. 
  27. ^ 27.0 27.1 27.2 27.3 27.4 27.5 《中華民國93年外交年鑑》〈第三章 中外關係〉. 中華民國外交部. [2018-10-14]. （原始內容存檔於2018-07-14）. 
  28. ^ 公眾外交協調會. 查德共和國國會議長卡穆格應中華民國政府之邀請，訂於本(三)月十八日至廿四日率團訪華一週。. 中華民國外交部. 1999年3月16日 [2018年10月14日]. （原始內容存檔於2020年11月6日）. 
  29. ^ 公眾外交協調會. 查德共和國國會議長拿舒一行六人應邀訪華. 中華民國外交部. 2003年2月21日 [2022年6月25日]. （原始內容存檔於2022年6月25日）. 
  30. ^ 公眾外交協調會. 查德共和國外交暨非洲整合國務部長亞瑪舒夫婦一行四人應邀訪台五天. 中華民國外交部. 2003年9月5日. 
  31. ^ 31.0 31.1 31.2 《中華民國91年外交年鑑》〈第三章 中外關係〉. 中華民國外交部. [2018-10-14]. （原始內容存檔於2018-09-12）. 
  32. ^ 32.0 32.1 32.2 32.3 《中華民國94年外交年鑑》〈第三章 中外關係〉. 中華民國外交部. [2018-10-14]. （原始內容存檔於2018-09-13）. 
  33. ^ 33.0 33.1 33.2 《中華民國95年外交年鑑》〈第五章 外交大事日誌〉. 中華民國外交部. [2018-10-21]. （原始內容存檔於2018-10-21）. 
  34. ^ 34.0 34.1 《中華民國90年外交年鑑》〈第三章 中外關係〉. 中華民國外交部. [2018-10-14]. （原始內容存檔於2017-02-20）. 
  35. ^ 公眾外交協調會. 查德共和國農業部長鄔汀卡（Houdeïngar David Ngarimaden）夫婦應我政府邀請，訂於本（九十一）年九月廿二日上午抵華訪問六天。. 中華民國外交部. 2002年9月20日 [2022年6月15日]. （原始內容存檔於2022年6月15日）. 
  36. ^ 公眾外交協調會. 查德駐聯合國常任代表哈嘎大使訂於本(八)月十日抵華訪問六天. 中華民國外交部. 1998年8月9日 [2020年5月13日]. （原始內容存檔於2020年11月5日）. 
  37. ^ 公眾外交協調會. 監察院錢院長八月五日將率特使團參加查德新任總統就職大典. 中華民國外交部. 2001年7月31日 [2018年10月14日]. （原始內容存檔於2020年11月5日）. 
  38. ^ 中華民國進出口貿易統計. 中華民國經濟部 國際貿易署. [2021-05-08]. （原始內容存檔於2016-03-09）. 
  39. ^ 近二年我國對當地出口主要產品. 中華民國對外貿易發展協會. 
  40. ^ 近二年我國自當地進口主要產品. 中華民國對外貿易發展協會. 
  41. ^ 中油探勘查德油井成功！可日產原油9800桶. MoneyDJ理財網. 2011年2月8日 [2015年6月23日]. （原始內容存檔於2020年11月21日）. 
  42. ^ 有查德油田能賺錢　中油虧損怪罪「政策性補貼」. ETtoday新聞雲. 2013年1月4日 [2015年6月23日]. （原始內容存檔於2019年5月3日）. 
  43. ^ 10年查德採油戰收手 中油部分讓利陸企. 聯合報. 2016年9月4日 [2020年11月12日]. （原始內容存檔於2017年9月14日）. 
  44. ^ 中油查德礦區 一半權益賣中資. 自由時報. 2016年9月4日 [2019年6月15日]. （原始內容存檔於2020年11月5日）. 
  45. ^ 中油查德油田 中國蠶食經營權. 自由時報. 2017年9月26日 [2019年5月3日]. （原始內容存檔於2020年11月14日）. 
  46. ^ 中油查德努力17年 首桶油12月1日回娘家台灣. 自由時報. 2020年11月12日 [2020年11月12日]. （原始內容存檔於2020年11月18日）. 
  47. ^ 中油發大財! 真的在非洲挖到石油 下月初第一桶原油運回台灣. 蘋果日報. 2020年11月12日 [2020年11月12日]. （原始內容存檔於2020年11月13日）. 
  48. ^ 雙二組拉美、非洲科. 查德（Chad）經貿檔 (PDF). 經濟部國際貿易署. 2024年1月25日. 
  49. ^ 公眾外交協調會. 外交部長簡又新應邀於十一月二十九日至十二月八日赴非洲友邦查德及布吉納法索兩國訪問. 中華民國外交部. 2002年11月28日 [2022年6月18日]. （原始內容存檔於2022年6月18日）. 
  50. ^ 公眾外交協調會. 外交部長簡又新抵達查德並晉見德比總統及會晤阿納狄夫外長. 中華民國外交部. 2002年12月1日. 
  51. ^ 公眾外交協調會. 我國贊助查德防治愛滋病計畫. 中華民國外交部. 2001年11月12日 [2022年6月9日]. （原始內容存檔於2022年6月9日）. 
  52. ^ 公眾外交協調會. 友邦查德將發行與我合作紀念郵票並在台舉行查國郵票文物展. 中華民國外交部. 2003年11月26日 [2022年7月13日]. （原始內容存檔於2022年7月13日）. 
  53. ^ 條約協定查詢系統. 中華民國外交部. 
  54. ^ 簽證及入境須知. 外交部領事事務局. 
  55. ^ 誰具備申請電子簽證的資格?. 外交部領事事務局. 
  56. ^ 我的電子簽證效期多久？. 外交部領事事務局. 
  57. ^ 生活資訊. 外交部領事事務局. 

參見

外部連結

取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=中華民國—查德關係&oldid=84780702」