交趾支那
交趾支那[1]（法語：Cochinchine，越南語：Nam Kỳ／南圻?，高棉語：កូសាំងស៊ីន，羅馬化：Kausangsin），是中南半島的一個歷史地名，位於今日越南南部，占越南南部面積的三分之一，其西面與北面與柬埔寨接壤。越南人稱之為南圻，意為「南方之土」。
交趾支那的原住民是占族、高棉族（下高棉人）和高地民族，17世紀起逐漸被越南的廣南國-阮朝蠶食。交趾支那地域中，原屬柬埔寨（高棉）的一部份地區被柬埔寨方面稱為下柬埔寨。在阮朝時期，南圻特指：邊和、嘉定、定祥、永隆、安江、河僊六省為南圻六省。1862年，第一次西貢條約法國從阮朝正式取得了南圻六省中的東三省（邊和、嘉定、定祥），1874年，第二次西貢條約正式取得西三省（永隆、安江、河僊）。
名稱來源
葡萄牙殖民者把當時越南尚未分裂的後黎朝稱為「cauchy」、「cauchy chyna」。[2]cauchy一詞來自馬來人的「kuchi」。在16-18世紀鄭阮紛爭時期，用作稱呼南方的阮主政權。等到19世紀後半葉，法國侵占南圻，又將南圻稱作cochinchine。而來到南圻謀生的華人又將這個詞音譯作交趾支那。
歷史
1623年，廣南國阮主阮福源將女兒阮氏玉萬嫁給了柬埔寨國王吉·哲塔二世。獲得柬埔寨國王同意，在今西貢建立了貿易社區。由於北方鄭阮紛爭爆發，廣南國迫於北方鄭主壓力只能向南方擴張。1679年，柬埔寨國王吉·哲塔四世委派中國明朝遺民鄚玖擔任此地的屋牙，率領華僑來到這裡進行開發，建立河仙鎮。1698年，阮有鏡擔任統率，進攻高棉。當時高棉國內鬥不斷，國家衰弱。下高棉地區早有大量越南人和華人定居，阮主此次用兵，想將下高棉地區納入統治。阮有鏡很快攻佔了東浦，設嘉定府統轄該地。在鹿野設福隆縣，建鎮邊營；在柴棍設新平縣，建藩鎮營。 1708年，鄚玖遣使到富春（今順化）覲見阮主阮福淍，被封為河仙鎮總兵，成為廣南國藩屬。
1715至70年，阮主與柬埔寨打了最少三場戰役，雖然柬埔寨每次都有宗主國暹羅(泰國)支援。但阮主仍逐漸擴大其治下的版圖。
1858年法國皇帝拿破崙三世發動南圻遠征，在1858年9月占領峴港。1859年2月18日，法國占領邊和省、嘉定省和定祥省三個南部省份。1862年4月13日，越南被迫將它們割讓給法國。1864年，法國將所得領土稱為交趾支那。
1867年，法國奪得安江省、河仙省和永隆省三省，1874年，第二次西貢條約正式取得。1887年，法屬印度支那成立交趾支那成為其一部分 (當時包括安南、東京與柬埔寨，1893年法暹戰爭後併入寮國)。1941年7月28日，日本軍駐守於該地，在1945年3月9日發動三九政變正式占領它，直到戰爭結束。1946年，法國宣稱交趾支那是一個「自治共和國」，這是第一次印度支那戰爭的原因之一。1949年5月22日，法國議會通過了南圻併入越南的提案。6月4日，歸入越南臨時中央政府治下。
注釋
- ^ 中國地名委員會. 外国地名译名手册. 商務印書館. 1993: 162. ISBN 7-100-00798-4.
- ^ 《Southeast Asia in the Age of Commerce. Vol 2: Expansion and Crisis》的中譯本《東南亞的貿易時代：第二卷 擴張與危機》，[澳大利亞]安東尼·瑞德（Anthony Reid）著，孫來臣、李塔娜譯，商務印書館，2010年，232頁。
參考資料
- Encyclopedia of Asian History, Volume 4 (Vietnam) 1988. Charles Scribner's Sons, New York.
- Vietnam - A Long History by Nguyễn Khắc Viện (1999). Hanoi, Thế Giới Publishers
- ArtHanoi Vietnamese money in historical context
- WorldStatesmen- Vietnam（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
