剎靈
《剎靈》（英語：The Ring Two）是一部2005年上映的美國超自然恐怖電影，是2002年電影《七夜冤靈》的續集，而後者則是1998年日本電影《午夜凶鈴》的重製。本片由原版《午夜凶鈴》的導演中田秀夫接替高爾·韋賓斯基執導。在中田秀夫接手之前，諾姆·穆羅（Noam Murro）曾被選為導演，但因創作分歧而離開[1]。娜奧米·沃茨、大衛·多夫曼（David Dorfman）和戴維·切斯（Daveigh Chase）回歸出演原角色，西蒙·貝克、伊麗莎白·帕金斯和西席·斯貝西克加入演出陣容。本片還是瑪麗·伊莉莎白·文斯蒂德的電影處女作。
影片在俄勒岡州的阿斯托里亞和加利福尼亞州的洛杉磯拍攝。原計劃於2004年11月10日上映，最終於2005年3月18日影院上映。儘管影片總體上獲得了褒貶不一的評價，但在美國首周末票房高達3500萬美元，比前作首周票房的兩倍還多。其最終美國國內票房為7600萬美元，低於前作的1.29億美元，但國際票房達8700萬美元，總票房收入達1.64億美元。
劇情
在第一部電影和短片《午夜凶鈴》事件六個月後，薩瑪拉·摩根的詛咒錄像帶正在俄勒岡州阿斯托里亞流傳。今天是傑克·皮爾斯觀看詛咒錄像帶後的第七天，他感到絕望，懇求朋友艾米莉觀看錄像帶。當艾米莉大概要觀看錄像帶時，傑克暫時走進廚房。傑克接到一通電話，發現打電話的是他的朋友，兩人早已計劃欺騙艾米莉來讓她觀看錄像帶。然而，傑克發現廚房門下流出黑色液體，急忙跑到客廳，才發現艾米莉在觀看錄像帶時閉上了眼睛。隨後，薩瑪拉迅速殺害了傑克。
瑞秋·凱勒和9歲的兒子艾丹從西雅圖搬到阿斯托利亞。瑞秋在《每日阿斯托利亞報》為主編馬克斯·羅克工作。瑞秋得知傑克的死訊，正檢查他的屍體時，薩瑪拉現身，聲稱一直在找她。瑞秋闖入傑克的家，拿到了錄像帶，將其燒毀。艾丹做了一個夢，夢見薩瑪拉將他拖入電視機中。他很快開始出現失溫症和手臂瘀傷。在一次縣集市上，艾丹進入洗手間拍攝自己的鏡像，發現薩瑪拉的身影。回家途中，一群狂暴的鹿襲擊了他們。瑞秋意識到薩瑪拉可能已經附身在艾丹身上。
馬克斯接待了他們。瑞秋給艾丹洗澡時，他表現出對水的恐懼。薩瑪拉使浴缸中的水退去，把艾丹變成自己恐嚇瑞秋，迫使瑞秋試圖淹死她。馬克斯進來，看到她試圖淹死艾丹，便強迫瑞秋將兒子送往醫院。基於艾丹的瘀傷，心理醫生艾瑪·坦普爾懷疑瑞秋有虐待兒童行為。瑞秋承認自己曾有產後抑鬱症後被送離醫院。為了尋找答案，瑞秋返回馬斯科島，發現薩瑪拉的親生母親伊芙琳曾試圖在她嬰兒時溺死她。瑞秋在精神病院探訪伊芙琳，後者建議她「聽從她的孩子」。
在醫院裡，被薩瑪拉附身的艾丹殺害了坦普爾醫生。警察目擊了謀殺事件，艾丹逃跑後返回馬克斯的家。馬克斯懷疑有問題，試圖偷偷為艾丹拍照。瑞秋回來，發現艾丹性格大變。她走出屋外，發現馬克斯的屍體在他的卡車裡。瑞秋睡着後夢見艾丹告訴她必須驅逐薩瑪拉。醒來後，她用安眠藥讓薩瑪拉入睡，將艾丹放入浴缸以暫時驅逐薩瑪拉。
薩瑪拉被驅逐出來，但透過電視重新現身。瑞秋讓薩瑪拉將自己拖入薩瑪拉的黑白世界。在薩瑪拉死去的井底，瑞秋發現井蓋沒有完全合上。她爬出井壁，擺脫薩瑪拉的追趕，關上井蓋，將薩瑪拉徹底鎖在她和艾丹的生活之外。瑞秋穿過樹林來到安娜自殺的懸崖邊。聽到艾丹的聲音後，瑞秋從懸崖上墜入水中，回到了現實世界與艾丹團聚。
演員
評價
在評論匯總網站「爛番茄」上，影片的好評率為20%，基於189篇評論，平均評分為4.44/10。網站的批評共識指出：「《剎靈》充滿了恐怖片的陳詞濫調，即使是原版導演中田秀夫也無法拯救這部充滿荒謬情節的無聊劇本。」[2]Metacritic根據37位評論家的評價為影片打出44分（滿分100分）的加權平均分，表示「褒貶不一或中規中矩的評價」[3]。
羅傑·埃伯特認為本片優於前作，並給出2½星的評價：「《剎靈》的魅力雖然有限，但確實存在。這種魅力來自於影片在毫無邏輯的情況下，仍能在相當多的時間裡創造出真實的緊張感。」[4]
根據CinemaScore調查的觀眾反饋，影片平均得分為「C+」（評分範圍為A+至F）[5]。
家庭媒體
在未分級版DVD的發行中，收錄了一些未在影院版中出現的額外場景。這些場景有：瑞秋與新鄰居（同時也是社區八卦人士）的對話；馬克斯對瑞秋表現出愛意的多個片段；薩瑪拉在附身艾丹之前的更多鏡頭（包括她在當地集市的衛生間進入艾丹身體的場景）；以及加長的開場場景。然而，影院版中艾丹首次在當地集市遇到鹿的場景（在鹿襲擊之前）被刪除。此外，斷電場景被替換為艾丹房間的燈光閃爍以及樓下烤箱着火的片段。一些音樂提示也被更改，例如開場薩瑪拉從井中躍出的音樂。
短片《午夜凶鈴》（2005年）也收錄在未分級版DVD中（此前，該短片曾收錄在《七夜冤靈》特別版中，在《剎靈》上映前發行）。影片於2012年10月26日在日本首次以藍光光碟形式正式發行，收錄DVD的所有附加內容以及未分級剪輯版[6]。2024年3月19日，影片首次在美國以藍光和4K UHD格式由Scream Factory發行，是《七夜冤靈》合集的一部分，收錄影院版和未分級版[7]。
參考資料
- ^ LaPorte, Nicole. Helmer exits 'Ring 2'. Variety. March 9, 2004 [March 25, 2022]. （原始內容存檔於March 26, 2022）.
- ^ The Ring Two. Rotten Tomatoes. March 18, 2005 [March 21, 2020]. （原始內容存檔於September 11, 2024）.
- ^ The Ring Two Reviews, Ratings, Credits. Metacritic. CBS Interactive. [November 6, 2012].
- ^ The Ring Two Movie Review & Film Summary (2005). Chicago Sun-Times. March 17, 2005 [February 14, 2022]. （原始內容存檔於November 5, 2012）.
- ^ CinemaScore. cinemascore.com. [October 16, 2017].
- ^ The Ring 2 Blu-ray Release Date October 26, 2012. [February 27, 2021]. （原始內容存檔於June 24, 2022）.
- ^ The Ring Collection 4K UHD Release Date March 19, 2024. [March 7, 2024]. （原始內容存檔於September 11, 2024）.