卡迪夫城2010年至2011年球季

卡迪夫城
*Cardiff City*
	2010–11年賽季
主席	曾長義
主教練	戴夫·鍾斯
主場球場	卡迪夫城運動場
英冠聯賽	第 4 位; 〈參加升班附加賽，準決賽出局〉
足總盃	第三圈
聯賽盃	第二圈
最佳射手	聯賽：; 保夫萊特; （Jay Bothroyd，18球）; 全部：; 保夫萊特; （Jay Bothroyd，20球）
最高主場觀眾	26,058人對昆士柏流浪; （英冠，2011.04.23）
最低主場觀眾	6,080人對保頓艾爾賓; （聯賽盃，2011.04.23）
平均主場觀眾	23,193人（只計主場聯賽）
← 2009–10	2011–12 →

卡迪夫城2010年至2011年球季（英語：2010–11 Cardiff City F.C. season）是卡迪夫城足球俱樂部在英格蘭足球聯賽第84個球季，亦是於2003年透過附加賽自乙組聯賽〈第三級〉升班後連續第8個處於第二級聯賽的球季，上季以第4位結束球季參賽附加賽，在決賽負於黑池而無緣升班。

記事

2010年6月16日高等法院證實球會支付190萬英鎊稅款，並獲撤銷其年內第五次清盤申請^[1]。
2010年6月30日球會承認未能如期發放職球員六月份薪金^[2]。
2010年7月6日由於再有130萬英鎊欠稅，球會於8月11日須再到高院應付HM稅務海關總署的清盤申請；而英格蘭足球聯賽亦再次禁止球會買賣球員^[3]。
2010年8月6日買賣球員禁令獲得取消，新加盟及借用球員可以趕及註冊出戰揭幕戰^[4]。
2010年8月11日在清付稅款後獲高院撤銷HM稅務海關總署的清盤申請^[5]。
2010年10月25日作客4-0擊敗列斯聯，保持26年對賽不敗紀錄，在聯賽四連勝後，積分追平領頭羊昆士柏流浪，僅以得失球差列次席^[6]。
2010年11月17日保夫萊特成為球會歷來首位現役球員代表英格蘭大國腳上陣，以後補身份登場對法國^[7]。

球衣

本季球衣繼續由彪馬（Puma）製造及供應，主場球衣採用彪馬今年新款加上金色衣領，而在季初採用去季的黃藍作客球衣，直到9月18日對葉士域治才由全黑的新作容球衣取代。球衣主要贊助廣告仍然是「SBOBET」。

主場球衣

作客球衣（新）

作客球衣（舊）

球員名單

粗體字為本季新加盟球員

現役球員

編號	球員名字	位置	出生日期	加盟年份	前屬球會	身價
門將
1	大衛·馬素爾（David Marshall）	門將	1985.03.05	2009 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	諾域治	無透露
22	希頓（Thomas "Tom" Heaton）	門將	1986.04.15	2010（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	曼聯	自由轉會
30	佐敦·辛迪亞高（Jordan Santiago）	門將	1991.04.03	2010	青年軍	--
後衛
2	奇雲·麥洛頓（Kevin McNaughton）	後衛	1982.08.28	2006	鴨巴甸	自由轉會
3	尼拿（Lee Naylor）	後衛	1980.03.19	2010 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	些路迪	自由轉會
5	赫德臣（Mark Hudson）	後衛	1982.03.30	2009 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	查爾頓	約100萬鎊
6	佳比斯（Gabor Gyepes）	後衛	1981.06.26	2008 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	諾咸頓	約20萬鎊
12	基蘭（Dekel Keinan）	中堅	1984.09.15	2011（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	黑池	無透露
14	保羅·昆尼（Paul Quinn）	後衛	1985.07.21	2009 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	馬瑟韋爾	約30萬鎊
26	馬田·約翰（Martin John）	後衛	1988.08.01	2010	小阿根廷人預備隊	自由轉會
27	亞當·馬菲斯（Adam Matthews）	後衛	1992.01.13	2009	青年軍	--
中場
4	加雲·拉爾（Gavin Rae）	中場	1977.11.28	2007 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	格拉斯哥流浪	自由轉會
7	韋定咸（Peter Whittingham）	中場	1984.09.08	2007 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	阿士東維拉	35萬鎊
10	斯蒂芬·麥克菲爾（Stephen McPhail）	中場	1979.12.09	2006	班士利	自由轉會
11	基斯·貝基（Chris Burke）	中場	1983.12.02	2009 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	格拉斯哥流浪	自由轉會
18	薩洛蒙·泰沃（Solomon Taiwo）	中場	1985.04.29	2009 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	杜根咸	約25萬鎊
23	達西·布拉克（Darcy Blake）	中場	1988.12.13	2005	青年軍	--
28	阿龍·威爾迪希（Aaron Wildig）	中場	1992.04.15	2009	青年軍	--
29	莊拿芬·美迪斯（Jonathan Meades）	中場	1992.03.02	2009	青年軍	--
前鋒
8	祖柏（Michael Chopra）	前鋒	1983.12.23	2009 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	新特蘭	400萬鎊
9	保夫萊特（Jay Bothroyd）	前鋒	1982.05.05	2008 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	狼隊	約30萬鎊
16	喬納森·柏堅（Jonathan "Jon" Parkin）	前鋒	1981.12.30	2011 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	普雷斯頓	無透露
52	納撒尼爾·賈維斯（Nathaniel Jarvis）	前鋒	1991.10.20	2010	青年軍	--

整季外借

編號	國籍	球員名字	位置	出生日期	加盟年份	外借球會	外借年期
15		安東尼·傑勒德（Anthony Gerrard）	後衛	1986.07.06	2009 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	侯城	10/11球季（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

借用球員

編號	球員名字	位置	出生日期	加盟年份	借用球會	借用年期
13	積遜·布朗（Jason Brown）	門將	1982.05.18	2011	布力般流浪	2011年4月（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
17	安迪·基奧治（Andy Keogh）	前鋒	1986.05.16	2010 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	狼隊	10/11球季（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
19	高馬斯（Jason Koumas）	中場	1979.09.25	2010	韋根	10/11球季（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
20	奧路芬贊拿（Seyi George Olofinjana）	中場	1980.06.30	2010	侯城	10/11球季（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
21	真禾特（Daniel "Danny" Drinkwater）	中場	1990.03.05	2010（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	曼聯	10/11球季（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
21	森姆（Jlloyd Samuel）	後衛	1981.03.29	2011	保頓	10/11季末
24	艾朗·藍斯（Aaron Ramsey）	中場	1990.12.26	2011	阿仙奴	2011年2月（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
25	查爾·湯馬士（Jay Emmanuel-Thomas）	中場	1990.12.27	2011	阿仙奴	10/11季末（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
39	比拿美（Craig Bellamy）	前鋒	1979.07.13	2010	曼城	10/11球季（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
43	拜獲特（Stephen Bywater）	門將	1981.06.07	2011	打比郡	10/11球末（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

離隊球員

編號	球員名字	位置	出生日期	加盟年份	加盟球會	身價
2010年夏季轉會窗
3	馬克·堅尼地（Mark Kennedy）	左閘	1976.05.15	2008（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	葉士域治	7.5萬鎊（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
12	卡柏迪（Tony Capaldi）	後衛	1981.08.12	2007 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	摩甘比	季後放棄（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
16	祖·列特利（Joe Ledley）	中場	1987.01.23	2004	些路迪	自由轉會（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
20	安格文（Peter Enckelman）	門將	1977.03.10	2008	聖莊士東	季後放棄（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
26	華倫·費尼（Warren Feeney）	前鋒	1981.01.17	2007 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	奧咸	季後放棄（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
29	喬希·馬格尼斯（Josh Magennis）	前鋒	1990.08.15	2009	鴨巴甸	季後放棄（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
32	阿隆·莫里斯（Aaron Morris）	後衛	1989.12.30	2007	艾迪索特	季後放棄（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
44	羅斯·麥考梅克（Ross McCormack）	前鋒	1986.08.18	2008 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	列斯聯	無透露（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
--	達倫·迪尼菲（Darren Dennehy）	後衛	1988.09.21	2008 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	班列特	自由轉會（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
2011年冬季轉會窗
24	米格爾·科明斯（Miguel Comminges）	後衛	1982.03.16	2008 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	修安聯	自由轉會（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
31	拉葛特（Chris Riggott）	後衛	1980.09.01	2010 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	--	提前解約（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

成績

聯賽成績

對賽球隊	主場	入場人數	作客
巴恩斯利
布里斯托城
伯恩利
高雲地利
水晶宮
德比郡
唐卡士打
赫爾城
伊普斯維奇鎮
列斯聯
萊斯特城
米德斯堡
米禾爾
諾里奇城
諾丁漢森林
樸茨茅夫
普雷斯頓
昆士柏流浪
雷丁
斯肯索普
雪菲爾聯
斯旺西
瓦特福

積分榜

排名	隊伍	賽	勝	和	負	得	失	差	分	獲得資格或降班
2	諾里奇城（升）	46	23	15	8	83	58	+25	84	升班到英超
3	斯旺西（升）（參）	46	24	8	14	69	42	+27	80	參賽升班附加賽
4	卡迪夫城（參）	46	23	11	12	76	54	+22	80
5	雷丁（參）	46	20	17	9	77	51	+26	77
6	諾丁漢森林（參）	46	20	15	11	69	50	+19	75

最後更新：2011年5月7日
資料來源：The Football League
排名規例：
1).積分；2).得失球差；3).入球。
（冠） = 冠軍； （降） = 降班； （升） = 升班； (附) = 附加賽勝者； (晉) = 進入下一圈。
只在球季仍進行中使用：
(參) = 獲得指定競賽參賽權； (TQ) = 獲得競賽參賽權，未知指定圈數； (DQ) = 取消競賽參賽權。

附加賽

準決賽

雷丁 v 卡迪夫城

2011年5月13日
19:45

雷丁	0 - 0	卡迪夫城
	報告

雷丁，米底捷斯基球場
觀眾人數：21,485
裁判：M R Halsey

卡迪夫城 v 雷丁

2011年5月17日
19:45

卡迪夫城	0 - 3	雷丁
	報告	28', 45'（十二碼）朗治 84' 麥安拿夫

卡的夫，卡迪夫城運動場
觀眾人數：24,081
裁判：H M Webb

雷丁累計勝3-0晉級決賽。

盃賽成績

圈數	日期	主／客	對賽球隊	紀錄
聯　賽　盃
第一圈	2010年8月11日	主	保頓艾爾賓	勝4-1（加時）（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
第二圈	2010年8月24日	客	彼德堡	負1-2 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
足　總　盃
第三圈	2011年1月8日	客	史篤城	和1-1 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
第三圈重賽	2011年1月18日	主	史篤城	負0-2（加時）（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

南威爾斯打吡

卡迪夫城 v 史雲斯

2010年11月7日
13:10

卡迪夫城	0 - 1	史雲斯
	報告	75' 阿尼斯

卡迪夫，卡迪夫城運動場
觀眾人數：26,049
裁判：Mike Jones

史雲斯 v 卡迪夫城

2011年2月6日
13:15

史雲斯	0 - 1	卡迪夫城
	報告	85' 比拿美

斯旺西，自由球場
觀眾人數：18,280
裁判：Mark Halsey

塞文區打吡

卡迪夫城 v 布里斯托城

2010年10月16日
12:00

卡迪夫城	3 - 2	布里斯托城
保夫萊特 12' 韋定咸 46', 78'	報告	6' 哥爾卡 8' 史迪

卡迪夫，卡迪夫城運動場
觀眾人數：22,444
裁判：J Moss

布里斯托城 v 卡迪夫城

2011年1月1日
15:00

布里斯托城	3 - 0	卡迪夫城
畢列·比特文 3' 李·莊臣 39' 坎貝爾-里斯 55'	報告

布里斯托爾，阿斯頓·加特球場
觀眾人數：15,683
裁判：Stuart Attwell

年度獎項

球迷會選舉年度最佳球員	基斯·貝基（Chris Burke）
球員選舉年度最佳球員	奇雲·麥洛頓（Kevin McNaughton）
年度最佳青年球員	希頓（Thomas "Tom" Heaton）
年度金球	比拿美（Craig Bellamy）於2011年2月6日對史雲斯的入球

參考資料

^ Court confirms Cardiff City's £1.9m tax payment. BBC Sport. 2010-06-16 [2010-07-01]. （原始內容存檔於2016-03-07）（英語）.
^ Cardiff City admit players' wages have been paid late. BBC Sport. 2010-06-30 [2010-07-01]. （原始內容存檔於2016-03-10）（英語）.
^ Cardiff hit with transfer embargo due to tax trouble. BBC Sport. 2010-07-06 [2010-07-06]. （原始內容存檔於2020-11-05）（英語）.
^ Cardiff register trio for season as transfer ban lifted. BBC Sport. 2010-08-06 [2010-08-09]. （原始內容存檔於2020-10-31）（英語）.
^ Cardiff City survive winding-up order. BBC Sport. 2010-08-11 [2010-08-12]. （原始內容存檔於2020-10-19）（英語）.
^ Leeds United 0 - 4 Cardiff. BBC Sport. 2010-10-25 [2010-10-26]. （原始內容存檔於2020-11-13）（英語）.
^ JAY BOTHROYD MAKES HISTORY. cardiffcityfc.co.uk. 2010-11-17 [2010-11-18]. （原始內容存檔於2010-11-18）（英語）.

外部連結

卡迪夫城官方網站（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
Cardiff @ Soccerbase （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
cardiffcityMad （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
historicalkits.co.uk:Npower Championship 2010 - 2011（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

[1] Court confirms Cardiff City's £1.9m tax payment. BBC Sport. 2010-06-16 [2010-07-01]. （原始內容存檔於2016-03-07）（英語）.

[2] Cardiff City admit players' wages have been paid late. BBC Sport. 2010-06-30 [2010-07-01]. （原始內容存檔於2016-03-10）（英語）.

[3] Cardiff hit with transfer embargo due to tax trouble. BBC Sport. 2010-07-06 [2010-07-06]. （原始內容存檔於2020-11-05）（英語）.

[4] Cardiff register trio for season as transfer ban lifted. BBC Sport. 2010-08-06 [2010-08-09]. （原始內容存檔於2020-10-31）（英語）.

[5] Cardiff City survive winding-up order. BBC Sport. 2010-08-11 [2010-08-12]. （原始內容存檔於2020-10-19）（英語）.

[6] Leeds United 0 - 4 Cardiff. BBC Sport. 2010-10-25 [2010-10-26]. （原始內容存檔於2020-11-13）（英語）.

[7] JAY BOTHROYD MAKES HISTORY. cardiffcityfc.co.uk. 2010-11-17 [2010-11-18]. （原始內容存檔於2010-11-18）（英語）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]