唐廷庚(1835年—1896年)[1],初名唐煜建廉,號應星,廣東香山縣唐家村[2](今廣東省珠海市唐家灣鎮)人,清代買辦之一。

生平

早年生活

1828年5月19日,唐廷庚出生於廣東香山縣唐家村,是家中三子,有胞兄唐廷桂唐廷樞。由於唐廷庚父親唐寶臣受僱於香港馬禮遜教會學堂,唐廷庚得以在11歲那年(即1842年)入讀馬禮遜教會學堂,並在學堂結識後來成為中國首位留學美國的留學生容閎、報人黃勝、西醫黃寬。1849-1850年入讀同為馬禮遜創立的英華書院[3]


他曾擔任香港政府翻譯。及協助唐廷樞翻譯詞典和教科書工作。[4][5]

買辦生涯

在胞兄唐廷樞支持下,出任了招商局買辦[5],胞兄唐廷樞通過廣州緯經堂出版社出版書籍《英語集全》,該書使用粵語注音,主要涉及交際英語。該書後來被認為是中國第一部漢英詞典和英語教科書。[5][6]

參考資料

  1. ^ 《唐家灣:歷史星空名人閃耀》,南方新聞網,http://www.southcn.com/news/gdnews/hotspot/qhch/whx/200412200043.htm頁面存檔備份,存於網際網路檔案館
  2. ^ 《唐廷樞:實業興邦第一人(3)》。中國文化產業網。存档副本. [2008-08-31]. (原始內容存檔於2012-12-09). 
  3. ^ Ying Wa boys in early colonial Hong Kong, Published online by Cambridge University Press: 22 August 2023. 
  4. ^ 《唐廷樞:實業興邦第一人(1)》。中國文化產業網。存档副本. [2008-09-01]. (原始內容存檔於2012-11-27). 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 引用錯誤:沒有為名為gztv的參考文獻提供內容
  6. ^ 唐廷枢 中国近代化的先驱. 珠海電視網. [2015-03-13]. (原始內容存檔於2004-09-25).