維基百科

唐納德三世

多姆納爾三世或唐納德三世（中世紀蓋爾語：Domnall mac Donnchada；現代蓋爾語：Dòmhnall mac Dhonnchaidh；[1] ？-1099年）是蘇格蘭國王（1093年–1094年，1094年–1097年在位）。[2] 他的綽號是美男子唐納德和白臉唐納德（中世紀蓋爾語：Domnall Bán，中文音譯為唐納德·本恩或唐納德·班）。

唐納德三世
阿爾巴國王
蘇格蘭國王
（第一次）
統治1093年–1094年、1094年–1097年
前任馬爾科姆三世
繼任鄧肯二世
蘇格蘭國王
（第二次）
統治1094年—1097年
前任鄧肯二世
繼任埃德加
出生1040年以前
逝世1099年
蘇格蘭福法爾郡安格斯雷斯庫比
安葬
鄧弗姆林修道院，後遷至愛奧那島
子嗣貝索克；萊德赫曼?
王朝鄧凱爾德王室
父親鄧肯一世
母親蘇珊

生平

唐納德是鄧肯一世（中世紀蓋爾語： Donnchad mac Crínáin）第二個已知的兒子。

唐納德在其兄馬爾科姆三世（Máel Coluim mac Donnchada）統治期間沒有關於他活動的任何記載。由此看來，和早期的繼承習俗不同，他沒有被其兄選為繼承人。但是馬爾科姆指定了和威塞克斯的瑪格麗特所生長子愛德華為王位繼承人。[3] 即便馬爾科姆如此，但1093年9月，馬爾科姆和他的兒子愛德華都在諾森布里亞被殘殺，愛德華無緣繼承王位。（參見阿尼克戰役 (1093年)）。他們死後不久，瑪格麗特王后也因悲傷過度而終。

富爾頓的約翰的報道稱唐納德在瑪格麗特死後不久後，夥同眾頭目侵入王國，將馬爾科姆和瑪格麗特的幾個兒子圍困在愛丁堡。高貴者愛德加擔心他們的安全，就將馬爾科姆和瑪格麗特的幾個兒子護送至英格蘭。[4] 溫頓的安德魯的編年史簡略的記載了唐納德成為國王和流放侄子。而《盎格魯-撒克遜編年史》僅僅記載了唐納德成為國王和將馬爾科姆朝廷中地位顯赫的英法客卿驅逐出境。[5]

1094年5月，唐納德的侄子、馬爾科姆三世和第一任妻子因加的長子鄧肯（Donnchad mac Maíl Coluim）率領盎格魯-諾曼和英格蘭聯軍進攻蘇格蘭，並得到了其同父異母弟埃德蒙和岳父諾森布里亞伯爵的幫助。鄧肯取得了此次戰鬥的勝利並成功坐上了王位成為鄧肯二世，但起義軍擊敗盟軍後他被迫送走了他的外國軍隊。1094年11月12日，鄧肯被默恩斯的莫爾馬利和馬爾彼得殺害。[6] 《阿爾斯特編年史》說鄧肯二世被唐納德（錯誤的稱他為鄧肯的兄弟）和埃德蒙殺死。[7]

唐納德復位後，可能指定侄子埃德蒙為他的繼承人。[8] 年近花甲才唐納德按照當時的標準已是一位老人，並且沒有任何已知的兒子的他顯然需要繼承人即便繼承王位。馬姆斯伯里的威廉說埃德蒙討價還價與叔結盟得到「半個王國」，這暗示着唐納德可能授予他侄子為共治者。」[9]

馬爾科姆和瑪格麗特在世的最年長的兒子埃德加得到了威廉·魯夫斯的支持，儘管其他原因延遲了埃德加的舅舅高貴者愛德加率領的英格蘭軍隊侵入蘇格蘭，但唐納德的統治還是被推翻。[10] 無人知曉唐納德最終命運如何。馬姆斯伯里的威廉告訴我們他"被大衛 [後來的大衛一世]詭詐殺害 ... 和威廉[魯夫斯]的支持"。[11] 《盎格魯-撒克遜編年史》說唐納德被驅逐出境。[11] 而《泰戈納希編年史》 稱他被他的兄弟刺瞎雙眼。[12] 富爾頓的約翰列下的國王列表中寫道埃德加將唐納德"雙目刺瞎並監禁終身"。他被監禁的地方在安格斯福弗爾，被稱作里斯科比。[13] 根據不同的來源資料，唐納德最開始可能被安葬在鄧弗姆林修道院或鄧凱爾德大教堂，但他的遺體最終被安葬在愛奧那島。

唐納德留下一個女兒但沒有兒子。他的女兒貝索克和丁道爾領主丁道爾的烏特雷德（或哈德良）結婚，丁道爾男爵可能是可能是廷代爾/廷德爾家族的先祖。[14] 貝索克的女兒赫克斯蒂爾達嫁給洛錫安法官理查德·科明。貝索克和赫克斯蒂爾達的後裔恩格姆阿維領主約翰二世·科明後在蘇格蘭王位繼承戰爭聲稱自己為蘇格蘭王位繼承人。[15] 死於1116年的"蘇格蘭國王之孫"唐納德之子萊德赫曼可能是唐納德的兒子。[16]

貝絲歐斯的第二任丈夫是尼斯河谷的拉道夫。

在莎士比亞劇中的虛構描寫

唐納德·班
創作者威廉·莎士比亞
角色設定資料
家人父親鄧肯王
兄長馬爾科姆
表叔麥克白

以唐納德三世為原型的唐納德·班威廉·莎士比亞悲劇《麥克白》中的次要角色。他在劇中是鄧肯王的幼子和王位繼承人馬爾科姆的次弟。唐納德·班出現在劇中一些早期的場景是陪同他父親的無聲演員。他僅在他父親被謀殺後說了兩三句決定離開蘇格蘭逃往愛爾蘭的話。他的兄長決定逃往英格蘭避難。唐納德·班告訴馬爾科姆「各奔前程，對於彼此都是比較安全的辦法。」在劇中，他代表道德秩序跟父兄在一起，有助於深化戲劇中父子情感。在羅曼·波蘭斯基的電同名影《麥克白》中，唐納德·班在麥克白死後回到蘇格蘭，在石楠聽到了女巫的喃喃聲並下馬調查此事，這暗示着唐納德·班在馬爾科姆死後奪取王位。

莎士比亞劇作的資料來源於《霍林希德編年史》（1587年）[17] 中鄧肯王、唐納德·貝恩的相關記載。戲劇將史實改編，與真實事件有不少出入。在戲劇中，他僅僅在鄧肯王被謀殺之後發言。然後，他決定到愛爾蘭避難，在很多讀者眼裡，他是「珍愛土地的王。」他離開後，麥克白用「極大的慷慨」來得到蘇格蘭貴族的青睞並在馬爾康和英國軍隊將其擊敗前統治王國十七年。

在《第一對開本》 中他的名字被拼寫為Donalbaine，有時被也被拼寫為Donaldbain。

祖先

唐納德三世家族
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
4. 凱爾德的克里南
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2. 鄧肯一世
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
20. 蘇格蘭國王肯尼思二世
 
 
 
 
 
 
 
10. 蘇格蘭國王馬爾科姆二世
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
5. 貝索克
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1. 蘇格蘭國王唐納德三世
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
3. 蘇珊
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

注釋

  1. ^ Domnall mac Donnchada是中世紀形式名
  2. ^ 唐納德兄長馬爾科姆三世（Máel Coluim mac Donnchada）假定於1040年年齡在兩歲到十歲之間；Duncan, p. 42. 華爾特·包沃爾的《蘇格蘭人編年史》中說唐納德在麥克白（Mac Bethad mac Findlaích）統治期間流亡赫布里底群島，但因唐納德的年齡而不太可能；McDonald, p. 104.
  3. ^ Scottish Annals, p. 112, 引用達勒姆的聖西蒙； Duncan, p. 54; Oram, David I, p. 39.
  4. ^ Fordun, V, xxi.
  5. ^ Scottish Annals, pp.117–118; Oram, David I, pp. 40–41.
  6. ^ Oram, David I, pp. 42–44.
  7. ^ Annals of Ulster, s.a. 1094.
  8. ^ Duncan, pp. 55–56; Oram, David I, pp. 44–45.
  9. ^ Anderson, SAEC, pp. 118–119.
  10. ^ Oram, David I, p. 45.
  11. ^ 11.0 11.1 Anderson, SAEC, p. 119.
  12. ^ Annals of Tigernach, s.a. 1097.
  13. ^ Fordun, V, xxvi; Duncan, pp. 57–58; Oram, David I, pp. 47–48.
  14. ^ Young, Alan, Robert the Bruce's Rivals: The Comyns, 1213–1314, (East Linton, 1997), pp15 -
  15. ^ Duncan, pp. 241, 270, & 348–349.
  16. ^ Annals of Ulster, s.a. 1116; McDonald, p. 23. 因為馬爾科姆的和唐納德同名兒子死於1085年，他可能是唐納德的兒子，也可能是馬里王國的馬爾科姆之子
  17. ^ Holinshed's Chronicles, 1587

參考文獻


唐納德三世
出生於：1040年前逝世於：1097年或以後
統治者頭銜
前任：
馬爾科姆三世 		蘇格蘭國王
1093–1094 		繼任：
鄧肯二世
前任：
鄧肯二世 		蘇格蘭國王
1094年–1097年 		繼任：
埃德加
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=唐納德三世&oldid=68258470」