埃姆斯政令

埃姆斯政令(俄語:Эмский указ羅馬化Emskiy ukaz烏克蘭語Емський указ羅馬化Emskyi ukaz;英語:Edict of Ems[1][2]俄羅斯帝國皇帝亞歷山大二世於1876年簽署的一部秘密法令,內容為禁止使用烏克蘭語印刷出版物,除非是重印舊的出版物。法令還禁止烏克蘭語出版物的進口,以及禁止烏克蘭語的戲劇和演講。法令得名於德國城市巴特埃姆斯,並在此地頒布。

埃姆斯政令
創建日期1876
保管地德國城市巴特埃姆斯
簽署人 俄羅斯帝國亞歷山大二世
目的禁止使用烏克蘭語
埃姆斯政令,巴特埃姆斯

1881年,新沙皇亞歷山大三世修改了法令,烏克蘭語歌詞和詞典被允許使用,但Kulishivka烏克蘭語字母表仍然被禁止,相關出版物必須使用俄語字母拼寫烏克蘭語。這種用法被一些烏克蘭人貶低為「雅里日卡」(Ярижка,發音:[jɐˈrɪʒkɐ])。烏克蘭語戲劇和幽默歌曲的表演可以得到地方當局的批准,但是不能建立只使用烏克蘭語的劇院和劇團。禁令在修改後,效力維持了二十四年。[2]

參考資料

  1. ^ Miller. Ukrainskii vopros,. : 241. 
  2. ^ 2.0 2.1 浦洛基. 再造失去的王國:俄羅斯的帝國雄心500年史. 貓頭鷹. 2018: 365.