夜闌人未靜

夜闌人未靜
夜闌人未靜
基本資料
導演	約翰·休斯頓
監製	小亞瑟·霍恩布婁[*]
編劇	班·瑪多[*]; 約翰·休斯頓
原著	The Asphalt Jungle[*]
主演	斯特林·海登; 路易斯·卡爾亨[]; 珍·希瑾[]; 詹姆斯·惠特摩; 薩姆·賈菲[]; 約翰·麥金泰爾[]; 馬克·勞倫斯[]; 瑪麗蓮·夢露; 阿爾貝托·莫林[]; Anthony Caruso[]; Barry Kelley[]; 布萊德·戴克斯特[]; Dorothy Tree[]; 金·埃凡斯[]; John Maxwell[]; Pat Flaherty[]; 約翰·克勞佛[]; 佛瑞德·格雷厄姆[]; Harlan Warde[]; George Lynn[]; 威廉·哈德[]; Don Haggerty[*]
攝影	哈羅德·羅森
製片商	米高梅公司
片長	112 分鐘
各地片名
中國大陸	夜闌人未靜; 夜瀾人未靜
香港	梟巢浴血戰（首輪公映）; 更闌人未靜（重映）
臺灣	夜闌人未靜
新加坡	更闌人未靜

《夜闌人未靜》（英語：The Asphalt Jungle）是一部1950年的美國黑色電影，由約翰·休斯頓導演。^[3] 電影基於1949年W·R·伯內特的小說改編，講述了在中西部城市搶劫珠寶的故事。這部電影的主要演員有斯特林·海登、路易·卡爾赫恩、讓·哈根、詹姆斯·惠特摩爾、薩姆·傑夫和約翰·麥金太爾^[4]。瑪麗蓮·夢露也在其中登場，這是她最早的角色之一。

這部電影獲得了國家評論協會最佳導演獎，愛倫·坡獎與四項奧斯卡提名。2008年因《夜闌人未靜》具備「文化、歷史或美學意義」，美國國會圖書館將其列入國家電影登記處保護名單。^[5]^[6]

情節概述

犯罪策劃者「博士」在七年後出獄，他在中西部一個無名的臨河城市拜訪了名叫考比的賭場老闆。科比安排博士和律師阿倫佐·艾默里奇會面。「博士」告訴艾默里奇他的計劃：竊取價值五十萬美元或更多的珠寶。博士需要五萬美元來僱傭三個人：保險箱工、司機和流氓來解決這個問題。艾默里奇同意提供資金並處理戰利品。「博士」聘請了專業的保險箱竊賊路易·恰維利。恰維利只相信駝背的餐館老闆Gus Minissi作為自己逃亡中的司機。該團伙的最後一名成員是古斯的朋友迪克斯·漢德利。迪克斯告訴愛他的多爾·科諾萬，自己夢想買回家人失去的馬場。

在搶劫過程中，恰維利敲開磚牆進入珠寶店，關閉門警報器讓「博士」和迪克斯進入，並使用自製硝化甘油打開主保險箱。沒預料的情況發生，爆炸的震盪擾亂了電網，導致該地區多個警報響起。迪克斯猛擊了一名到達的保安，後者掉落的左輪手槍走火，射中了恰維利的腹部。

恰維利堅持古斯送自己回家。迪克斯和「博士」將戰利品交給艾默里奇，後者承認自己身無分文。他派私人偵探鮑勃·布蘭諾姆追討欠他的錢，但布蘭諾姆沒有成功。急需現金，埃默里奇密謀在布蘭諾姆的幫助下與其他人火併。艾默里奇建議「博士」將珠寶留給他，但「博士」和迪克斯滿腹狐疑。布蘭諾姆揮舞着槍，迪克斯殺了他，但他自己也受傷了。「博士」責罵艾默里奇的愚蠢計劃，並告訴他聯繫珠寶商的保險公司，並提議以價值 25% 的價格退還貴重物品。

艾默里奇在河裡處理了布蘭諾姆的屍體，但警察找到了屍體。當他們詢問他時，艾默里奇謊報了他的下落，並聲稱他與情婦安吉拉·芬萊（Angela Phinlay)共度了一夜。在警察局長哈迪的壓力下，警官迪特里希（科比之前曾賄賂過他以求保護）說服賭徒坦白一切，徒勞地試圖挽救自己。後來他因貪污被捕。認罪後，哈代逮捕了艾默里奇，並迫使安吉拉說出犯罪當晚的下落真相。艾默里奇被允許離開房間給他的妻子打電話並自殺。古斯被捕後，在監獄裡襲擊了考比。當警察破門而入時，發現恰維利已經死亡。

這就留下了「博士」和迪克斯。「博士」讓出租車司機開車送他去克利夫蘭。他們在路邊小餐館停下來。漂亮的年輕女子隨着自動點唱機的曲調跳舞，分散了醫生的注意力。由於延誤，博士被兩名警察認出，他們在發現隱藏在大衣中的被盜珠寶後逮捕了他。

多爾給迪克斯買了一輛車，並堅持要陪他。當他因失血而昏倒時，多爾帶他去看醫生，醫生打電話給警察報告槍傷。迪克斯在靜脈輸液期間恢復知覺，並在警察到達前逃脫。他和多爾從辛辛那提抵達俄亥俄河對面的肯塔基馬場。迪克斯跌跌撞撞地進入牧場，倒地而死。

生產

休斯頓和本·麥道根據伯內特的小說寫成了劇本，他們強調了騙子的故事，減少了警方調查方面的內容。在製片主任 Dore Schary的支持下，不顧製片廠負責人Louis B. Mayer 的反對，米高梅決定製作這部電影。^[4] 在編寫拍攝劇本時徵詢了伯內特的意見，他表示認可。^[7]《夜闌人未靜》的製作從1949年10月21日開始，一直持續到當年的12月下旬。在肯塔基州的列克星敦和俄亥俄州的辛辛那提進行了外景拍攝。^[7]

休斯頓在拍攝這部電影時，受到了歐洲新現實主義電影的影響，例如《開放城市》和《偷自行車的人》。他將這種類型的自然主義與「黑色電影」和好萊塢犯罪電影的風格化外觀相結合。^[4]對劇本的主要關注是對搶劫案的描述比較詳細，以及腐敗律師埃默里奇通過自殺來欺騙司法。^[8] 然而，工作室和審查員都沒有嚴重干擾劇本創作，最終剪輯中的搶劫和自殺都出現了。^[8] 只是自殺場景被重寫：原始場景讓艾默里奇完成了遺書，而修改後的場景讓他無法寫下遺書，並對自殺的決定感到非常不安。^[7]

瑪麗蓮·夢露所扮演的角色最初是讓洛拉·奧爾布賴特扮演的，但她沒有檔期。休斯頓開始不相信夢露適合這個角色，並拒絕了她，但看着她離開房間時改變了主意。根據「黑色電影」權威埃迪·穆勒的說法，休斯頓後來表示，夢露是「少數可以通過離開房間來進入角色的女演員之一」，這個角色是夢露的突破。^[4]休斯頓和戰爭英雄明星斯特林·海登都是第一修正案委員會的成員，該委員會反對將紅色恐慌期間活躍於電影業的所謂共產主義者列入黑名單。^[8]

接受

獲獎與榮譽

Year	Organization	Award category	Recipients and nominees	Result
1950	Venice Film Festival	Volpi Cup for Best Actor	Sam Jaffe	獲獎
	Venice Film Festival	金獅獎	The Asphalt Jungle	提名
	國家評論協會	國家評論協會最佳導演獎	約翰·休斯頓	獲獎
	美國導演工會獎	Outstanding Achievement in Feature Film	John Huston	提名
1951	愛倫坡獎	Best Motion Picture Screenplay	Ben Maddow and John Huston	獲獎
	奧斯卡獎	奧斯卡最佳導演獎	約翰·休斯頓	提名
		奧斯卡最佳男配角獎	薩姆·傑佛	提名
		Best Adapted Screenplay	Ben Maddow and John Huston	提名
		Best Cinematography – Black-and-white	Harold Rosson	提名
	英國電影和電視藝術學院	Best Film from any Source	The Asphalt Jungle	提名
	金球獎	Best Cinematography	Harold Rosson	提名
		Best Director	John Huston	提名
		Best Screenplay	Ben Maddow and John Huston	提名
	Writers Guild of America Award	Best Written Drama	Ben Maddow and John Huston	提名
	Writers Guild of America Award	The Robert Meltzer Award (Best Written Film Concerning Problems with the American Scene)	Ben Maddow and John Huston	提名

參考文獻

^ https://book.kongfz.com/161407/5909742113
^ https://book.kongfz.com/0/2925785602
^ Silver, Alain. Film Noir: The Encyclopedia. 2010: 30. ISBN 978-0715638804.
^ ^4.0 ^4.1 ^4.2 ^4.3 Muller Eddie (June 2, 2019) Intro to the Turner Classic Movies Noir Alley presentation of the film
^ Complete National Film Registry Listing | Film Registry | National Film Preservation Board | Programs at the Library of Congress | Library of Congress. Library of Congress, Washington, D.C. [2021-09-16]. （原始內容存檔於2014-12-17）.
^ Cinematic Classics, Legendary Stars, Comedic Legends and Novice Filmmakers Showcase the 2008 Film Registry. Library of Congress, Washington, D.C. [2020-09-16]. （原始內容存檔於2018-03-24）.
^ ^7.0 ^7.1 ^7.2 美國電影學會目錄（英語：AFI Catalog of Feature Films）上的《夜闌人未靜》（英文）
^ ^8.0 ^8.1 ^8.2 Naremore, James. More Than Night: Film Noir in Its Contexts . Berkeley: University of California Press. 2008: 128–129. ISBN 978-0-520-25402-2.

[1] ttps://book.kongfz.com/161407/5909742113

[2] ttps://book.kongfz.com/0/2925785602

[3] Silver, Alain. Film Noir: The Encyclopedia. 2010: 30. ISBN 978-0715638804.

[intro-4] 4.0 ^4.1 ^4.2 ^4.3 Muller Eddie (June 2, 2019) Intro to the Turner Classic Movies Noir Alley presentation of the film

[5] Complete National Film Registry Listing | Film Registry | National Film Preservation Board | Programs at the Library of Congress | Library of Congress. Library of Congress, Washington, D.C. [2021-09-16]. （原始內容存檔於2014-12-17）.

[6] Cinematic Classics, Legendary Stars, Comedic Legends and Novice Filmmakers Showcase the 2008 Film Registry. Library of Congress, Washington, D.C. [2020-09-16]. （原始內容存檔於2018-03-24）.

[afi-7] 7.0 ^7.1 ^7.2 美國電影學會目錄（英語：AFI Catalog of Feature Films）上的《夜闌人未靜》（英文）

[naremore-8] 8.0 ^8.1 ^8.2 Naremore, James. More Than Night: Film Noir in Its Contexts . Berkeley: University of California Press. 2008: 128–129. ISBN 978-0-520-25402-2.

[3]

[4]

[1]

[2]

[5]

[6]

[7]

[8]