宋代汴洛語音

宋代汴洛語音宋代汴京洛陽一帶的方言音系,演變自古代洛陽讀書音宋室南渡之後,陪都臨安可能也通行類似的語音。

研究材料

宋朝官方先後修過幾本韻書,但這些韻書都承襲《切韻》的系統,極少反映當時實際語音。要準確構擬宋代音系,主要材料來源於邵雍的《皇極經世聲音唱和圖》和宋朝詞人的用韻情況,尤其是邵雍的音系和《切韻》、《廣韻》所反映的音系不同,卻能和北宋汴洛人士邵雍、程顥程頤等人的詩文用韻兩相吻合。《皇極經世書》用圖表來歸類口語的語音,聲母的圖叫做音圖,韻母的圖叫做聲圖。但該書有濃厚的象數學色彩,用天地來比附語音的聲韻,增加了研究的困難。

聲母

周祖謨擬音如下[1]:586-590[注 1]

音類 不送氣塞音塞擦音 送氣清塞音、塞擦音 鼻音 擦音 濁擦音、邊音
重唇音 p m
輕唇音 ɱ f v
舌音 t n l
齒頭音 ts tsʰ s
正齒音 tʃʰ ȵ ʃ
牙喉音 k ŋ x ɣ

李榮擬音如下[2]:170-173[注 2]

音類 不送氣塞音塞擦音 送氣清塞音、塞擦音 濁塞音、塞擦音 擦音 擦音 鼻音 邊音
重唇音 p b m
輕唇音 f v ɱ
舌頭音 t d n l
舌上音 ȶ ȶʰ ȡ
正齒音 tɕʰ ɕ ʑ ȵ
齒頭音 ts tsʰ dz s z
牙、喉音 k g x ɣ ŋ
喉音 ʔ

兩人構擬的主要區別在於:

  1. 《聲音唱和圖》中,同一部位的塞音、塞擦音分為四套,如「卜、步、普、旁」。周祖謨認為對應的音值是p、p、pʰ、pʰ,只是邵雍墨守舊說,把原來屬「並」母的「步」、「旁」仍列維濁音[1]:591。李榮則認為對應的音值是p、b、pʰ、bʱ,其中b和bʱ的區別不辨義,是兩個音位變體[2]:170
  2. 同理,原圖中同一部位的擦音分為清濁兩套,周祖謨認為已經並為一套,而李榮分列兩套。
  3. 原圖中有獨立的舌上音。周祖謨的構擬中,舌上音已經和正齒音合併。
  4. 原圖中,次濁聲母(鼻音和邊音)分兩套,一套配上聲,一套配平、去、入三聲。周祖謨的構擬中,輕唇部位分為相配的ɱ和v,牙喉部位分為相配的ŋ和ɣ,其他部位只有一套。李榮的構擬中,次濁聲母只有一套,但有兩個音位變體,平去入三聲字帶濁流,上聲字聲門緊縮,不帶濁流[2]:171

全濁聲母清化

宋代音系比唐代音系進一步簡化了,在一些重要的特點,已經有了早期官話的雛形。其中一個突出的特點就是中古漢語全濁音全部清化成相應的清音。在邵雍的音圖上,全濁音分成兩類,稱為「火」的一類,排在不送氣清音的下面,稱為「石」的一類,排在送氣清音的下面。分類的情形,和現代普通話一樣,平聲屬於送氣的一類,仄聲屬於不送氣的一類。因此,中古漢語三組對立的格局,就變成只有送氣和不送氣的對立了。[3]

全濁字清化舉例
例字 中古漢語聲母 中古漢語聲調 平仄 《皇極經世書》歸類 宋代音系聲母 現代普通話聲母
g k ʨ
g ʨʰ
b p p
b

另外中古漢語的微母從鼻音m(可能經過短暫的ɱ階段)變成擦音v,排在同部位的f下面。[4]

韻母

周祖謨擬音如下[1]:596-598

a ia ua
ɿ/ʅ[注 3] i ui
u y
ai uai
uǝi
au iau (uau)
ou iou
an ian uan yan
ǝn iǝn uǝn yǝn
iaŋ uaŋ
ǝŋ iǝŋ uǝŋ iuǝŋ
am iam
im
iaʔ uaʔ yaʔ
ɿʔ/ʅʔ
ǝʔ iǝʔ uǝʔ yǝʔ
ɔʔ iɔʔ uɔʔ yɔʔ
eiʔ ueiʔ
ap iap (uap)
ip
(iup)

在邵雍的聲圖上,入聲字不是配鼻音結尾的陽聲字,而是配元音結尾的陰聲字,例如「舌」字,不和「千典旦」一組,而是和「多可個」一組,「六」字不和「宮孔眾」一組,而和「牛斗奏」一組。只有以-p結尾的「十」、「妾」等字和-m結尾的字排在一起(但是自成一組)。這說明中古漢語的-t、-k韻尾都脫落了,可能弱化成喉塞音ʔ,也可能變成i、u,只有-p韻尾保存下來。

另外音圖的「開發收閉」大致相當於韻圖的一二三四等,「自思寺」三字不排在有i介音的「收」列下而排在無介音的開列下,可見這類字韻母已經變成ɿ了。

特點

宋代汴洛語音與之前的《切韻》音系和之後的《中原音韻》音系相比,擁有如下特點:[5]

  1. 全濁聲母按照聲調分為兩組,分別接近同部位的全清和次清聲母,可能已經清化。
  2. 非、敷、奉紐合流。
  3. 喩三、喩四紐合流。
  4. 禪、牀紐混同。
  5. 知 、照相近。
  6. 上聲次濁聲母歸入陰類,類似後代的「濁上變去」。
  7. 歌、麻兩韻合流。
  8. 切韻音中的一二等韻合流,三四等韻合流。出現了類似後代四呼的格局。
  9. 韻母i和ts、tʃ等相拼時變為ɿ、ʅ,從細音三等變為洪音一等。
  10. 切韻音中,入聲韻字總是和陽聲韻字相配,成爲七調系統。宋代汴洛語音中的入聲字,部分和陰聲韻字相配,此時-t尾和-k尾的入聲字可能已經合流變為-ʔ尾。

相關條目

註解

  1. ^ 對原書中有的不符合國際音標的寫法進行了改寫。
  2. ^ 對原書中有的不符合國際音標的寫法進行了改寫。原書只構擬了音系的類,沒有給出值,根據書中切韻音的構擬音值添加。
  3. ^ [ɿ]只和精組拼,[ʅ]只和照組拼,可以合為一個音位。

參考資料

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 周祖謨. 问学集(下册). 北京: 中華書局. 1966. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 李榮. 切韵音系. 北京: 科學出版社. 1956. ISBN 9789574129898. 
  3. ^ 李榮認為此時全濁音根據聲調分成送氣和不送氣兩類,但仍然是濁音,沒有辨字的對立,見《切韻音系》。
  4. ^ 同理,由於李榮認為此時奉母還是濁音v,所以認為微母應為鼻音ɱ
  5. ^ 《皇極經世聲音唱和圖》中的北宋汴洛方音