德語維基百科

維基百科的德語版

德語維基百科(德語:Deutschsprachige Wikipedia)為維基百科協作計劃之德語版本,由非營利組織──維基媒體基金會維持負責。目前為各語言維基百科計劃中,規模排名第四(依條目量計算)、僅次於英文版宿霧語版瑞典語版的維基百科。於2009年12月27日,德語版條目突破100萬篇,為第2個條目數超過100萬的維基百科。至2021年月10日,德語維基百科的條目已經超過二百六十萬個。

維基百科圖標 德語維基百科
德語維基百科的標
截圖
德語維基百科的首頁
網站類型
網絡百科全書
語言德語
持有者維基媒體基金會
創始人德語維基社群
網址de.wikipedia.org
商業性質
註冊可選
推出時間2001年3月16日,​23年前​(2001-03-16
內容許可
  • 文字內容使用CC BY-SA 4.0協議
  • 文件均以列於其描述頁下的授權協議發布

歷史

德語維基百科是第一個並非英語為子網域的維基百科,並由吉米·威爾士於2001年3月16日宣佈成立。2001年5月開始創建條目,時間上較加泰羅尼亞語維基百科遲。

語言與方言

德語維基百科以德語詞典「杜登」(Duden)為標準的德語編寫。而遇上有關瑞士奧地利的條目,則允許滲入當地語言風格,其差別小於美式英語英式英語——例如瑞士德語使用ss而非ß

德語維基百科並不使用部分德語方言(如瑞士德語)。有部分德語方言獨立成為不同版本的維基百科,這些方言包括阿勒曼尼語瑞士德語)、低地德語賓夕法尼亞德語摩澤爾法蘭克語盧森堡語)及奧地利-巴伐利亞語

特色

德語版與英語版在各方面都有所不同,以下為部分例子:

  • 對是否適合載於百科有嚴格的規定。當代人物必須擁有高知名度才可為其編寫條目。此外德語維基百科不鼓勵為《星空奇遇記》、《星際大戰》、《哈利·波特》、《魔戒》等作品中的虛構人物編寫條目;在大部分的情況下,這些條目會被刪除或合併,例如像在英文維基百科獨立成篇的甘道夫佛羅多·巴金斯,在德語版本中僅容許一個名為「托爾金小說的虛構角色」的條目。但亦有例外,如《辛普森一家》中主角河馬·辛普森即有德語版。版權過期之經典文學作品不在此限,例如三國演義登場之貂蟬擁有獨立條目。有關未來事件或發行物(例如電腦遊戲)亦會被刪除。例如在2007年中,由於反對其他大型維基百科的做法,德語維基百科並無為當時即將發行的電腦遊戲《孤島危機》創立條目;而經過多次討論後,該條目遭刪除及白紙保護,直至該遊戲的公佈發售日期前一個月才解除保護。
  • 並無合理使用規定。於英文版本中以合理使用為原因而容許使用的圖片及其他媒體可能並不適合於德語版中出現,日語版同樣也不允許合理使用。
  • 大量具爭議性的條目受半保護,時間長達數月,匿名用戶或新註冊用戶均不能編輯。於2005年9月4日,共有253個條目受半保護(英文維基百科有138個)。受半保護條目的數量為所有維基百科之冠。
  • 即使內容為著名的人物或事物,如果被認為篇幅過短,該條目都有可能被刪除。德語版與英語版對小作品的要求差別很大。
  • 德語維基百科允許IP用戶創建新頁面,英語維基百科卻不允許IP用戶創建新頁面。

值得一提的是,德語維基百科將德語、丹麥語、世界語、法語、拉丁語、荷蘭語、挪威語(包括書面挪威文及新挪威文)、瑞典語及中文以外各語言的維基百科放在Wikipedia:Enzyklopädie的子頁面間下介紹,而不視其為百科條目。這不單只跟英文版不同,亦有別於其他版本中會以百科條目介紹各語言版本的維基百科的做法。

內容出版

2008年4月17日,德語維基百科的化學部分內容結集出版[1]。4月份,德國著名出版社貝塔斯曼也在計劃出版一卷本的德語維基百科內容,從萬個受歡迎的條目中精選出1000個條目編成1000頁的一本書,9月份上市[2]

參考文獻

  1. ^ Carly Zander. Wikipedia Chemistry Knowledge Released for First Time in Book Format. send2press. 16 Apr 2008 [2008-04-23]. (原始內容存檔於2016-03-23). 
  2. ^ Wikipedia to be converted to a book in Germany. Monsters and Critics.com. Apr 22, 2008. (原始內容存檔於2008-04-24).