維基百科

隻手探險

2019年法国动画片

《隻手探險》（法語：J'ai perdu mon corps，中國大陸譯《我失去了身體》）是2019年法國成人動畫電影，由熱雷米·克拉潘（法語：Jérémy Clapin）執導。影片於2019年戛納電影節國際影評人周（英語：International Critics' Week）單元首映[4]，贏得Nespresso大獎，是第一部斬獲該獎的動畫電影[5]。影片獲提名第92屆奧斯卡金像獎最佳動畫片獎。

我失去了身體
J'ai perdu mon corps
劇院上映海報
基本資料
導演熱雷米·克拉潘（法語：Jérémy Clapin）
監製馬克·杜·龐塔維斯（英語：Marc du Pontavice）
編劇
原著快樂的手
紀堯姆·洛朗作品
主演
配樂丹·利維（英語：The Dø）
剪輯本傑明·馬蘇布雷（Benjamin Massoubre）
製片商Xilam動畫（英語：Xilam）
片長81分鐘
產地 法國
語言法語[1]
上映及發行
上映日期
  • 2019年5月17日 (2019-05-17)（戛納[2]）
  • 2019年11月6日 (2019-11-06)（法國[1]）
發行商Rezo Films[3]
各地片名
中國大陸我失去了身體
臺灣隻手探險

劇情

一支斷手從實驗室的冰箱逃跑，穿越巴黎郊區，要和原本的主人、年輕男子納烏費爾的身體重聚。納烏費爾回想起自己的經歷。

納烏費爾生於摩洛哥，從小立志當鋼琴家和宇航員，每天用錄音帶記錄生活。有一次，父親開車載着他和母親去旅程，不料發生車禍，父親和母親罹難，只有他一個人活下來。他輾轉來到法國，和關係疏遠的舅舅及粗魯的表弟一起生活。後來納烏費爾長大成人，找了一份披薩外送員的工作，但經常因為遲到被老闆罵。他去年輕女子加布麗爾的寓所送披薩，但大廳的安全門壞掉，只能用對講機交談，沒能見到她本人，卻對她著了迷。

納烏費爾趁加布麗爾去圖書館上班，跟着她來到圖書館附近的街區，看到她將一台機器交給了裁縫叔叔吉吉。吉吉要納烏費爾說明來意，納烏費爾望見窗戶上的學徒廣告，急中生智說自己是來拜師的。吉吉一開始不願收他為徒，但後來知道他是孤兒，便回心轉意。納烏費爾搬到吉吉家中，住進吉吉安排的閣樓公寓。他不僅學到用來謀生的手藝，還成功接近加布麗爾，不過他未提到邂逅她的事情。

一次關於北極的交談過後，納烏費爾給加布麗爾在附近的房子搭了個木製冰屋在樓頂。一天回家，納烏費爾看到表弟和加布麗爾聊天，加布麗爾說要邀請表弟和他晚上去她家。那天晚上，納烏費爾帶加布麗爾登上樓頂，兩人一起探討人的命運。納烏費爾說可不可以做一些非比尋常的事情來改變命運，譬如從屋頂跳到旁邊的起重機上。納烏費爾向加布麗爾展示她造的冰屋，說自己以前送披薩的時候就見過她。她很不高興，擔心利用吉吉來追她，想到這便憤然離去。納烏費爾用鋼鋸切木頭的時候，被蒼蠅分散注意力，伸手去抓，結果手錶被刀片勾住，整隻手被切掉。

斷手最終在納烏費爾酣睡的時候，來到他床邊，但已無法連上他的身體，只能藏在床底。沮喪絕望的納烏費爾拿起舊錄音機，播放還保留着的父母錄音，其中一段記錄了車禍發生時的情景：吉吉想和他聊天，他沒搭理。加布麗爾來看他的時候，房間空無一人，卻在衣櫥里找到斷手用放糖搭建的冰屋。她來到空蕩蕩的冰屋搜索，找到納烏費爾的舊錄音機，其中有一段新錄音，說他按照之前所說的那樣，越過窗台跳到了起重機上面。他落在起重機上，望着整座城市，漸漸露出微笑，而斷掉的手則被白雪覆蓋。

配音

角色 法語配音 英語配音[6]
納烏費爾（Naoufel） 哈基姆·法里斯（Hakim Faris） 戴夫·帕特爾
加布麗爾（Gabrielle） 維克圖瓦·迪布瓦（英語：Victoire Du Bois） 阿莉亞·肖卡特（英語：Alia Shawkat）
吉吉（Gigi） 帕特里克·德阿蘇姆索（英語：Patrick d'Assumçao） 喬治·溫特（英語：George Wendt）
少年納烏費爾 阿爾方斯·阿爾菲（Alphonse Arfi） 塔克·錢德勒（Tucker Chandler）
父親 希赫姆·梅斯巴（Hichem Mesbah） 阿努阿爾·H·斯梅恩（英語：Anouar H. Smaine）
母親 米莉亞姆·盧西夫（Myriam Loucif） 莎拉·林恩·道森（英語：Sarah Lynn Dawson）
勞夫（Raouf） 貝拉敏·阿卜杜勒馬萊克（Bellamine Abdelmalek） 喬尼·馬爾斯（Jonny Mars）
呂薩克夫人（Mrs. Lussac） 妮可·法瓦特（Nicole Favart） 芭芭拉·古德森（英語：Barbara Goodson）
嬰兒的母親 席琳·洪泰（Céline Ronté） 塔拉·薩斯（英語：Tara Sands）

發行

2019年5月戛納首映後，Netflix買下影片全球發行權（除法國、土耳其、中國和比荷盧地區）[7]。

影片於2019年11月6日在法國上映，由Rezo Films發行。該片也由Netflix在部分國家的電影院上映，11月15日登陸美國，11月22日登陸英國[8]。

評價

影片在匯總媒體爛番茄有72條評論，新鮮度96%，平均得分8.06/10。網站共識寫道：「《我失去了身體》帶領觀眾踏上奇妙旅程，用異乎尋常的簡筆畫勾勒令人五體投地的效果，畫面精美，非常獨特[9]。」Metacritic收錄19條評論，平均分80/100，表示「普遍好評」[10]。

《好萊塢報道者》的喬丹·明策（Jordan Mintzer）認為影片「對失去的闡述感人肺腑，極具原創性」[11]。《綜藝》雜誌的彼得·德布魯格（Peter Debruge）表示：「我敢說，這是我見過的最具原創性、最有創意的動畫片，看到叫人毛骨悚然。當然，如果沒有前設的話，這怎麼可能發生。但整個過程還是很迷人的，而且意外地充滿詩意[12]。」

2022年，《IndieWire》列出21世紀最佳41部動畫電影名冊裡，本片排名第36名[13]。

獎項

大獎 頒獎日期 獎項 獲得者 結果 參考
國際影評人周（英語：International Critics' Week） 2019年5月22日 Nespresso大獎 熱雷米·克拉潘 獲獎 [14]
安錫國際動畫影展 2019年6月15日 長片水晶獎 獲獎 [15]
首映觀眾獎 獲獎
底特律影評人協會 2019年12月9日 最佳動畫片 《我失去了身體》 提名 [16]
聖地牙哥影評人協會 2019年12月9日 最佳動畫片（英語：San Diego Film Critics Society Award for Best Animated Film） 獲獎 [17]
評論家選擇電影獎 2020年1月12日 最佳動畫片 提名 [18]
洛杉磯影評人協會 2020年1月12日（英語：2019 Los Angeles Film Critics Association Awards） 最佳動畫片（英語：Los Angeles Film Critics Association Award for Best Animated Film） 熱雷米·克拉潘 獲獎
最佳配樂（英語：Los Angeles Film Critics Association Award for Best Music） 丹·李維（英語：The Dø） 獲獎
美國電影剪輯師（英語：American Cinema Editors） 2020年1月17日（英語：American Cinema Editors Awards 2020） 最佳動畫片剪輯（英語：American Cinema Editors Award for Best Edited Animated Feature Film） 本傑明·馬蘇布雷 提名 [19]
安妮獎 2020年1月25日（英語：47th Annie Awards） 最佳獨立製作動畫片 Xilam（英語：Xilam）、Netflix動畫 獲獎 [20]
最佳動畫配樂（英語：Annie Award for Music in a Feature Production） 丹·李維 獲獎
最佳動畫編劇（英語：Annie Award for Writing in a Feature Production） 熱雷米·克拉潘和紀堯姆·洛朗 獲獎
奧斯卡金像獎 2020年1月9日 最佳動畫片 熱雷米·克拉潘和馬克·杜·龐塔維斯（英語：Marc du Pontavice） 提名 [21]
凱撒電影獎 2020年2月8日 最佳動畫片 《我失去了身體》 獲獎 [22]
最佳原創配樂 獲獎
最佳改編劇本 提名

參考資料

  1. ^ 1.0 1.1 I Lost My Body de Jérémy Clapin (2019). UniFrance. [2019-11-13]. （原始內容存檔於2021-06-25）. 
  2. ^ Programme des projections. La Semaine de la Critique of Festival de Cannes. [2019-11-13]. （原始內容存檔於2019-05-02）. Friday, May 17 
  3. ^ J'ai perdu mon corps press kit (PDF). UniFrance. [2019-11-13]. （原始內容存檔 (PDF)於2021-08-03） （法語）. 
  4. ^ Discover the selection of the 58th La Semaine de la Critique | La Semaine de la Critique of Festival de Cannes. Semaine de la Critique du Festival de Cannes. [2019-04-23]. （原始內容存檔於2020-09-21） （英語）. 
  5. ^ French Animation I Lost My Body' Tops Cannes Critics Week Winners. Variety. 2019-05-22 [2019-05-22]. （原始內容存檔於2020-11-07）. 
  6. ^ Milligan, Mercedes. Netflix Announces 'I Lost My Body' English Dub Cast; New Trailer. 2019-09-30 [2021-09-27]. （原始內容存檔於2020-10-29）. 
  7. ^ Nyren, Erin. Netflix Snags Worldwide Rights to Cannes Winners Atlantics, I Lost My Body. Variety. 2019-05-25 [2019-06-06]. （原始內容存檔於2021-09-21）. 
  8. ^ Amidi, Amid. Netflix Sets Theatrical Release Dates For I Lost My Body And Klaus. Cartoon Brew. [2019-11-13]. （原始內容存檔於2021-03-03）. 
  9. ^ I Lost My Body (2019). Rotten Tomatoes. [2020-10-06]. （原始內容存檔於2021-08-13）. 
  10. ^ I Lost My Body. Metacritic. [2020-01-20]. （原始內容存檔於2021-09-12）. 
  11. ^ Jordan Mintzer. 'I Lost My Body' ('J'ai perdu mon corps'): Film Review | Cannes 2019. The Hollywood Reporter. 2019-10-27 [2021-09-27]. （原始內容存檔於2021-01-26）. 
  12. ^ Debruge, Peter. Film Review: ‘I Lost My Body’. Variety. 2019-06-14 [2021-09-27]. （原始內容存檔於2021-07-27）. 
  13. ^ Bill Desowitz, Ryan Lattanzio, Christian Zilko. The 41 Best Animated Movies of the 21st Century, Ranked. IndieWire. [2022-05-04]. （原始內容存檔於2022-07-25）. 
  14. ^ Goodfellow, Melanie. Jeremy Clapin's I Lost My Body wins 2019 Cannes Critics' Week. Screen International. 2019-05-22 [2019-06-06]. （原始內容存檔於2021-03-03）. 
  15. ^ film-index-award-winner. Festival International du Film d'Animation d'Annecy. [2019-06-30]. （原始內容存檔於2020-08-07）. 
  16. ^ Detroit Film Critics Society names 'Parasite,' 'Marriage Story,' 'The Irishman' as top films in 2019. mlive. 2019-12-09 [2019-12-10]. （原始內容存檔於2019-12-11） （英語）. 
  17. ^ 23rd San Diego Film Critics Society Awards (新聞稿). San Diego Film Critics Society. 2019-12-09 [2019-12-10]. （原始內容存檔於2019-12-10）. 
  18. ^ 25th Critics' Choice Awards (新聞稿). Critics' Choice Awards. 2019-12-08 [2019-12-08]. （原始內容存檔於2017-12-07）. 
  19. ^ 70th ACE Eddie Awards (新聞稿). The Wrap. 2019-12-11 [2019-12-11]. （原始內容存檔於2019-12-11）. 
  20. ^ Annie Awards: 'Frozen 2,' 'Missing Link' Lead Year of Surprises and Snubs. The Hollywood Reporter. [2019-12-06]. （原始內容存檔於2019-12-03） （英語）. 
  21. ^ Oscars: The Complete Winners List. The Hollywood Reporter. 2020-02-09 [2020-02-09]. （原始內容存檔於2020-02-12）. 
  22. ^ Milligan, Mercedes. ‘I Lost My Body’ Scores Double Cesar Win; ‘Night of the Plastic Bags’ Takes Shorts Prize. Animation Magazine. 2020-03-02 [2020-03-03]. （原始內容存檔於2021-01-22） （美國英語）. 

外部連結

取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=我失去了身体&oldid=85153897」