新京華煙雲
《新京華煙雲》，是根據著名文學家林語堂提名諾貝爾文學獎的原著《京華煙雲》而改編的電視連續劇。由四川電視台、海寧元典、浙江唐德、西安藝達晨等公司聯合出品，導演丁仰國和沈怡聯袂執導，2013年4月18日在橫店影視城舉行開機儀式[1]；同年8月殺青。2014年3月18日上海電視劇頻道首播，2014年5月13日於南方衛視粵語配音播出。
| 新京華煙雲 | |
|---|---|
 | |
| 原作 | 林語堂《京華煙雲》 |
| 編劇 | 李寧兒、李築媛 改編編劇：吳牧耕 |
| 導演 | 丁仰國、沈怡 |
| 主演 | 李 晟、李承鉉、李 曼、 高梓淇、闞清子 |
| 製作國家／地區 |  中國 |
| 語言 | 普通話 |
| 字幕 | 中文 |
| 集數 | 43集 |
| 片頭曲 | 呂雯《大夢煙雲》 |
| 片尾曲 | 陸虎《石板路》 |
| 插曲 | 女版：呂雯/男版：歐恆《鎖》 呂雯《情思》 胡雯《雲淡風輕》 |
| 製作 | |
| 製作人 | 鄭軍、許凱瑞 |
| 出品人 | 汪坤 |
| 執行製作 | 馬城波 |
| 拍攝地點 | 中國橫店影視城 |
| 播出資訊 | |
| 首播頻道 | 上海電視劇頻道 |
| 播出國家／地區 | 中國 |
| 播出日期 | 2014年3月18日—2014年4月11日 |
2005年播出的同名電視劇《京華煙雲》曾取得巨大成功。此次翻拍將新劇定名為《新京華煙雲》。
播出時間及平台
首播
| 播映日期 | 所在地 | 頻道 | 播出時間 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2014年3月18日 |  中國 |
上海電視劇頻道 | 每天19：00 | 3集連播 3月27日開始改在每天下午劇場14：00播出 |
| 2014年5月12日 |  馬來西亞 |
Astro全佳HD | 周一到周五19:00 | |
| 2014年5月13日 | 中國 |
廣東南方衛視 | 粵語配音，周一到周五每晚三集連播， 周六、周日兩集連播。 | |
| 2015年1月25日 | 中國 |
雲南衛視 | 每天19:30 | 2集連播 |
| 2015年6月18日 | 馬來西亞 |
Astro AEC Astro AEC HD |
18:00 | |
| 2015年10月17日 |  新加坡 |
星和娛家戲劇台 | 20:05 | 每週六 20:05-21:00 其後每週六 19:15-21:00 |
| 2016年4月14日 | 馬來西亞 |
ntv7 | 13:30 | 周一至周五下午13:30 |
| 2016年9月13日 |  臺灣 |
八大戲劇台 | 23:00 | 每週一至週五23:00 |
演員表
姚家
| 演員 | 角色 | 關係/暱稱 | 配音 | 粵配 |
| 秦 漢 | 姚思遠 | 姚家當家，經營藥鋪 | 周野芒 | 楊耀泰 |
| 李玲玉 | 姚夫人 | 姚思遠之妻子 | 劉芊含 | 王夢華 |
| 宋 寧 | 姚迪人 | 姚家大少爺，與銀屏相愛。木蘭、莫愁、阿非之大哥。 | 李家傑 | |
| 李 晟 | 姚木蘭 | 姚家大小姐、曾新亞之妻子。為理想而活的女子，十分聰慧善良，擁有大愛與包容之心。在成為新亞妻子之前，曾與孔立夫有段相互敬愛的戀情。 | 季冠霖 | 顧詠雪 |
| 闞清子 | 姚莫愁 | 姚家二小姐、孔立夫之妻子。和木蘭同喜歡上立夫，最後為立夫生了一個女兒。 | 陳倩 | 王綺婷 |
| 鄧 倫 童年：黃天崎 |
姚阿非 | 姚家小少爺。姚思遠之子，迪人、木蘭、莫愁之弟弟。 | 路知行 | |
| 王子伊 | 銀 屏 | 姚迪人的貼身丫鬟兼情人 | 邱秋 | 馮詠恩 |
牛家
| 演員 | 角色 | 關係/暱稱 | 配音 | 粵配 |
| 鄭則仕 | 牛思道 | 牛家當家，經營當舖。貌似袁世凱，被任命為財政部大人。總愛和姚思遠作對。 | 商虹 | 李家輝 |
| 李芳雯 | 馬祖婆 | 牛夫人，牛思道之妻。 | 金雁 | 莊巧怡 |
| 李 曼 | 牛素雲 | 牛家大小姐、曾經亞之妻子。高傲，不甘於屈居於人下。總愛和姚木蘭作對，曾對新亞有好感。 | 喬詩語 | 石梓晴 |
| 趙 魏 | 牛懷瑜 | 牛家大少爺，素雲和同瑜之大哥。喜歡姚木蘭。 | 張磊 | |
| 彭 凌 | 牛同瑜 | 牛家二少爺，喜歡姚莫愁。 | 邊江 |
曾家
| 演員 | 角色 | 關係/暱稱 | 配音 | 粵配 |
| 魯 園 | 曾老婦人 | 曾家老夫人，曾文朴之母。非常疼愛木蘭這個孫媳婦。 | 廖菁 | 莊巧兒 |
| 徐 敏 | 曾文朴 | 曾家當家 | 范哲琛 | |
| 姜黎黎 | 曾夫人 | 曾文朴的妻子 | 李世榮 | 馮詠恩 |
| 傅藝偉 | 桂姨娘 | 曾文朴的姨太太 | 王綺婷 | |
| 王翔弘 | 曾彬亞 | 曾家大少爺、孫曼娘之丈夫，體弱多病。 | 商虹 | 羅偉傑 |
| 郝澤嘉 | 孫曼娘 | 曾彬亞之妻，為人柔弱。 | 李詩萌 | 王慧珠 |
| 宋允皓 | 曾經亞 | 曾家二少爺、牛素雲的丈夫。因牛素雲出賣姚思遠，後與其離婚。 | 嚴明 | 袁德基 |
| 李承鉉 | 曾新亞 | 曾家三少爺、姚木蘭的丈夫。與木蘭是青梅竹馬，曾因自己的執念嚮往自由離開木蘭。後因與木蘭之心結難以解開，與昔日戀人曹麗華發生關係，育有一子—阿通。 | 陳浩 | 簡懷甄 |
孔家
| 演員 | 角色 | 關係/暱稱 | 配音 | 粵配 |
| 徐 幸 | 孔母 | 孔立夫母親 | 王慧珠 | |
| 高梓淇 | 孔立夫 | 姚思遠之弟子，京師大學女校的教書先生，姚莫愁之夫。曾成為中國共產黨一員。與木蘭志趣相投、相互敬愛，後娶莫愁為妻子。 | 張杰 | 鄧燦陽 |
其他演員
| 演員 | 角色 | 關係/暱稱 | 配音 | 粵配 |
| 彭 楊 | 曹麗華 | 畫家，喜歡曾新亞，算是新亞昔日戀人。插足於新亞和木蘭的第三者，為新亞添了一子( 阿通)後過世 ，離世前交於木蘭扶養。 | 馬海燕 | |
| 杜玉明 | 盧爺 | 賭場老闆 | ||
| 彥 晰 | 錦兒 | |||
| 李景兒 | 報童 |
電視劇歌曲
| 曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 演唱 |
|---|---|---|---|---|
| 1. | 大夢煙雲（片頭曲） | 黃然 | 何詩蒙 | 呂研熙 |
| 2. | 石板路（片尾曲） | 陸虎 | 陸虎 | 陸虎 |
| 3. | 鎖（插曲） | 張宇 | 張宇 | 女版：呂研熙 男版：歐恆 |
| 4. | 情思（插曲） | 呂研熙 | 呂研熙 | 呂研熙 |
| 5. | 雲淡風輕（插曲） | 童亞卿 | 童亞卿 | 胡雯 |
參考資料
- ^ 《新京华烟云》横店开机 主创曝光众星云集. 騰訊娛樂. 2013-04-28 [2013-10-12]. （原始內容存檔於2013-10-14）.
外部連結
- 《新京華煙雲》新浪網專題 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（簡體中文）
- 《新京華煙雲》官方微博的新浪微博（簡體中文）
- 《新京華煙雲》八大電視網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（繁體中文）
- 豆瓣電影上《新京華煙雲》的資料 （簡體中文）
- 時光網上《新京華煙雲》的資料（簡體中文）
節目的變遷
| 中國 上海電視劇頻道 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 新京華煙雲 （2014年3月18日－2014年4月11日） | 下一節目 |
| — | — | |
| 馬來西亞 Astro全佳HD 每周一至周五 7-8pm | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 新京華煙雲 （2014年5月12日－2014年7月9日） | 下一節目 |
| 深宮諜影 （2014年3月27日－2014年5月9日） | 舞樂傳奇 （2014年7月10日－2014年9月5日） | |
| 新加坡 星和娛家戲劇台 每星期六19:15-21:00 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 新京華煙雲 （2015年10月17日－2016年3月19日） | 下一節目 |
| 大漢賢后衛子夫 （2015年5月2日－2015年10月17日） | 女醫·明妃傳 (2016年3月26日－2016年9月10日） | |
| 臺灣 八大戲劇台 每週一至週五 23:00 - 24:00 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 新京華煙雲 （2016年9月13日－2016年11月10日） | 下一節目 |
| 後宮甄嬛傳（重播） （22:00 - 24:00） | 天上的約定（重播） | |