札那巴札爾方形字母
札那巴札爾方形字母（𑨢𑨆𑨏𑨳𑨋𑨆𑨬𑨳，蒙古語：Хэвтээ Дөрвөлжин бичиг，轉寫：Khevtee Dörvöljin bichig／蒙古語：Хэвтээ Дөрвөлжин Үсэг，轉寫：Khevtee Dörvöljin Üseg），也常被稱為方形字母，是哲布尊丹巴·羅桑丹貝堅贊（札那巴札爾）發明的，用於拼寫蒙古語的橫排方形字母，這套文字同時也可以用來書寫藏語和梵語。札那巴札爾方形字母基於藏文，並與八思巴字母較為相似。[1][2] 同時期內，札那巴札爾還發明了索永布字母。
| 方形字母 𑨢𑨆𑨏𑨳𑨋𑨆𑨬𑨳 | |
|---|---|
 | |
| 類型 | |
| 創造者 | 札那巴札爾 |
| 書寫方向 | 從左至右  |
| 語言 | 蒙古語、藏語、梵語 |
| 相關書寫體系 | |
| 父體系 | |
| 姊妹體系 | 諺文 |
| Unicode | |
| 範圍 | |
字母表
元音
| 類型 | 字母 | 名稱 | XML實體 | 注釋 |
|---|---|---|---|---|
| 元音字母 | 𑨀 | A | 𑨀 | |
| 元音附標 | 𑨁 | I | 𑨁 | |
| 𑨂 | UE | 𑨂 | ||
| 𑨃 | U | 𑨃 | ||
| 𑨄 | E | 𑨄 | ||
| 𑨅 | OE | 𑨅 | ||
| 𑨆 | O | 𑨆 | ||
| 𑨇 | AI | 𑨇 | 也作為雙元音的標記'-I' | |
| 𑨈 | AU | 𑨈 | 也作為雙元音的標記'-U' | |
| 𑨉 | REVERSED I | 𑨉 | 用於表記梵語 | |
| 長元音記號 | 𑨊 | VOWEL LENGTH MARK | 𑨊 | 用於標記長元音 |
輔音
| 字母 | 名稱 | XML實體 | 注釋 |
|---|---|---|---|
| 𑨋 | KA | 𑨋 | |
| 𑨌 | KHA | 𑨌 | |
| 𑨍 | GA | 𑨍 | |
| 𑨎 | GHA | 𑨎 | |
| 𑨏 | NGA | 𑨏 | |
| 𑨐 | CA | 𑨐 | |
| 𑨑 | CHA | 𑨑 | |
| 𑨒 | JA | 𑨒 | |
| 𑨓 | NYA | 𑨓 | |
| 𑨔 | TTA | 𑨔 | |
| 𑨕 | TTHA | 𑨕 | |
| 𑨖 | DDA | 𑨖 | |
| 𑨗 | DDHA | 𑨗 | |
| 𑨘 | NNA | 𑨘 | |
| 𑨙 | TA | 𑨙 | |
| 𑨚 | THA | 𑨚 | |
| 𑨛 | DA | 𑨛 | |
| 𑨜 | DHA | 𑨜 | |
| 𑨝 | NA | 𑨝 | |
| 𑨞 | PA | 𑨞 | |
| 𑨟 | PHA | 𑨟 | |
| 𑨠 | BA | 𑨠 | 或代替不出現在開頭的 𑨭 VA |
| 𑨡 | BHA | 𑨡 | |
| 𑨢 | MA | 𑨢 | |
| 𑨣 | TSA | 𑨣 | |
| 𑨤 | TSHA | 𑨤 | |
| 𑨥 | DZA | 𑨥 | |
| 𑨦 | DZHA | 𑨦 | |
| 𑨧 | ZHA | 𑨧 | |
| 𑨨 | ZA | 𑨨 | |
| 𑨩 | -A | 𑨩 | 蒙古語AANG；藏語A-CHUNG |
| 𑨪 | YA | 𑨪 | |
| 𑨫 | RA | 𑨫 | |
| 𑨬 | LA | 𑨬 | |
| 𑨭 | VA | 𑨭 | |
| 𑨮 | SHA | 𑨮 | |
| 𑨯 | SSA | 𑨯 | |
| 𑨰 | SA | 𑨰 | |
| 𑨱 | HA | 𑨱 | |
| 𑨲 | KSSA | 𑨲 |
其他
| 類型 | 字母 | 名稱 | XML實體 | 注釋 |
|---|---|---|---|---|
| 終輔音記號 | 𑨳 | FINAL CONSONANT MARK | 𑨳 | 用於標記音節最後的輔音 |
| 去母音記號 | 𑨴 | VIRAMA | 𑨴 | 用於表記梵語和藏語 |
| 仰月點 | 𑨵 | CANDRABINDU | 𑨵 | 表示鼻音化 |
| 𑨶 | CANDRABINDU WITH ORNAMENT | 𑨶 | 常用於 𑨿 | |
| 𑨷 | CANDRA WITH ORNAMENT | 𑨷 | 常用於 𑨿 | |
| 隨韻 | 𑨸 | ANUSVARA | 𑨸 | 用於表記梵語 |
| 止韻 | 𑨹 | VISARGA | 𑨹 | 用於表記梵語 |
| 𑨺 | CLUSTER-INITIAL LETTER RA | 𑨺 | 用於藏語輔音叢，𑨫 的起首形式 | |
| 𑨻 | CLUSTER-FINAL LETTER YA | 𑨻 | 用於藏語輔音叢，𑨪 的結尾形式 | |
| 𑨼 | CLUSTER-FINAL LETTER RA | 𑨼 | 用於藏語輔音叢，𑨫 的結尾形式 | |
| 𑨽 | CLUSTER-FINAL LETTER LA | 𑨽 | 用於藏語輔音叢，𑨬 的結尾形式 | |
| 𑨾 | CLUSTER-FINAL LETTER VA | 𑨾 | 用於藏語輔音叢，𑨭 的結尾形式 | |
| 開始符號 | 𑨿 | INITIAL HEAD MARK | 𑨿 | |
| 開始符號 | 𑩀 | CLOSING HEAD MARK | 𑩀 | |
| 標點符號 | 𑩁 | MARK TSHEG | 𑩁 | |
| 標點符號 | 𑩂 | MARK SHAD | 𑩂 | |
| 標點符號 | 𑩃 | MARK DOUBLE SHAD | 𑩃 | |
| 標點符號 | 𑩄 | MARK LONG TSHEG | 𑩄 | |
| 開始符號 | 𑩅 | INITIAL DOUBLE-LINED HEAD MARK | 𑩅 | |
| 開始符號 | 𑩆 | DOUBLE-LINED HEAD MARK | 𑩆 | |
| 輔音連接 | 𑩇 | SUBJOINER | 𑩇 | 用於表示輔音叢 |
電腦顯示
Unicode 10.0版本正式收錄札那巴札爾方形字母，位於第一輔助平面，編碼範圍為U+11A00–U+11A4F，共收錄72個字符[3]。
| 札那巴札爾方形字母 Zanabazar Square[1][2] Unicode Consortium 官方碼表（PDF） | ||||||||||||||||
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
| U+11A0x | 𑨀 | 𑨁 | 𑨂 | 𑨃 | 𑨄 | 𑨅 | 𑨆 | 𑨇 | 𑨈 | 𑨉 | 𑨊 | 𑨋 | 𑨌 | 𑨍 | 𑨎 | 𑨏 |
| U+11A1x | 𑨐 | 𑨑 | 𑨒 | 𑨓 | 𑨔 | 𑨕 | 𑨖 | 𑨗 | 𑨘 | 𑨙 | 𑨚 | 𑨛 | 𑨜 | 𑨝 | 𑨞 | 𑨟 |
| U+11A2x | 𑨠 | 𑨡 | 𑨢 | 𑨣 | 𑨤 | 𑨥 | 𑨦 | 𑨧 | 𑨨 | 𑨩 | 𑨪 | 𑨫 | 𑨬 | 𑨭 | 𑨮 | 𑨯 |
| U+11A3x | 𑨰 | 𑨱 | 𑨲 | 𑨳 | 𑨴 | 𑨵 | 𑨶 | 𑨷 | 𑨸 | 𑨹 | 𑨺 | 𑨻 | 𑨼 | 𑨽 | 𑨾 | 𑨿 |
| U+11A4x | 𑩀 | 𑩁 | 𑩂 | 𑩃 | 𑩄 | 𑩅 | 𑩆 | 𑩇 | ||||||||
| 註釋 | ||||||||||||||||
參見
- ^ Shagdarsürüng, Tseveliin. "Study of Mongolian Scripts (Graphic Study or Grammatology). Enl.". Bibliotheca Mongolica: Monograph 1. 2001.
- ^ Bareja-Starzyńska, Agata; Byambaa Ragchaa. "Notes on the Pre-existences of the First Khalkha Jetsundampa Zanabazar according to His Biography Written in the Horizontal Square Script.". Rocznik Orientalistyczny 1. 2012.
- ^ Unicode 10.0.0. Unicode Consortium. June 20, 2017 [June 21, 2017]. （原始內容存檔於2017-06-20）.