維基百科

河蟹 (網路用語)

網絡用語，指中國大陸政府屏蔽內容

河蟹是「和諧」的普通話諧音，出自並經常出現在中國大陸網絡上的網絡語言。中國共產黨推行「和諧社會」政策，在屏蔽色情暴力信息的同時，亦把不利於中國共產黨的信息，以破壞社會和諧穩定為由強行移除或屏蔽，例如：整治互聯網低俗之風專項行動[1]。在綠壩-花季護航的數據庫中，要求屏蔽的政治信息近六倍於色情暴力信息。[2][3] 電影中若出現政治敏感之處，例如出現禁忌中華民國國旗，亦會被「和諧」。

在中國大陸的部分論壇，「和諧」一詞本身已成為被封禁的關鍵詞。為了繞過這一屏蔽，網民以「河蟹」或者其他諧音代替。網民還在字與字之間添加標點符號、使用漢語拼音、拆字、使用繁體字等手段，減少被「河蟹」的機率。同時，明朝時期用以諷刺嚴嵩的民歌《京師人為嚴嵩語》「但將冷眼觀螃蟹，看爾橫行到幾時」，文中「螃蟹」也被改為「河蟹」，而於網絡上流行。中國大陸網民就以「河蟹」一詞代指封鎖、掩蓋負面消息、控制新聞和言論自由以及屏蔽少量非文明用語的行為，同時也有螃蟹「橫行（語帶雙關）霸道」的意思。[4]「水產」有時意思和「河蟹」相同。河蟹亦有逮捕之義，如河蟹你（類似神隱），指中國大陸用有關部門等相關權力將一些會因公職（如律師）和盤透露出真相，或當局不想公布的信息公布出來的人抓捕定罪[5]。

其他同義詞

  • 臺語的同義詞為「搓圓仔」[6]。一般而言「搓圓仔」通常指兩派人馬有利益衝突時，其中一派被外來有權勢者施壓，最後妥協讓步，此時跟河蟹的網路消音之義有些不同。
  • 在臺灣也有人使用「消波塊」，源自都市傳說，得罪黑道的人，在灌製水泥消波塊時順便被丟進消波塊內，毀屍滅跡。[7]。
  • 水產也是網絡用語「和諧」的另一種說法，因為「和諧」的諧音為「河蟹」，而「河蟹」字面意義為一種水產。此外，「水產」和「刪除」都可以在漢語拼音輸入法以「SC」來拼，因此「水產」同時有被「刪除」的意思。

相關著作

中國共產黨第十六次全國代表大會提出「社會更加和諧」的發展要求，十六屆四中全會提出構建社會主義和諧社會的戰略任務，十六屆六中全會通過《中共中央關於構建社會主義和諧社會若干重大問題的決定》，胡錦濤在中國共產黨第十七次全國代表大會報告將「促進社會和諧」列為重點之一。[8][9]北京作家余杰因此將總結胡溫時代的著作命名為《河蟹大帝胡錦濤—他讓中國失去了十年》。[10][11]

參見

 
維基學院中的相關研究或學習資源：中華人民共和國審查辭彙列表

參考資料

  1. ^ 中國網民1.7億全球第二. 蘋果日報. 2007年12月16日 [2015年1月14日]. （原始內容存檔於2015年6月1日）. 
  2. ^ 绿坝非色情拦截关键字（部分） (zip). [永久失效連結]
  3. ^ 绿坝色情拦截关键字. （原始內容存檔於2011-09-10）. 
  4. ^ 河蟹趣味小知识. [2009-03-18]. （原始內容存檔於2008-02-13）. 
  5. ^ 大陸抓捕維權律師. [2010-12-11]. （原始內容存檔於2012-02-01）. 
  6. ^ 〈獨家〉你被「河蟹」了嗎　網路用語考倒爸媽. TVBS. 2011-05-08 [2015-01-14]. （原始內容存檔於2014-06-03）. 
  7. ^ 說文解字》網路常用流行語. 自由時報. 2010-05-23 [2011-07-16]. （原始內容存檔於2012-01-14）. 
  8. ^ 党的十七大报告关键词解读：社会和谐. 解放日報. 2007年10月24日 [2015年1月14日]. （原始內容存檔於2016年3月4日）. 
  9. ^ 中国共产党第十七次全国代表大会. 人民網. [2015-01-14]. （原始內容存檔於2015-01-15）. 
  10. ^ 余杰新书《河蟹大帝胡锦涛》十八大前敲警钟（组图）. VOA. 2012-09-05 [2015-01-14]. （原始內容存檔於2015-01-15）. 
  11. ^ 余杰. 《河蟹大帝胡錦濤: 他讓中國失去了十年》. 晨鐘書局. 2012年. ISBN 978-988-16203-2-3. 
  12. ^ 國防布. 臺灣網絡百科. [2019-07-29] （中文（臺灣））. 
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=河蟹_(網路用語)&oldid=84528078」