維基百科

波麗佳音

日本出版公司

波麗佳音（日語：ポニーキャニオン ponī kyanion */?；英語：PONY CANYON）是一家日本影音出版公司，為富士產經集團旗下主要的影音和軟件生產商。它是富士媒體控股的控股子公司，分管集團的音樂影像事業群。

株式會社波麗佳音
PONY CANYON INC.
原文名稱株式会社ポニーキャニオン
公司類型私人公司
法人編號5010401035036
公司前身株式會社日本放送服務
（株式会社ニッポン放送サービス）
成立1966年10月1日，​58年前​（1966-10-01）
代表人物吉村隆（代表董事兼總裁）
總部 日本東京都港區
虎之門二丁目5番10號
住友不動產虎之門大廈
35°40′4.49″N 139°44′51.36″E / 35.6679139°N 139.7476000°E / 35.6679139; 139.7476000
產業資訊·通信產業
服務音樂，教育，文藝，體育，電影，娛樂和遊戲軟件等各種音像軟件（CD，DVD等）的企劃，製作和銷售
營業額339億3,700萬日元（2017年3月）[1]
稅前盈餘2億2,500萬日元（2017年3月）[1]
稅後盈餘8,600萬日元（2017年3月）[1]
總資產299億5,300萬日元（2017年3月20日）[1]
資產淨值184億600萬日元（2017年3月20日）[1]
所有權者株式會社富士媒體控股（佔股100%）
員工人數340人（2017年）
實收資本額12億日元（2017年3月20日）
主要子公司
網站www.ponycanyon.co.jp

波麗佳音是日本影像軟件協會（日語：日本映像ソフト協会）和日本唱片協會的正式會員，歷史上曾多次擔任兩大協會的會長。[註 1]

波麗佳音以首次在日本銷售音樂磁帶和影像軟件而聞名，它也是全球最大的獨立唱片公司之一，且不從屬於歐美主流市場。[註 2]

發展歷程

波麗佳音前身是1955年1月18日設立的日本放送關係企業「株式會社日本放送事業社」（株式会社ニッポン放送事業社）。1966年10月1日，日本放送常務董事石田達郎成立「株式會社日本放送服務」（株式会社ニッポン放送サービス）。1970年，日本放送服務改名為「株式會社波麗」（株式会社ポニー）；同年，「株式會社佳音唱片」（株式会社キャニオン・レコード）設立。1978年，波麗與佳音唱片在東京都千代田區九段北建設新總部，通稱「Taiyaki大樓」（たいやきビル）。1987年10月21日，波麗與佳音唱片正式合併為波麗佳音。1992年，波麗佳音將自己的製造部門與子公司「Busy Project」（ピーシープロジェクト）整合獨立為「波麗佳音企業」（ポニーキャニオンエンタープライズ）。1994年，「波麗佳音販賣」（ポニーキャニオン販売）被波麗佳音企業吸收合併。2007年3月，波麗佳音成為富士電視台全資子公司。2008年10月，波麗佳音成為富士媒體控股全資子公司。

經營內容

旗下廠牌

  • 波麗佳音（PONY CANYON）
    • 佳音唱片（日語：キャニオンレコード，英語：Canyon Record）是前佳音唱片公司在與波麗視頻公司合併前所使用的唱片廠牌，在兩家公司合併之後為了統一品牌形象而棄用。當橫田夫婦以「Jaguar·橫田與木下博勝」名義推出二重唱民謠單曲時，這個廠牌一度以主廠牌「波麗佳音」下的子廠牌形式復活。
  • 巨大唱片（MASSIVE RECORDS）
  • 搖滾屋（ROCKER ROOM）
  • 無障礙（バリアフリー）
  • 葉齡（Leafage）
  • 佳音國際（Canyon International）

現在及過往所屬藝人

小說

  • 帰ってきた元勇者[2]
  • 星くず英雄伝[3]
  • マイバイブルは『異世界召喚物語』[4]
  • 奴隷商人になったよin異世界[5]

其他

2013年4月成立書籍部門，同年12月推出輕小說品牌「Ponican Books（ぽにきゃんBOOKS）」。此外亦曾經設立電子遊戲製作部，現時還發行富士電視台及其他日本電視台製作的影像作品。

波麗佳音在台灣

主條目：波麗佳音 (台灣)

1992年，波麗佳音與台灣滾石唱片及香港嘉禾娛樂合作於台北市合資設立台灣子公司「波麗佳音股份有限公司」（Pony Canyon Taiwan Inc.）[註 3]，詹宏志曾任總經理，首張發行作品為林強專輯《春風少年兄》，並陸續發行伍佰、張震嶽及BABOO等滾石體系廠牌真言社旗下歌手的專輯（1994年滾石撤資，這些專輯移轉回滾石再發行）。除了陸續推出L.A.Boyz（雙全音樂製作）、林佳儀、張克帆（紅醇音樂製作）等成功打響知名度的新進歌手外，波麗佳音也吸引了葉蒨文、王傑、張鎬哲（兩把刷子工作室製作）等知名歌手轉投旗下，並代理發行神采製作（黃乙玲、吳宗憲、ASOS）、心地音樂（于冠華、方文琳、米志宏、葉樹茵、郭子）、夏哥創意工作室（蔡真妮、沈芳如）、異果音樂（吳岱融、林漢揚、陳艾玲、梅少祈）等音樂工作室製作的作品。

1994年，台灣波麗佳音與開麗創意組合經紀合作成立紅醇事業。1996年10月，台灣波麗佳音與開麗創意組合結束合作關係，並宣布裁撤紅醇事業。

由於亞洲金融風暴影響，台灣波麗佳音於1998年關閉、撤出台灣市場[6][7]，旗下歌手的歌曲版權於2003年轉賣至豐華唱片。至今不少波麗佳音旗下歌手的作品亦由豐華唱片代理。

2019年7月1日，波麗佳音重返台灣市場[8]，於台北市設立台灣分公司「日商波麗佳音股份有限公司台灣分公司」（Pony Canyon Inc. Taiwan Branch (Japan)）。

歌手列表（1992年－1997年）

男

波麗佳音(台灣)男歌手列表
歌手 加入年份 脫離年份 脫離原因 新公司 註釋
林子祥 1995年 1998年 公司結束營業 紅音樂唱片
王傑 1996年 1998年 改簽新公司 英皇娛樂 1999年改簽
紅醇音樂（與開麗創意組合合作成立）
歌手 加入年份 脫離年份 脫離原因 新公司
張克帆 1995年 1996年 改簽新公司 正東唱片
沈依智 1995年 1996年 改簽新公司 正東唱片
黃仲齊 1994年 1996年 改簽新公司 正東唱片

女

波麗佳音(台灣)女歌手列表
歌手 加入年份 脫離年份 脫離原因 新公司 註釋
蔡琴 1992年 1994年 改簽新公司 點將唱片 1994年改簽
林佳儀 1995年 1998年 公司結束營業 寶麗金唱片 1998年改簽
葉蒨文 1995年 1997年 退出歌壇 紅音樂唱片 次年（1998年）退出歌壇，
2002年復出改簽
吳辰君 1996年 1997年 公司結束營業 - 次年（1998年）退出歌壇

合作單位

合作單位之藝人列表
歌手 加入年份 脫離年份 脫離原因 新公司 註釋
張鎬哲 1992年 1996年 改簽新公司 創音社音樂 兩把刷子工作室為製作公司
吳宗憲 1993年 1995年 改簽新公司 博德曼音樂 神采音樂為製作公司
王夢麟 1993年 1995年 退出歌壇 － 吾耳族傳播為製作公司
鍾尚榮 1995年 1997年 退出歌壇 － 風林火山音樂為製作公司
于冠華 1993年 1997年 改簽新公司 科藝百代 心地音樂為製作公司
米志宏 1993年 1997年 退出歌壇 － 心地音樂為製作公司
陳俊廷 1996年 1998年 公司結束營業 － 藍海音樂為製作公司
莊立帆 1995年 1998年 公司結束營業 － 藍海音樂為製作公司
黃中原 1997年 1998年 公司結束營業 大宇國際唱片 藍海音樂為製作公司
梅少祈 1992年 1994年 退居幕後 － 異果唱片為製作公司
林漢揚 1993年 1994年 改簽新公司 現代派唱片 異果唱片為製作公司
林立洋 1993年 1995年 退出歌壇 － 賀得唱片為製作公司
唐文龍 1994年 1996年 退出歌壇 － 雙全音樂為製作公司
甄楚倩 1992年 1993年 退出歌壇 － 英明傳播為製作公司
葉樹茵 1993年 1995年 合約期滿 歌萊美唱片 心地音樂為製作公司
溫翠蘋 1994年 1995年 退出歌壇 - 年代國際為製作公司
福隆製作為經紀公司
蔡真妮 1994年 1998年 公司結束營業 - 夏哥創意工作室為製作公司
潘美辰 1995年 1997年 退出歌壇 新力音樂 樂之殿音樂為製作公司
梁立 1995年 1998年 公司結束營業 - 超凡音樂為製作公司
李婷宜 1995年 1997年 退出歌壇 － 藍海音樂為製作公司
沈芳如 1994年 1996年 改簽新公司 豐華唱片 夏哥創意工作室為製作公司
黃乙玲 1994年 1997年 改簽新公司 上華唱片 神采音樂為製作公司
L.A.Boyz 1992年 1994年 改簽新公司 飛碟唱片 雙全音樂為製作公司
SOS 1994年 1997年 合約期滿 擎天娛樂 神采音樂為製作公司
辜靖潔、黃浩倫 1996年 1997年 退出歌壇 － 樂之殿音樂為製作公司

發行唱片列表（1992年－1998年）

卡帶編號 CD編號 專輯名稱 歌者名稱 發行日期
PCTA-00001 PCTD-00001 春風少年兄 林強 1992
PCTA-00002 PCTD-00002 答案 Chyna 1992
PCTA-00003 PCTD-00003 新台幣 Baboo 1992
PCTA-00004 PCTD-00004 少年吔，安啦！ 電影原聲帶 1992
PCTA-00005 PCTD-00005 你不要那樣看著我的眼睛 蔡琴 1992
PCTA-00006 PCTD-00006 愛上別人是快樂的事 吳俊霖 1992
PCTA-00007 PCTD-00007 閃 L.A.Boyz 1992
PCTA-00009 PCTD-00009 真心話 甄楚倩 1992
PCTA-00010 PCTD-00010 人隨塵俗轉 梅少祈 1992
PCTA-00011 PCTD-00011 少年戀夢 蕭博文 1992
PCTA-00012 PCTD-00012 敬你愛人這一杯 張鎬哲 1992
PCTA-00013 PCTD-00013 跳 L.A.Boyz 1992
PCTA-00014 PCTD-00014 One Voice Ten Fingers 鋼琴後的人 倫永亮 1993
PCTA-00015 PCTD-00015 張小雯創作專輯 張小雯 1993
PCTA-00016 PCTD-00016 愛偷偷想你 甄楚倩 1993
PCTA-00017 PCTD-00017 轟轟烈烈愛一場 Maria Cordero 1993
PCTA-00018 PCTD-00018 只要為你活一天 電影原聲帶 1993
PCTA-00019 PCTD-00019 我真的愛你 黑月追風 1993
PCTA-00020 PCTD-00020 戲夢人生 電影原聲帶 1993
PCTA-00021 PCTD-00021 就是喜歡你 張震嶽 1993
PCTA-00022 PCTD-00022 愛夢一生 合輯 1993
PCTA-00023 PCTD-00023 紅顏 陳艾玲 1993
PCTA-00024 PCTD-00024 SAY YES MY GIRL 林漢揚 1993
PCTA-00025 PCTD-00025 Ya！ L.A.Boyz 1993
PCTA-00026 PCTD-00026 改變 陳艾湄 1993
PCTA-00027 PCTD-00027 一切從頭 臧逸文 1993
PCTA-00028 PCTD-00028 去聽美人魚唱歌 葉樹茵 1993
PCTA-00029 PCTD-00029 點燃生命之火 合輯 1993
PCTA-00030 PCTD-00030 愛死亞洲第一擊 合輯 1993
PCTA-00031 PCTD-00031 愛是甜的 于冠華/郭子/米志宏/葉樹茵/方文琳 1993
PCTA-00032 PCTD-00032 啊哈!That's The Way L.A. Boyz 1994
PCTA-00033 PCTD-00033 重溫舊夢 林立洋 1994
PCTA-00034 PCTD-00034 我要你快樂 米志宏 1994
PCTA-00035 PCTD-00035 出軌的情歌 張鎬哲 1994
PCTA-00036 PCTD-00036 Quick炫Silver 黑月追風 1994
PCTA-00037 PCTD-00037 走過紅塵 陳亮吟 1994
PCTA-00038 PCTD-00038 紅薔薇 陳艾玲 1994
PCTA-00039 PCTD-00039 真心換絕情 吳宗憲 1994
PCTA-00040 PCTD-00040 情願愛妳 于冠華 1994
PCTA-00041 PCTD-00041 童言童語 超級小偶像 1994
PCTA-00042 PCTD-00042 伴我情深 溫翠蘋 1994
PCTA-00043 PCTD-00043 深情到永遠 侯志堅 1994
PCTA-00044 PCTD-00044 我知道我變了樣 王夢麟 1994
PCTA-00045 PCTD-00045 佔領年輕 SOS 1994
PCTA-00046 PCTD-00046 是否你會等像我這樣的男人 黃仲齊 1994
PCTA-00047 PCTD-00047 愛情的酒攏袂退 黃乙玲 1994
PCTA-00048 PCTD-00048 絕對真心 米志宏 1994
PCTA-00049 PCTD-00049 無助 張鎬哲 1994
PCTA-00050 PCTD-00050 非常屬於我 葉樹茵 1994
PCTA-00051 PCTD-00051 還記得我嗎 張克帆 1995
PCTA-00052 PCTD-00052 跳乎伊爽-黃金精選輯 L.A.Boyz 1994
PCTA-00053 PCTD-00053 自由鳥 于冠華 1995
PCTA-00054 PCTD-00054 愛自由 林立洋 1994
PCTA-00055 PCTD-00055 想家 鍾尚榮 1995
PCTA-00056 PCTD-00056 我要怎麼知道你愛我如果我們永遠不說 唐文龍 1995
PCTA-00057 PCTD-00057 一個人的我依然會微笑 林佳儀 1995
PCTA-00058 PCTD-00058 女人的心 沈芳如 1995
PCTA-00059 PCTD-00059 我的真心沒有罪 陳俊廷 1995
PCTA-00060 PCTD-00060 為愛傷心為你痛 張克帆 1995
PCTA-00061 PCTD-00061 自由 侯志堅 1995
PCTA-00062 PCTD-00062 只願一生牽著你的手 鍾尚榮 1995
PCTA-00063 PCTD-00063 天天寄出的信 SOS 1995
PCTA-00064 PCTD-00064 紫色的玫瑰 真妮 1995
PCTA-00065 PCTD-00065 烈情玫瑰 何玫瑰 1995
PCTA-00066 PCTD-00066 超級精裝影視金曲 合輯 1995
PCTA-00067 PCTD-00067 姊妹情深 SOS 1995
PCTA-00068 PCTD-00068 紅的演歌1-可恨的愛人 黃乙玲 1995
PCTA-00069 PCTD-00069 依然是朋友 黃仲齊 1995
PCTA-00070 PCTD-00070 真心 葉蒨文 1995
PCTA-00071 PCTD-00071 心動 林佳儀 1995
PCTA-00072 PCTD-00072 你知道你對我多重要 唐文龍 1995
PCTA-00073 PCTD-00073 沒有誰管得住我 沈洋 1995
PCTA-00074 PCTD-00074 愛情世界 于冠華 1995
PCTA-00075 PCTD-00075 你愛的不是我 沈芳如 1995
PCTA-00076 PCTD-00076 愛你是這樣的苦 莊立帆 1995
PCTA-00077 PCTD-00077 感謝 林子祥 1995
PCTA-00078 PCTD-00078 眞實的潘美辰 潘美辰 1995
PCTA-00079 PCTD-00079 好男人 張鎬哲 1996
PCTA-00080 PCTD-00080 冬雪 鍾尚榮 1996
PCTA-00081 PCTD-00081 心痛酒來洗 黃乙玲 1996
PCTA-00082 PCTD-00082 傷過心的人 李婷宜 1996
PCTA-00083 PCTD-00083 我是女菩薩 SOS 1996
PCTA-00084 PCTD-00084 成長心事‧跟著雨飛 真妮 1996
PCTA-00085 PCTD-00085 賣翻天黃金精選 合輯 1996
PCTA-00086 PCTD-00086 手足情深 王傑 1996
PCTA-00087 PCTD-00087 不要拿我和他做比較 倫永亮 1996
PCTA-00087 PCTD-00087 依附 辜靖潔/黃浩倫 1996
PCTA-00089 PCTD-00089 誰都不該讓你心碎 張克帆 1996
PCTA-00090 PCTD-00090 愛 林佳儀 1996
PCTA-00091 PCTD-00091 不假不真 梁立 1996
PCTA-00092 PCTD-00092 私心 沈芳如 1996
PCTA-00093 PCTD-00093 開始 侯志堅 1996
PCTA-00094 PCTD-00094 十全十美之遊龍戲鳳 林子祥/葉蒨文 1996
PCTA-00095 PCTD-00095 透明 [離開你] 唐文龍 1996
PCTA-00097 PCTD-00097 紅的演歌2-小雨小雨/心落雪 黃乙玲 1996
PCTA-00098 PCTD-00098 採花集 真妮 1996
PCTA-00099 PCTD-00099 忘了所有 王傑 1996
PCTA-00100 PCTD-00100 I Love My City 林佳儀 1996
PCTA-00101 PCTD-00101 燭光 葉蒨文 1996
PCTA-00102 PCTD-00102 風的淚絕對精選 張克帆 1996
PCTA-00103 PCTD-00103 顛覆歌 SOS 1996
PCTA-00104 PCTD-00104 面具下之蝶舞 辜靖潔 1996
PCTA-00105 PCTD-00105 貝殼 SOS 1997
PCTA-00106 PCTD-00106 捨不得的不只是你 李婷宜 1997
PCTA-00107 PCTD-00107 苦苦相逼 梁立 1997
PCTA-00108 PCTD-00108 十全十美2 合輯 1997
PCTA-00109 PCTD-00109 朋友 林佳儀 1997
PCTA-00110 PCTD-00110 我愛你 王傑 1997
PCTA-00111 PCTD-00111 心已點燃 吳辰君 1997
PCTA-00112 PCTD-00112 請你不要哭 李蕙敏 1997
PCTA-00113 PCTD-00113 愛你無條件 黃乙玲 1997
PCTA-00114 PCTD-00114 你是我心中最想離開的依戀 林佳儀 1997
PCTA-00115 PCTD-00115 起點 王傑 1997
PCTA-00116 PCTD-00116 夢遊天界 真妮 1997
PCTA-00117 PCTD-00117 斷念 黃中原 1997
PCTA-00118 PCTD-00118 關心 葉蒨文 1997
PCTA-00119 PCTD-00119 愛到才知痛 黃乙玲 1997
PCTA-00120 PCTD-00120 潘美辰的音樂愛情事件 潘美辰 1997
PCTA-00121 PCTD-00121 尋祥歌 林子祥 1997
PCTA-00122 PCTD-00122 水晶玻璃 林佳儀 1998
PCTA-00123 PCTD-00123 替身 王傑 1998

波麗佳音在香港

主條目：嘉音娛樂

在香港，波麗佳音與嘉禾電影合資成立嘉音唱片，並於1996年與樂意唱片合作推出唱片。後在1998年因嘉禾撤出，改組為「佳音音樂（太平洋）有限公司」，唯一藝人李蕙敏轉至寶麗金唱片。隨後於2003年被豐華唱片收購，成為豐華唱片香港分公司。2018年8月9日，豐華唱片香港分公司正式命名為「嘉音娛樂」。2020年8月31日，嘉音娛樂結束營業，由前總經理祈樂民成立的KCM Productions於2021年4月取得波麗佳音於香港的發行權。[9]

歌手列表（1990年－2003年）

男

嘉音唱片/佳音音樂男歌手列表
歌手 加入年份 脫離年份 脫離原因 新公司 註釋
倫永亮 1990年 1998年 公司結束營業 百代唱片
李國祥 1990年 1996年 退出歌壇 － 台灣地區由奇花音樂代理發行，新馬地區由波麗佳音代理發行
吳啟華 1998年 2001年 退出歌壇 －
陳啟泰 2002年 2003年 退出歌壇 －

女

嘉音唱片/佳音音樂女歌手列表
歌手 加入年份 脫離年份 脫離原因 新公司 註釋
李樂詩 1992年 1994年 改簽新公司 飛圖唱片
江希文 1993年 1995年 與公司解約 百代唱片 2003年復出改簽，並改名為江欣慈
蘇芮 1993年 1994年 退出香港歌壇 豐華唱片 後來復出
黃浩詩 1997年 1997年 退出歌壇 樂意唱片 2002年復出改簽
陳思慧 2002年 2003年 退出歌壇 －

組合

嘉音唱片/佳音音樂組合歌手列表
歌手 加入年份 脫離年份 脫離原因 新公司 註釋
Face To Face 1990年 1993年 解散 －
張崇基 張崇德 2001年 2003年 改簽新公司 環球唱片

合作單位

合作單位之藝人列表
歌手 加入年份 脫離年份 脫離原因 新公司 註釋
李蕙敏 1995年 1998年 改簽新公司 寶麗金唱片 樂意唱片為經理人公司
曹永廉 1994年 1998年 改簽新公司 發記唱片 樂意唱片為經理人公司

波麗佳音在新馬

1992年，波麗佳音先後於新加坡、馬來西亞設立分公司「波麗佳音私人有限公司(新加坡)」（Pony Canyon Entertainment Pte.Ltd.）[註 3]及「波麗佳音私人有限公司(馬來西亞)」（Pony Canyon Entertainment Sdn.Bhd.）[註 3]，並於1993年與新加坡海蝶音樂合作推出唱片。首張發行作品為陳潔儀專輯《不要傷了和氣》，同時亦代理發行台灣波麗佳音及香港嘉音唱片旗下歌手的專輯，1995年曾一度拉攏新加坡歌手鄭展倫加盟。

由於亞洲金融風暴影響，波麗佳音新加坡分公司於1998年關閉、撤出新加坡市場。波麗佳音馬來西亞分公司更名為「InterGlobal Music Malaysia」。

歌手列表（1993年－1998年）

男

波麗佳音(新加坡)男歌手列表
歌手 加入年份 脫離年份 脫離原因 新公司 註釋
鄭展倫 1995年 1998年 公司結束營業 偉思娛樂 2010年復出改簽

曾經使用的廠牌

公司標誌

注釋

  1. ^ JVAの前身である日本ビデオ協會発足（1971年）後で、両協會に會長を輩出した唯一の會員企業でもある。
  2. ^ フジパシフィックミュージックのWebサイト（英語版〈[1]〉）に"PONY CANYON is one of the largest independent labels in the world."の記述がある。
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 中文全名未加註地區。

參考文獻

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 第69期決算公告、2017年（平成29年）6月20日付「官報」（號外第131號）105頁。
  2. ^ 帰ってきた元勇者. ぽにきゃんBOOKS. 株式會社ポニーキャニオン. [2017-03-10]. （原始內容存檔於2020-08-01）. 
  3. ^ 星くず英雄伝. ぽにきゃんBOOKS. 株式會社ポニーキャニオン. [2017-03-10]. （原始內容存檔於2021-01-20）. 
  4. ^ マイバイブルは『異世界召喚物語』. ぽにきゃんBOOKS. 株式會社ポニーキャニオン. [2017-03-10]. （原始內容存檔於2020-12-05）. 
  5. ^ 奴隷商人になったよｉｎ異世界. ぽにきゃんBOOKS. 株式會社ポニーキャニオン. [2017-03-10]. （原始內容存檔於2020-06-26）. 
  6. ^ 〈波麗佳音關門 林子祥打歌另謀出路 業績不振 日本總公司決定解散 元月五日新專輯發表會被迫取消 葉蒨文、王傑、林佳儀頓失東家〉，1997.12.31 中央日報 娛樂新聞版
  7. ^ 〈台灣波麗佳音 下月底關門 日本總公司決定裁撤亞洲分公司 葉蒨文、林子祥、林佳儀、王傑都將被資遣〉，1997.12.31 民生報 影視新聞版
  8. ^ 新聞稿. 台湾支店設立について. 波麗佳音. 2019-07-01 [2022-04-25]. （原始內容存檔於2021-06-16） （日語）. 
  9. ^ 再見！確認8月31日結業：香港日本音樂發行公司「PCEP嘉音娛樂」難敵疫情打擊. [2020-10-05]. （原始內容存檔於2020-10-09）. 

外部連結

子公司

取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=波麗佳音&oldid=84440995」