犬山記
《犬山記》（英語：The Power of the Dog）是一部2021年多國合拍劇情電影，由珍·康萍編劇和導演，改編自托馬斯·薩維奇的同名小說；講述魅力四射的牧場主菲爾（Phil）令人敬畏甚至恐懼，他折磨兄弟的新婚妻子及兒子，但疑似有望讓菲爾重新感受到愛，或者更加墮落。由班奈狄克·康柏拜區、克絲汀·鄧斯特、傑西·普萊蒙、湯瑪遜·麥肯錫和寇帝·史密-麥菲主演。《犬山記》於2021年9月2日在第78屆威尼斯影展上進行了全球首映，珍·康萍獲得了最佳導演銀獅獎。電影於2021年11月17日美國有限上映，12月1日上線Netflix。這部電影獲得了影評人的好評，他們稱讚了康萍的導演和劇本、配樂和演員的表演。獲得第94屆奧斯卡金像獎12項提名，贏得最佳導演獎，以及第79屆金球獎最佳劇情片、最佳導演和最佳男配角獎，第75屆英國電影學院獎最佳影片和最佳導演獎。
| 犬山記 The Power of the Dog | |
|---|---|
 電影海報 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 珍·康萍 |
| 監製 | |
| 編劇 | 珍·康萍 |
| 原著 | 《犬山記》 托馬斯·薩維奇作品 |
| 主演 | |
| 配樂 | 強尼·格林伍德 |
| 攝影 | 艾莉·韋格納 |
| 剪輯 | 彼得·西貝拉斯 |
| 製片商 | 新西蘭電影委員會 Cross City Films BBC電影 See-Saw Films Bad Girl Creek Max Films Brightstar |
| 片長 | 128分鐘 |
| 產地 |  英國 澳大利亞 美國 加拿大 新西蘭 |
| 語言 | 英語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 |
|
| 發行商 | Netflix |
| 預算 | 3000萬～3900萬美元[1] |
| 票房 | 41萬美元[2][3] |
| 各地片名 | |
| 中國大陸 | 犬之力 |
| 香港 | 犬山記 |
| 臺灣 | 犬山記 |
| 新加坡 | 犬山記 |
劇情
1925年，居住於蒙大拿州的一對兄弟菲爾‧伯班克與喬治‧伯班克經營著家族牧場生意。為帶牛群避冬，菲爾與喬治將牛群趕往比奇，在那裏喬治結識一位經歷丈夫自殺的寡婦蘿絲，兩人很快地墜入愛河，喬治與蘿絲結婚，菲爾卻對蘿絲以及她那性情陰柔的獨子彼得充滿鄙夷，懷疑蘿絲嫁給喬治是覬覦他們家的財產。
蘿絲於婚後搬進伯班克家的大宅，菲爾對蘿絲冷言冷語，且經常趁著喬治不在時向蘿絲施以冷暴力。近日州長夫婦與喬治的父母將到訪，蘿絲為準備聚會而練習琴藝，菲爾卻常常大聲彈奏斑鳩琴干擾。聚會當日，喬治擔心菲爾邋遢的外貌會給州長夫人留下壞印象，勸菲爾別出席，令菲爾非常氣惱。晚餐過後，蘿絲因為過度緊張無法在眾人面前彈琴，菲爾出現對蘿絲數落一番，蘿絲於此事後更加抑鬱，養成酗酒的習慣。
上醫學院的彼得因暑假來臨，回到伯班克宅邸度假。這段期間彼得會捕捉野兔以練習解剖，在某次尋找野兔途中，彼得意外進入菲爾在樹林中的秘密基地，菲爾不時會來此拿著死去多年的密友老馬亨利的絲巾自慰。彼得發現菲爾藏有印有老馬亨利簽名的裸體寫真書，並撞見洗澡中的菲爾，菲爾怒氣之下將彼得驅走。一日，當喬治夫婦帶著彼得前往僱工們的營地運送必需品，面臨牛仔們的嘲弄，彼得表現出不為所動的氣場，使菲爾印象深刻，主動破冰與彼得交談，承諾會為彼得編織一條繩索。菲爾對彼得日漸產生好感，主動教授彼得騎術，彼得學會騎馬後，有天獨自遠行，從一隻病死牛身上割下牛皮。後來彼得與菲爾搭建一處練習營地，菲爾在營地為趕走野兔被木樁割傷手。彼得與菲爾交談時得知菲爾的導師兼密友老馬亨利，彼得也向菲爾提及父親的自殺。
蘿絲對兩人的關係感到不安，酗酒愈加嚴重而臥病在床。當一位印第安人來牧場購買他們的牛皮，蘿絲拋開菲爾不願將牛皮賣給印第安人的命令，將牛皮全數送允印第安人。菲爾回來後怒不可遏，不僅蘿絲刻意與他唱反調，更因為那些牛皮是要為彼得編繩索用的，彼得安慰菲爾，稱他仍保有一張牛皮，菲爾相當感激，入夜後不顧手上的刮傷，使用彼得的牛皮趕工製作繩索。晚上菲爾告訴彼得一個故事，講述了老馬亨利如何在暴風雪裡用體溫救了他的命。當彼得問他們是否赤身裸體互相取暖時，菲爾沒有回答只是會心一笑，然後他們曖昧地分享了一支香煙。隔天，菲爾陷入一場大病，手上傷口嚴重感染，在恍惚之際仍想著要親手將繩索交允彼得，但沒能完成心願就被喬治帶往鎮上就醫。
菲爾不久後病死了，葬禮上醫生向喬治透露菲爾很可能患上病死牛的炭疽病，喬治感到不解，因為菲爾總是叮嚀要遠離病死牛。彼得沒有去參加葬禮，而是於家中閱讀著喪葬用的《公禱書》，他讀到詩篇22:20的「求你救我的靈魂脫離刀劍，救我的生命脫離犬類！」葬禮過後喬治與蘿絲回家，這時彼得戴著手套，小心翼翼地拿著菲爾送他的繩索若有所思，接著將繩索藏於床下，當他看見母親與喬治幸福地擁吻時，嘴角露出一絲微笑。
角色
製作
2019年5月宣布，珍·康萍將與班奈狄克·康柏拜區和伊麗莎白·莫斯一起編劇和導演這部電影。保羅·迪諾於9月開始談判出演這部電影。[4][5]他被確認在下個月出演此部電影，克絲汀·鄧斯特將取代莫斯擔任她的角色。然而，到了11月，迪諾也因與蝙蝠俠的日程安排衝突而退出。[6]傑西·普萊蒙被選來接替他。[7]2020年2月，湯瑪遜·麥肯錫、寇帝·史密-麥菲、法蘭西絲·康諾、凱斯·卡拉定、彼得·卡羅爾和亞當·比奇全部出演的電影。[8]
拍攝
拍攝於2020年1月10日在新西蘭南部的奧塔哥大區開始，包括達尼丁。[9][10]由於COVID-19大流行，這部電影的製作已停止，但據報導，康柏拜區、鄧斯特和普萊蒙在新西蘭封鎖期間仍留在新西蘭。在演員和工作人員獲得邊境豁免後，拍攝於6月22日恢復。[11]
迴響
票房
儘管 Netflix 沒有公佈其電影的票房收入， IndieWire 估計這部電影在首映週末從 40 家影院獲得了 125,000 美元的票房收入，而在前五天的總票房收入為 160,000 美元。[12]
觀眾收視
據Samba TV報導，在數字發行的前五天，美國有 120 萬家庭觀看《犬山記》。這部電影在波特蘭和波士頓等沿海城市播放得最好。在國際上，它在頭五天由 92,000 個英國家庭、37,000 個德國國名家庭和 16,000 個澳大利亞家庭播放。[13]
評價
在匯總媒體網站爛番茄上，根據 236 條評論，這部電影的支持率為 96%，平均評分為 8.60/10。該網站的評論家一致認為：「由班奈狄克·康柏拜區 (Benedict Cumberbatch) 領導的一流團隊為電影賦予生命力，《犬山記》再次應證編劇兼導演 珍·康萍 (Jane Campion) 是她這一代最優秀的電影工作者之一。」[14] ，電影在該網站排名2021年度串流平台最高評價電影榜首[15]。在 Metacritic上，根據 57 位影評人給出的 88 分（滿分 100 分），這部電影獲得了「普遍讚譽」。[16]
在為《好萊塢報導》評論這部電影時，大衛·魯尼寫道：「這是一部製作精良的電影，它不緊不慢的節奏隨著憂鬱、孤獨、折磨、嫉妒和怨恨的強烈音符不斷變化。 珍·康萍完全控制她的題材，挖掘以準確無誤的微妙方式深入到她每個角色動蕩的內心生活中。」[17] 在負面意見上，《綜藝》的歐文·格萊伯曼(Owen Gleiberman)寫道：「所有這一切故事都應該慢慢地、無情地在力量和情感上醞釀起來。但對於一部實際上在內心深處相當簡單和老套的三角關係遊戲的電影來說，犬山記需要進行更激烈的情感爆發。在關鍵的最後結局中，這部電影變得過於隱晦。」[18]
榮譽
參考資料
- ^ Keegan, Rebecca. Jane Campion on 'The Power of the Dog's Toxic Masculinity and Why She Won't Make a Marvel Movie. The Hollywood Reporter. 2021-09-10 [2021-11-11]. （原始內容存檔於2022-01-13）.
- ^ The Power of the Dog. Box Office Mojo. [2022-03-22].
- ^ The Power of the Dog (2021) - Financial Information. The Numbers. [2022-03-12].
- ^ Kroll, Justin. Benedict Cumberbatch, Elisabeth Moss to Star in Jane Campion’s New Film (EXCLUSIVE). Variety. 2019-05-06 [2021-06-04]. （原始內容存檔於2021-12-12） （美國英語）.
- ^ Kroll, Justin. Paul Dano in Talks to Join Jane Campion’s ‘The Power of the Dog’ (EXCLUSIVE). Variety. 2019-09-19 [2021-06-04]. （原始內容存檔於2021-12-12） （美國英語）.
- ^ Kroll, Justin. Kirsten Dunst to Replace Elisabeth Moss in Benedict Cumberbatch’s ‘Power of the Dog’ (EXCLUSIVE). Variety. 2019-10-08 [2021-06-04]. （原始內容存檔於2020-04-12） （美國英語）.
- ^ Kroll, Justin. Jesse Plemons Joins Benedict Cumberbatch in Jane Campion’s ‘Power of the Dog’ (EXCLUSIVE). Variety. 2019-11-21 [2021-06-04]. （原始內容存檔於2021-12-12） （美國英語）.
- ^ N'Duka, Amanda. ‘The Power Of The Dog’: ‘Jojo Rabbit’s Thomasin McKenzie, Kodi Smit-McPhee & More Join Benedict Cumberbatch In Netflix Drama. Deadline. 2020-02-12 [2021-06-04]. （原始內容存檔於2021-12-04） （美國英語）.
- ^ Perry, Emma. Campion film set arrives in Dunedin. Otago Daily Times Online News. 2020-03-06 [2021-06-04]. （原始內容存檔於2021-12-12） （英語）.
- ^ Work starts on Netflix drama in Maniototo. Otago Daily Times Online News. 2020-01-10 [2021-06-04]. （原始內容存檔於2020-11-03） （英語）.
- ^ Jane Campion movie starring Cumberbatch, Dunst is second film allowed in. Stuff. 2020-06-18 [2021-06-04]. （原始內容存檔於2021-12-16） （英語）.
- ^ Brueggemann, Tom. 'Ghostbusters: Afterlife' $44 Million Opening Box Office Sets Up Sony to End the Year as a Star. IndieWire. 2021-11-21 [2021-11-21]. （原始內容存檔於2021-12-28）.
- ^ D'Alessandro, Anthony. 'The Power Of The Dog' Has Loud Bark In U.S. Households For Netflix. Deadline Hollywood. 2021-12-06 [2021-12-07]. （原始內容存檔於2021-12-20）.
- ^ 《The Power of the Dog》. Rotten Tomatoes. Fandango Media. [2021-12-07].
- ^ BEST STREAMING MOVIES 2021. Rotten Tomatoes. 2022-01-30 [2022-01-30]. （原始內容存檔於2022-05-19）.
- ^ 《The Power of the Dog Reviews》. Metacritic. Red Ventures. [2021-12-07].
- ^ Rooney, David. Benedict Cumberbatch in Jane Campion's 'The Power of the Dog': Film Review. The Hollywood Reporter. 2021-09-02 [2021-11-21]. （原始內容存檔於2021-12-17）.
- ^ Gleiberman, Owen. 'The Power of the Dog' Review: Jane Campion's Psychodramatic Western Is Impeccably Crafted but Lacks the Major Voices of 'The Piano'. Variety. 2021-09-02 [2021-11-21]. （原始內容存檔於2021-12-04）.
- ^ THE 270 BEST MOVIES DIRECTED BY WOMEN OF THE 21ST CENTURY. 爛番茄. 2023-03-09 [2023-03-09]. （原始內容存檔於2023-03-09）.
- ^ Tartaglione, Nancy. 'Belfast' & 'The Power Of The Dog' Lead Australia's AACTA International Awards Nominations – Full List. Deadline Hollywood. 2021-12-17 [2021-12-17]. （原始內容存檔於2021-12-18）.
- ^ Nordyke, Kimberly; Lewis, Hilary. Oscars: Full List of Nominations. The Hollywood Reporter. 2022-02-08 [2022-02-08]. （原始內容存檔於2022-02-08）.
- ^ Tangcay, Jazz. 'The Power of the Dog, 'Passing' Lead Alliance of Women Film Journalists Award Nominations (EXCLUSIVE). Variety. 2021-12-10 [2021-12-10]. （原始內容存檔於2021-12-10）.
- ^ Announcing 2021 AFI AWARDS Honorees. American Film Institute. 2021-12-08 [2021-12-08]. （原始內容存檔於2022-01-02）.
- ^ Neglia, Matt. The 2021 Austin Film Critics Association (AFCA) Nominations. Next Big Picture. 2022-01-04 [2022-01-04]. （原始內容存檔於2022-01-04）.
- ^ Van Cutsem, Eric. La sélection 2021 de l'UCC. Cinopsis. 2021-12-19 [2021-12-19]. （原始內容存檔於2021-12-24） （法語）.
- ^ Vincent, Maxance. 2021 Boston Society of Film Critics Awards Announced. Awards Radar. 2021-12-12 [2021-12-12]. （原始內容存檔於2021-12-12）.
- ^ Tallerico, Brian. West Side Story Leads the 2021 Chicago Critics Nominees. RogerEbert. 2021-12-13 [2021-12-13]. （原始內容存檔於2021-12-13）.
- ^ Hammond, Pete. Critics Choice Awards Film Nominations Led By 'Belfast' And 'West Side Story'. Deadline Hollywood. 2021-12-13 [2021-12-13]. （原始內容存檔於2021-12-19）.
- ^ Neglia, Matt. The 2021 Dallas Fort-Worth Film Critics Association (DFWFCA) Winners. 2021-12-20 [2021-12-20]. （原始內容存檔於2021-12-21）.
- ^ Daniels, Ruth. Detroit Film Critics Society Announces 2021 Nominations. Deadline. 2021-12-03 [2021-12-03]. （原始內容存檔於2021-12-04）.
- ^ Neglia, Matt. The 2021 Florida Film Critics Circle (FFCC) Nominations. NextBigPicture. 2021-12-15 [2021-12-17]. （原始內容存檔於2021-12-16）.
- ^ 2021 Awards. Georgia Film Critics Association. 2022-01-07 [2022-01-08]. （原始內容存檔於2022-01-09）.
- ^ Jordan, Moreau. Golden Globes 2022: The Complete Nominations List. Variety. 2021-12-13 [2021-12-13]. （原始內容存檔於2021-12-13）.
- ^ DUNE, CODA, AND BELFAST LEAD THE 5TH ANNUAL HCA FILM AWARDS NOMINATIONS – Hollywood Critics Association. [2022-01-02]. （原始內容存檔於2021-12-03） （美國英語）.
- ^ Grein, Paul. Ariana Grande, Beyonce & More Vie for Hollywood Music in Media Awards: Complete Film Nominations List. Billboard. 2021-11-04 [2021-11-04]. （原始內容存檔於2021-11-09）.
- ^ Darling, Cary. ‘The Power of the Dog’ takes a bite out of Houston Film Critics Society’s nominations. Preview. 2022-01-03 [2022-01-03]. （原始內容存檔於2022-01-03）.
- ^ Yossman, K.J. Female Filmmakers Shine at London Critics' Circle Film Awards With Nominations for Jane Campion, Maggie Gyllenhaal and Joanna Hogg. Variety. 2021-12-16 [2021-12-16]. （原始內容存檔於2021-12-16）.
- ^ Shanfield, Ethan; Murphy, J. Kim. 'Drive My Car' and 'The Power of the Dog' Win Top Prizes at L.A. Film Critics Association Awards 2021 (Full List). Variety. 2021-12-18 [2021-12-19]. （原始內容存檔於2021-12-20）.
- ^ Pond, Steve. ‘Drive My Car’ Wins Best Picture Award From National Society of Film Critics. The Wrap. 2022-01-08 [2022-01-08]. （原始內容存檔於2022-01-09）.
- ^ Hipes, Patrick; Evans, Greg. Drive My Car' Named Best Film By New York Film Critics Circle; Benedict Cumberbatch, Lady Gaga, 'West Side Story', 'Licorice Pizza' Take Other Prizes – Complete Winners List. Deadline. 2021-12-03 [2021-12-03]. （原始內容存檔於2021-12-03）.
- ^ Stone, Sasha. The Power of the Dog Picks Up Best Picture at New York and Boston Online. Awards Daily. 2021-12-12 [2021-12-12]. （原始內容存檔於2021-12-12）.
- ^ Murray, Rebecca. San Diego Film Critics Society 2021 Nominees: Belfast Tops the List with 12 Nominations. ShowbizJunkies. [2022-01-07]. （原始內容存檔於2022-01-07）.
- ^ Neglia, Matt. The 2021 San Francisco Bay Area Film Critics Circle (SFBAFCC) Nominations. NextBigPicture. 2022-01-07 [2022-01-07]. （原始內容存檔於2022-01-07）.
- ^ Anderson, Erik. 'Belfast,' 'The Power of the Dog' lead 26th Satellite Awards nominations. AwardsWatch. 2021-12-01 [2021-12-01]. （原始內容存檔於2021-12-01）.
- ^ Neglia, Matt. The 2021 St. Louis Film Critics Association (StLFCA) Nominations. NextBestPicture. [2021-12-12]. （原始內容存檔於2021-12-12）.
- ^ Pond, Steve. "'Belfast' Wins Toronto Film Festival's People's Choice Award. TheWrap. 2021-09-18 [2021-12-12]. （原始內容存檔於2021-11-12）.
- ^ Roxborough, Scott; Ritman, Alex. French Abortion Drama 'Happening' Wins Top Prize at Venice Film Festival. The Hollywood Reporter. 2021-09-11 [2021-09-18]. （原始內容存檔於2021-12-11）.
- ^ Eric, Anderson. Washington DC Critics: 'Belfast,' 'The Power of the Dog' lead nominations. AwardsWatch. 2021-12-04 [2021-12-04]. （原始內容存檔於2021-12-05）.
- ^ Women Film Critics Circle honors 'Passing,' Kristen Stewart, Will Smith. UPI. [2022-01-01]. （原始內容存檔於2022-01-04） （英語）.
外部連結
在Netflix上觀看《犬山記》- 互聯網電影數據庫（IMDb）上《犬山記》的資料（英文）
- 豆瓣電影上《犬山記》的資料 （簡體中文）
- Official screenplay （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
Template:Netflix已上映電影與紀錄片 (2020年代)
Template:金球獎最佳劇情片 Template:英國電影學院獎最佳影片 Template:評論家選擇電影獎最佳影片 Template:澳大利亞影藝學院國際獎最佳電影