王容芬
王容芬（1947年—）是一位中國的女性旅德學者。
1947年出生於北京海淀。童時於海淀培元學校讀小學。1957年進入北京101中學。1962年入讀北京外國語學院東歐語系德語專業。
1966年8月18日，十九歲、已加入中國共產主義青年團的王容芬參加天安門廣場的紅衛兵集會，覺得「和當年的希特勒簡直沒什麼區別」。9月24日，她給毛澤東寄出一封署名「退團信」：
| “ | 請以一個共產黨員的名義想一想：您在幹什麼？請您以黨的名義想一想：眼前發生的一切意味着什麼？請您以中國人民的名義想一想：您將把中國引向何處去？文化大革命不是一場群眾運動，是一個人在用槍桿子運動群眾。我鄭重聲明：從即日起退出中國共產主義青年團。 | ” |
她在信寄出後，帶着一封寫着相同內容的德語信件，於蘇聯駐華大使館附近服下了四瓶敵敵畏（一說DDT）自殺。她想讓蘇聯人發現她的屍體，把她以生命反抗文化大革命的事跡傳至全世界；然而她被送公安醫院搶救過來，隨即遭到逮捕。在關押了近十年後，於1976年1月被判處無期徒刑。《毛澤東:鮮為人知的故事》一書稱其於監獄中受到了「非人的虐待」。
1979年3月被當局平反，無罪釋放。後被費孝通推薦到中國社會科學院社會學研究所從事翻譯研究工作。1989年6月，旅居德國。重拾德文專業，翻譯有馬克斯·韋伯的《儒教與道教》。
參考文獻
- 王容芬：《回首與反思 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）》，德國之聲網，2009年10月
- 徐唯辛：《歷史中國眾生相：1966—1976 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）》
- 戴晴、洛恪:《女政治犯王容芬》，縱覽中國網
- 張戎、喬·哈利戴:毛澤東:鮮為人知的故事:468-469 ISBN 9627934194