皇清職貢圖

皇清職貢圖》是18世紀清代對國內民族、屬國和海外貿易國的民族學研究,是中國古代民族圖冊的集大成者[1]。有數個版本,最早的彩繪版於乾隆二十六年(公元1761年)完成。繪製者為金廷標丁觀鵬等。

彩繪冊頁本《皇清職貢圖》種描繪的朝鮮國夷官與官婦

內容

繪有國內國外三百餘種不同民族的人物圖像,圖後皆附說明文字,簡要介紹該民族與清朝的關係及當地的風土民情。[2]

書內關於歐洲國家的描述有明顯錯誤,例如報導法國在信仰天主教之前是一個佛教國家(早期根據法語音譯「佛國」,誤以為信奉佛教),把英國瑞典說成荷蘭屬國,把法國和葡萄牙說成同一國家。

版本

《皇清職貢圖》有數個版本,可歸為三類:繪本、寫本、刻本。其中繪本最早、寫本次之、刻本最晚。寫本源於繪本,刻本又源於寫本。[1]

繪本

最早的彩繪正本是乾隆帝欽定金廷標丁觀鵬等據各地呈送的草圖繪成的正式圖卷,於乾隆二十六年(公元1761年)完成。該版本題為《職貢圖》,共四卷,畫面共有290段,均為宣紙工筆重彩畫,每段繪男女各一人,少數繪三人,每圖上方有滿文題記,介紹本圖民族概況。該版本原藏乾清宮,現僅存卷二,藏於中國國家博物館。副本在故宮博物院台北故宮博物院均有收藏。[1]

彩繪冊頁本原藏圓明園,咸豐十年(1860)被法軍掠走並作為貴重物品運至法國。共八冊,現存七冊,其中第一、第二、第三、第七冊藏於法國國家圖書館。第四、第五、第六冊為私人所藏。其中第六冊後白頁上寫有法語「贈與婁拔伯爵法語Prosper de Chasseloup-Laubat」(LE COMETE CHASSELOUP-LAUBAT)字樣。[1]

嘉靖朝摹繪增補本現存卷二及卷三,其中卷二藏於故宮博物院,卷三藏地不明。[1]

寫本

清《職貢圖》寫本共九卷。有《四庫全書薈要》本、《四庫全書》本兩種。台北故宮博物院藏有摛藻堂本的《薈要》本《職貢圖》。[1]

刻本

清《職貢圖》刻本共九卷。流傳最為廣泛。有乾隆四十五年(1780)武英殿刻本、嘉慶十年(1805)武英殿重刻增補本[2]

及各種翻刻本。據不完全統計,現存《皇清職貢圖》翻刻本占所有《皇清職貢圖》刻本比重達95%以上。[1]

參考資料

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 黃金東. 《皇清职贡图》版本流传考论 (PDF). 故宮博物院院刊. 2023, (5): 115–123 [2024-10-19]. 
  2. ^ 2.0 2.1 《皇清职贡图》. 故宮博物院. [2024-10-19]. 

外部連結