維基百科

神樂七奈

日本插畫家、角色設計師、虛擬YouTuber

神樂七奈（日語：ななかぐら nana kagura；英語：Nana Kagura）是一位來自於日本的插畫師和角色設計師（日語：キャラクターデザイン），後來以カグラナナ kagura nana 的個人勢[註 3]Vtuber身份出道，開始直播等相關活動。一般情況下也用該名稱指代其虛擬形象。主要活躍於Youtube、bilibili和Twitter等平台。[1]在華語圈被暱稱為狗媽。

神樂七奈
ななかぐら
羅馬拼音nana kagura
性別女
國籍 日本
職業插畫家、角色設計師（日語：キャラクターデザイン）、虛擬直播實況主
活躍時期2015年-
YouTube資料
頻道
活躍年代2019年2月6日 -
類型遊戲實況（英語：Let's Play）、ASMR、翻唱
訂閱量38.3萬
（截至2023-08-04）
總點閱數3279.6萬
（截至2023-08-04）
MCNINCS toenter
10萬訂閱 2020
Bilibili 資料
別稱狗媽
個人空間神楽七奈Official
活躍時期2019年1月18日[註 1] -
類型音樂、翻唱、遊戲實況（英語：Let's Play）
粉絲數206.3萬
（截至2023-08-04）
總播放量7359.8萬
（截至2023-08-04）

人物經歷

神樂七奈在中學時代就對動漫作品有着濃厚的興趣。由於非常喜愛家庭教師HITMAN REBORN!這部作品裡面的角色雲雀恭彌，她開始嘗試接觸插畫並繪製一些作品，這為她日後成為插畫家奠定了基礎。[2]

從2015年底開始，神樂七奈開始獨立發表插畫作品。與此同時，她開始為DMM GAMES旗下開發的遊戲環戰公主進行角色設計。[2]這是她第一次正式參與商業項目的製作。

2018年，日本虛擬Youtuber名取紗那（日語：名取さな）個人形象發布，這讓已經積累了一些插畫繪製經驗的神樂七奈萌生參與Vtuber形象設計的想法。正巧此時有人建議她參與Hololive二期生百鬼綾目（日語：百鬼あやめ）的形象設計，她立即回應並接受了這一工作。[2] [3]此後，她參與了眾多知名Vtuber的形象製作，並為自己繪製了虛擬形象，開始以カグラナナ的身份進行一系列活動。[4]

2019年初，神樂七奈受到bilibili和相關字幕組的邀請，開始在bilibili平台活動。[2]此時正值日本虛擬主播湧入B站風潮，個人勢[註 3]虛擬主播異軍突起。由於神樂七奈先前插畫師的職業，對ACG相關文化較為了解，憑藉自製萌屬性表情包和對目標觀眾的高度親和，[5]神樂七奈在一年多的時間裡粉絲數量突破百萬，[6]其在B站虛擬up主分區粉絲量和影響力也位居前列。[5][7][8]

2020年6月，神樂七奈正式宣布接受邀請加入VShojo新企劃。[9]不過她後續表示將以繪師ななかぐら的身份參與該企劃，與VTuberカグラナナ無關。因此保留個人勢[註 3]的地位。[10]同年8月，神樂七奈在上海通過bilibili和SHOWROOM舉行首次個人現場表演Summer time Chilinvade，[11]在上海主會場和東京分會場同步進行，中國國際廣播電台在兩個表演會現場同時進行了相關播報。[12]

2021年5月，神樂七奈參與東方Project二創遊戲東方LostWordMV企劃，將與SOUND HOLIC合作製作同人主題曲，神樂七奈同時負責演唱。[13]

2021年6月，電視動畫偵探已死官方公布第二彈PV，宣布將由神樂七奈擔任片尾曲演唱工作。[14]

主要作品

虛擬Youtuber形象設計

虛擬形象名稱 所屬團體 備註
  百鬼綾目（日語：百鬼あやめ） Hololive 2期生
  カグラナナ 個人勢[註 3] 為神樂七奈本人的虛擬形象
  黒桃影 Hololive CN 1期生 由於Hololive CN分部在相關爭議中全員解散，故該虛擬形象已廢棄不再使用
  飴宮なずな VShojo
  嘉然 A-SOUL 僅負責監修外觀和人設工作
  永雛塔菲 個人勢[註 3] 其中之人曾擔任過黑桃影中之人
  上月なき PRISM Project

輕小說插畫作品

為其配置插畫的相關作品名稱 出版社 作者
因為毒舌少女,我離開了回家部（日語：毒舌少女のために帰宅部辞めました） 角川Sneaker文庫  水埜アテルイ
病嬌女友跟我到了異世界（日語：ヤンデレ彼女が異世界まで追ってきた） 講談社輕小說文庫  草薙アキ
ステータスが見えるようになった俺は、絶対に君を救い出す！ 德間書店  藤原ゴンザレス
何度でも何度でも懲りずに、君を好きになるラブコメ MF文庫J  橘Pan

單曲

單曲名稱 作詞 作曲 編曲 備註
Adastra  天城凛太郎  難波研（日語：難波研）  難波研（日語：難波研）  難波研（日語：難波研） 神樂七奈第一首原創單曲
ないないばかり  和田たけあき（日語：和田たけあき）  和田たけあき（日語：和田たけあき）  和田たけあき（日語：和田たけあき）
陽炎  神樂七奈  buzzG（日語：buzzG）  神樂七奈
鼓動  40mP  40mP  40mP 偵探已死片尾曲
ナナイロセカイ  神樂七奈  Rico（日語：Rico）  齋藤真也（日語：齋藤真也）  齋藤真也（日語：齋藤真也） 神樂七奈的官方主題曲

專輯

作品名稱 發售日 收錄曲目 備註
SPOTLIGHT vol.1 2021年3月24日  神樂七奈 オレンジ（日語：オレンジ (とらドラ!のキャラクターソング）
 神樂七奈× 時雨羽衣 奏		 該專輯為合集專輯
鼓動 (TV size) 2021年7月2日 日本電視動畫偵探已死片尾曲 數字發行版，神樂七奈主唱[14][15]

出演節目

節目名稱 平台 時間 備註
Bilibili Macro Link-VISUAL_RELEASE   bilibili 2020-12-19 特約嘉賓，同時與鹿乃、泠鳶yousa和物述有栖（日語：物述有栖）組合為特邀樂隊參加[16][17]
クリエイターズ・スタジオ with ボカコレ（日語：クリエイターズ・スタジオ with ボカコレ）   全國FM放送協議會 2022-03-29[18]
大橋彩香とカグラナナのおはななし！   NicoNico - 長期舉行的訪談節目，每月一次，聲優大橋彩香和神樂七奈為節目主辦[19]

爭議事件

翻唱影片被指控抄襲

外部影片連結
  Niconico パクリ疑惑？カグラナナ、メリッサ·キンレンカ、本家PV比較 (抄襲對比影片-Cynical Night Plan - 神樂七奈/梅麗莎)
  bilibili (原版指出抄襲的對比影片) PV對比Cynical Night Plan - 神樂七奈/梅麗莎

2021年5月初，有中國大陸網友發現，神樂七奈發布的影片Cynical Night Plan疑似抄襲彩虹社成員梅麗莎·金蓮花（日語：メリッサ・キンレンカ）的翻唱PV。亦有網友將二者影片合為一個影片去進行比較，通過對比兩者影片發現其畫面風格等方面非常相似。針對相關質疑，神樂七奈在bilibili開直播說明此事，承認存在抄襲情況，自己存在疏忽沒有仔細審核，將私下與梅麗莎以及製作PV的工作人員說明此事並刪除在b站發布的該影片。有觀眾提出神樂七奈也應在Twitter上向梅麗莎公開道歉。但神樂七奈表示，會和梅麗莎與相關人員私下表達歉意，Youtube上的相關影片將在和製作團隊討論後再決定是否刪除，同時也說明了為何進行本次直播：

關於為什麼我要特地來bilibili開直播來解釋這件事，首先想說的是，自從影片發布以來，基本上沒有看到過日本的觀眾提起過（這件事情）。發布對比影片以及在推特上評論提出讓我發表關於該對比影片的看法的都是來自bilibili的觀眾，所以就來這裡解釋了。[註 4]

此舉引發部分日本網友不滿，有日本網友將相關影片搬運至NicoNico，相關話題熱度迅速上升，該影片最高排名一度達到第十六位。一些人指出神樂七奈在事情發生後僅在中國大陸平台說明此事，並沒有在Twitter等平台進行闡釋，其道歉誠意深受質疑。不過也有人認為最大責任在於PV製作者，神樂七奈所負責任並不算太大。[20] 受此影響，神樂七奈隨後在Twitter上發布日語和英語道歉聲明，並隱藏在Youtube上發布的相關影片。

It was made apparent to me that the "Cynical Night Plan」video that I uploaded on the 14th of February was very similar to that of Melissa Kinrenka's.

I uploaded the video despite being unaware of its contents when it was delivered. and that's why the responsibility is entirely on me.

I would like to apologize to everyone involved for any inconvenience caused, which is why I've written this message. I have also deleted the video, shortly after I made it private.

To Melissa's fans, I'm sorry for causing any kind of misunderstanding. I'm sorry to all of you who like my videos, as well as to have disappointed all of you. From now on. I will establish a teom to thoroughly check every video before I upload them.[註 5][21]

我在2月14日上傳的「Cynical Night Plan」影片與梅麗莎·金蓮花的影片非常相似，這一點是顯而易見的。

在影片交付給我時，儘管我並不知情該影片與她的作品很相似，但我還是選擇上傳了它，因此這完全是我的責任。

我謹此向所有相關人員就可能引起的任何不便之處道歉，這也是我寫下道歉聲明的原因。我已經將影片設為私密狀態，並在此之後很快徹底刪除了影片。

對於梅麗莎的粉絲們，我為造成的任何誤解和非議感到抱歉。對於所有喜歡我的影片的人，包括那些對我感到失望的人，在此我也做出道歉。

今後我將建立一個團隊，在上傳影片之前進行核查。[註 6]

注釋

  1. ^ 以本人發布第一個影片的時間來計算，不包括字幕組代發動態。
  2. ^ 艦隊和達成時間的相關數據來源於bilibili官方公開信息。
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 指以個體形式出道和運營的Vtuber，其活動沒有企業等團體參與。
  4. ^ 為神樂七奈本人在澄清直播的發言內容，翻譯僅供參考。
  5. ^ 原文如此。
  6. ^ 翻譯內容僅供參考，請以英文或日文原文為準。

參考來源

  1. ^ カグラナナ/個人プロフィール. INCS. 2023-05-08 [2023-08-04]. （原始內容存檔於2023-08-05） （日語）. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 ななかぐら (神楽七奈(かぐらなな) インタビュー. Toppa Media. 2019-11-07 [2023-08-04]. （原始內容存檔於2019-11-19） （日語）. 
  3. ^ Nakiri Ayame - TALENT - hololive official website. Hololive. 2020-06 [2023-08-04]. （原始內容存檔於2023-08-11） （英語）. 
  4. ^ ニュース-カグラナナ(かぐらなな) とは. KAI-YOU News（日語：KAI-YOU）. 2022-03-07 [2023-08-04]. （原始內容存檔於2021-08-05） （日語）. 
  5. ^ 5.0 5.1 遊戲葡萄. 冯提莫不是B站直播的杀招，Vtuber才是. 36氪. 2020-04-09 [2023-08-04]. （原始內容存檔於2022-03-04） （中文（中國大陸））. 
  6. ^ 范鎮林; 馮哲輝; 浙江傳媒學院. 中国虚拟主播行业发展现状研究 . Modern Audio-Video Arts (山東省新聞出版廣電局新聞研究所). 2021-03, (No.03): 44–49 [2023-08-08]. CNKI STSD202103014 . 
  7. ^ 姚蕾 方博雲. 元宇宙系列深度报告之二：数字虚拟人——科技人文的交点，赋能产业的起点 (PDF) (報告). 國海證券研究所 東方財富網. 2022-03-10 [2023-08-04]. （原始內容存檔 (PDF)於2023-08-11） （中文（中國大陸））. 
  8. ^ 受けるポイントは「声」と「多才さ」にあり？ 中国のVTuber事情. PANORAPRO Inc.（日語：パノラプロ）. 2021-07-13 [2023-08-04]. （原始內容存檔於2023-02-28） （日語）. 
  9. ^ 多多. 美國 Vtuber 事務所「VShojo」預告 7/2 公開重大項目「VShojo NEXT」. Gamebase. 2022-06-22 [2023-08-04]. （原始內容存檔於2022-07-03） （中文（臺灣））. 
  10. ^ Panda. 個人勢VTuber神樂七奈加入VShojo新企劃. 4Gamers. 2022-06-07 [2023-08-04]. （原始內容存檔於2022-12-04） （中文（臺灣））. 
  11. ^ 日本VTuber リアルタイムリモートライブ上海で開催_中国国際放送局. 中國國際廣播電台. 2020-08-31 [2023-08-04]. （原始內容存檔於2023-08-04） （日語）. 
  12. ^ <AちゃんのChinaNow>「時空を超えた出会い」 Vユーチューバー「神楽七奈」第1回ファンミーティング in 上海. 中國國際廣播電台. 2020-08-31 [2023-08-08]. （原始內容存檔於2023-08-10） （日語）. 
  13. ^ 東方LostWord」カグラナナ×SOUND HOLICによるMV「NAЯAKA」フルVer.が公開！. Gamer 株式會社イクセル. 2021-05-31 [2023-08-04]. （原始內容存檔於2021-05-31） （日語）. 
  14. ^ 14.0 14.1 花菱夕凪. 七月新番《偵探已經死了》公開第二彈 PV，片尾曲由Vtuber神樂七奈演唱. Gamebase. 2021-06-07 [2023-08-04]. （原始內容存檔於2023-08-04） （中文（臺灣））. 
  15. ^ TVアニメ「探偵はもう、死んでいる。」公式サイト. 偵探已死官方網站. [2023-08-04]. （原始內容存檔於2023-01-09） （日語）. 
  16. ^ 和訊名家; Ashley. 虚拟偶像，B站打开“折叠空间”. 和訊網. 2020-12-22 [2023-08-11]. 原始內容存檔於2022-03-20 （中文（中國大陸））. 
  17. ^ BML-VR全息演唱会，超人气Vup跨次元登陆. bilibili Macro Link官方網站. 2020-06 [2023-08-11]. （原始內容存檔於2023-07-24） （中文（中國大陸））. 
  18. ^ クリエイターズ・スタジオ with ボカコレ【火曜日】. Audee（日語：ドコデモFM）. 2022-03-29 [2023-08-04]. （原始內容存檔於2023-08-04） （日語）. 
  19. ^ ニコニコチャンネル-ニュース. 声優アーティスト　大橋彩香とイラストレーター兼Vアーティスト　カグラナナの番組「大橋彩香とカグラナナのおはななし！」がスタート！. PR Times. 2020-10-23 [2023-08-10]. （原始內容存檔於2023-07-29） （日語）. 
  20. ^ 炎上騒動や中の人のプロフィールを調査. TRENDY. 2021-03 [2023-08-04]. （原始內容存檔於2023-08-05） （日語）. 
  21. ^ ななかぐら [@nana_kaguraaa]. 先日非公開にしたシニカルナイトプランの動画についてです (推文). 12 May 2021. （原始內容存檔於2023-08-05） –透過Twitter （日語）. 

外部連結

取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=神樂七奈&oldid=84952947」