維基百科

神隱任務：永不回頭

2016年美國電影

《神隱任務：永不回頭》（英語：Jack Reacher: Never Go Back，中國大陸譯《俠探傑克：永不回頭》，香港譯《烈探狙擊：誓不回頭》）是一部於2016年上映的美國動作驚悚片，由愛德華·茲維克執導並與李察·威克、馬歇爾·赫斯高維基（英語：Marshall Herskovitz）共同編劇。本片改編李·查德的2013年小說《永不回頭（英語：Never Go Back (novel)）》，即2012年電影《神隱任務》的續集。

神隱任務：永不回頭
Jack Reacher: Never Go Back
電影海報
基本資料
導演愛德華·茲維克
監製
編劇
原著《永不回頭（英語：Never Go Back (novel)）》
李·查德作品
主演
配樂亨利·傑克曼
攝影奧立佛·伍德（英語：Oliver Wood (cinematographer)）
剪輯比利·韋伯（英語：Billy Weber）
製片商
片長118分鐘[1]
產地美國
語言英語
上映及發行
上映日期
  • 2016年10月20日 (2016-10-20)（香港、澳門、馬來西亞）
  • 2016年10月21日 (2016-10-21)（美國、台灣、中國）
發行商派拉蒙影業
預算6000萬美元[2][3]
票房1.62億美元[2]
前作與續作
前作《神隱任務》
各地片名
中國大陸俠探傑克：永不回頭[4]
香港烈探狙擊：誓不回頭
臺灣神隱任務：永不回頭

電影主演包括湯姆·克魯斯、蔻碧·史莫德、達妮卡·亞羅許、歐帝斯·哈吉、派翠克·赫辛格（英語：Patrick Heusinger）和赫特·麥卡藍。正式拍攝2015年10月20日在紐奧良進行；2016年10月21日北美上映。

劇情

搗毀人口販賣集團後，前美國陸軍少校調查員傑克·李奇本打算拜訪舊同事蘇珊·特納少校時，卻從薩姆·摩根上校處得知特納被控間諜罪遭逮捕。李奇找到特納的律師鮑勃·莫爾克羅夫特上校，上校指出證據顯示特納在阿富汗涉嫌謀殺兩名士兵，但雷徹堅信特納被人誣陷。莫爾克羅夫特還透露雷徹的老熟人坎蒂絲·多頓對雷徹提起生父確認訴訟，聲稱他是15歲女孩薩曼莎·多頓的生父。雷徹嘗試接觸薩曼莎，但被拒絕。薩曼莎認為他因為生母是妓女拋棄了她。

不久後，莫爾克羅夫特被匿名刺客殺害。李奇被誣陷稱謀殺了莫爾克羅夫特，恰好被轉送到特納所在的監獄。刺客前來暗殺特納，但李奇將其挫敗，並和特納逃到摩根家。兩人從提取到的信息中推斷出摩根是陰謀的主使。兩人離去後，李奇從好友里奇警長處得知刺客透露跟摩根合作未果，把摩根殺死後栽贓給雷徹。李奇讓里奇調查一個軍事承包商。

李奇和特納找到偷拍薩曼莎的照片，推測薩曼莎有危險。兩人到薩曼莎家，發現她的養父母遇害，驚慌失措的薩曼莎躲進廚房。因此，李奇和特納決定護送薩曼莎到特納的舊私立學校，但突然從薩曼莎身上搜出手機，敵人可能知道他們的方位。他們把手機丟掉並迅速撤回，期間薩曼莎從同學的背包中偷了多張信用卡。

李奇、特納和薩曼莎到新奧爾良尋訪特納被誣陷事件的唯一目擊證人丹尼爾·普呂多姆。他們在一處住滿癮君子的破舊倉庫中找到他，了解到普呂多姆與私人軍事組織Parasource有關聯，而Parasource正試圖掩蓋謀殺案。李奇接觸特納的好友安東尼·艾斯平上尉，打算將普呂多姆押走，但伏擊的刺客將普呂多姆殺害。李奇救出艾斯平時，發現刺客正是Parasource的下線。Parasource的總裁詹姆斯·哈克尼斯將軍之後根據使用信用卡預訂客房服務的記錄，派獵人捕獲薩曼莎。

李奇、特納和艾斯平根據普呂多姆提供的信息攔截一批進入國家的武器，期間遭遇哈尼克斯及其手下出現指控他們腐敗。然而打開板條箱時，艾斯平發現飛行乘客名單中寫有武器。特納再次被捕前，李奇打開其中一枚武器，發現裡頭裝滿鴉片。他們了解到，哈尼克斯之所以栽贓特納，是因為她一直調查他謀殺兩名發現他向叛亂分子出售武器，換回毒品走私回美國的士兵的活動。艾斯平和他的手下之後逮捕哈尼克斯，洗脫李奇和特納的罪名。

獵人及其手下追捕薩曼莎，誘使李奇出面。特納擊斃其中一位刺客，李奇同時在屋頂擊倒另一位刺客。獵人抓住薩曼莎，揚言要殺死她，但她逃跑時搶走了獵人的槍。之後李奇將獵人拽進另一個屋頂，但兩人在失去行動能力的情況下展開惡鬥，最終李奇扭斷獵人的胳膊、腿和脖子，把他從屋頂扔下。一切過後，李奇向薩曼莎承認他可能是她的生父。

哈尼克斯被捕後，特納恢復原職。她回到辦公室時受到同事們和艾斯平上尉的歡迎。李奇跟薩曼莎約晚餐，答應薩曼莎常聯繫，離開時隱約看到曾睡過的薩曼莎生母坎蒂絲。薩曼莎向李奇透露服務過他的服務生就是坎蒂絲，李奇根本不是她的生父，因為兩人根本不認識對方。之後李奇和薩曼莎很不情願地分開。

正準備離開時，在李奇口袋中的手機響鈴，他發現薩曼莎離別時將她的手機偷偷放進自己的口袋。李奇微笑着，坐車前往最近的鎮子。

演員

演員 角色
湯姆·克魯斯 傑克·李奇（Jack Reacher）
蔻碧·史莫德 蘇珊·透娜（Susan Turner）少校[5]
歐帝斯·哈吉 艾斯平（Captain Anthony Espin）上尉[6]
派翠克·赫辛格（英語：Patrick Heusinger） 獵人（The Hunter），聽命於哈克尼斯將軍[7]
達妮卡·亞羅許 薩曼莎·達頓（Samantha Dutton）[8]
赫特·麥卡藍 摩根上校（Colonel Sam Morgan）[9]
奧斯汀·哈伯特
（Austin Hebert）		 普呂多姆（Daniel Prudhomme）[9]
羅伯特·克耐普 哈克尼斯將軍（General James Harkness）[10]
羅伯特·卡去尼
（Robert Catrini）		 鮑勃上校（Colonel Bob Moorcroft）[11]
泰芮·偉柏
（Teri Wyble）		 普呂多姆太太（Mrs. Prudhomme）

製作

儘管《神隱任務》原本認為將會發展成一個強檔（英語：Tent-pole (entertainment)）電影系列，但在最初報導說，續集因在北美的口碑不佳而取消[12]。2013年2月，電影在全球票房總計2億美元以上使得續集有望推出[13]。2013年12月9日，宣布，派拉蒙影業和天空之舞製片公司（英語：Skydance Productions）將負責製作，並會根據2013年的小說《永不回頭（英語：Never Go Back）》作改編[14]。

2014年5月14日，據報導，湯姆·克魯斯將繼續出演傑克·李奇一角[15]。2015年5月19日，據《Deadline》報導，愛德華·茲維克將執導電影，而劇本則由茲維克、李察·溫克和馬歇爾·赫斯高維基（英語：Marshall Herskovitz）重寫。在此之前，茲維克和赫斯高維基曾在《末代武士》中一起與克魯斯合作[16]。2015年8月14日，蔻碧·史莫德加入劇組飾演女主角[5]。9月15日，達妮卡·亞羅許簽約出演本片[8]。9月17日，歐帝斯·哈吉加入劇組飾演未知角色[6]。9月22日，派翠克·赫辛格（英語：Patrick Heusinger）加入飾演反派[7]。10月20日，赫特·麥卡藍和奧斯汀·哈伯特簽約參演本片[9]。2016年1月20日，羅伯特·克耐普簽約飾演哈克尼斯將軍，是一名退休將軍和私人軍事公司的CEO[10]。

拍攝

正式攝製開始於2015年10月20日在路易斯安那州的紐奧良進行[17]。2015年11月23日，劇組在巴頓魯治取景[18]。2016年1月，又移至聖弗瑞安斯維爾拍攝[19]。

發行

2015年9月，派拉蒙排定電影2016年10月21日美國上映[20]。此外，還釋出了官方網頁遊戲《Jack Reacher: Never Stop Punching》來宣傳電影[21]。2017年1月17日，影片數字發行[22]，1月31日以藍光光碟、4K Ultra HD和DVD格式發行[23][24]。

評價

《神隱任務：永不回頭》獲得的評價褒貶不一，但負評多過於好評。爛番茄新鮮度38%，基於176條評論，平均分為5.1/10[25]。而在Metacritic上得到47分，評價好壞各半參雜[26]。根據CinemaScore調查，觀眾的反應於A+至F間落在「B+」[27]。

票房

在美國，該片估計於首映週末能從三千五百間戲院中獲得2000萬美元的票房，儘管片商保守估計為1700萬美元[28][3]。美國首映週末票房僅2300萬美元，位居當週票房排名亞軍[29][30]。台灣方面，最終全台票房為新台幣1.15億元[31]。中國大陸方面，最終票房為6100萬人民幣[32]。

上一屆：
《暗算》 		 2016年香港一週票房冠軍
第42週 		下一屆：
《奇異博士》

參考文獻

  1. ^ Jack Reacher: Never Go Back (12A). British Board of Film Classification. 2016-10-06 [2016-10-06]. （原始內容存檔於2016-10-24）. 
  2. ^ 2.0 2.1 Jack Reacher: Never Go Back (2016). Box Office Mojo. [2016-10-23]. （原始內容存檔於2017-03-12）. 
  3. ^ 3.0 3.1 'Jack Reacher: Never Go Back' to battle 'Ouija' sequel and 'Boo! A Madea Halloween' at box office. Los Angeles Times. [2016-10-20]. （原始內容存檔於2016-10-19）. 
  4. ^ 中國大陸前譯「俠探傑克2：永不歸→諜影俠探：永不回頭」，定檔又改成現行片名以銜接前作。
  5. ^ 5.0 5.1 Sneider, Jeff; Verhoeven, Beatrice. ‘Avengers’ Star Cobie Smulders Poised to Join Tom Cruise in ‘Jack Reacher 2’ (Exclusive). thewrap.com. 2015-08-14 [2015-08-16]. （原始內容存檔於2015-08-16）. 
  6. ^ 6.0 6.1 Kroll, Justin. ‘Jack Reacher 2’ Eyes ‘Straight Outta Compton’ Actor (EXCLUSIVE). variety.com. 2015-09-17 [2015-10-21]. （原始內容存檔於2015-10-23）. 
  7. ^ 7.0 7.1 Kit, Borys. Tom Cruise's 'Jack Reacher 2' Finds Its Villain. hollywoodreporter.com. 2015-09-22 [2015-10-21]. （原始內容存檔於2015-09-26）. 
  8. ^ 8.0 8.1 Kroll, Justin. ‘Jack Reacher’: ‘Heroes Reborn’ Actress Eyed to Join Tom Cruise (EXCLUSIVE). variety.com. 2015-09-15 [2015-10-21]. （原始內容存檔於2015-10-20）. 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 Kroll, Justin. ‘Jack Reacher’: Holt McCallany Rounds Out Cast of Tom Cruise’s Sequel. variety.com. 2015-10-20 [2015-10-21]. （原始內容存檔於2015-10-21）. 
  10. ^ 10.0 10.1 Lincoln, Ross A. Robert Knepper Cast In 'Jack Reacher: Never Go Back'. Deadline. 2016-01-20 [2016-01-22]. （原始內容存檔於2016-01-22）. 
  11. ^ A. Lincoln, Ross. Robert Catrini Joins ‘Jack Reacher’ Sequel; Will Yun Lee Set For ‘She Has A Name’. deadline.com. 2015-11-12 [2015-11-14]. （原始內容存檔於2015-11-13）. 
  12. ^ McClintock, Pamela. Tom Cruise's 'Jack Reacher' Unlikely to Get Sequel. The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. 2013-01-14 [2015-05-24]. （原始內容存檔於2015-04-26）. 
  13. ^ Trumbore, Dave. JACK REACHER Sequel Possibly in the Works at Paramount and Skydance. Collider.com. 2013-02-22 [2015-05-24]. （原始內容存檔於2015-07-24）. 
  14. ^ Fleming, Jr., Mike. Jack Reacher’s Back; Tom Cruise Developing New Bestseller ‘Never Go Back’. Deadline.com. Penske Media Corporation. 2013-12-09 [2015-05-24]. （原始內容存檔於2014-06-11）. 
  15. ^ Jack Reacher 2 Movie To Bring Back ‘Top Gun’ Star Tom Cruise With A ‘Teenage Female Sidekick’ Based On Lee Child’s Novel ‘Never Go Back’. kpopstarz.com. 2014-05-14 [2015-05-24]. （原始內容存檔於2015-03-26）. 
  16. ^ Fleming Jr, Mike. Ed Zwick In Talks To Direct ‘Jack Reacher’ Sequel. deadline.com. 2015-05-19 [2015-05-24]. （原始內容存檔於2015-05-21）. 
  17. ^ Evry, Max. Jack Reacher: Never Go Back Begins Filming with Tom Cruise. comingsoon.net. 2015-10-20 [2015-10-21]. （原始內容存檔於2015-10-21）. 
  18. ^ ‘Jack Reacher 2: Never Go Back’ Casting Call for Military in Baton Rouge. projectcasting.com. 2015-11-11 [2015-11-12]. （原始內容存檔於2016-03-28）. 
  19. ^ Erica, Ells. Extras Casting Information for "Jack Reacher 2: Never Go Back" in NOLA - Auditions Free. Auditions Free. 2016-01-08 [2016-01-11]. （原始內容存檔於2016-01-10）. 
  20. ^ McNary, Dave. Tom Cruise’s ‘Jack Reacher 2’ Set for October 2016 Release. variety.com. 2015-09-02 [2015-09-06]. （原始內容存檔於2015-10-22）. 
  21. ^ Paget, Mat. Jack Reacher Video Game Has a Great Name. GameSpot. 2016-09-21 [2016-09-21]. （原始內容存檔於2020-10-10）. 
  22. ^ Jack Reacher: Never Go Back. DVDs Release Dates. [2016-12-23]. （原始內容存檔於2016-11-18）. 
  23. ^ Jack Reacher: Never Go Back Blu-ray and Digital HD Announcement. ComingSoon.net. [2016-12-23]. （原始內容存檔於2016-12-22）. 
  24. ^ Pacis, Mark. Blu-ray details released for ‘Jack Reacher: Never Go Back'. Nerd Reactor. [2016-12-23]. （原始內容存檔於2016-12-23）. 
  25. ^ Jack Reacher: Never Go Back (2016). Rotten Tomatoes. Flixster. [2016-10-21]. （原始內容存檔於2016-10-20）. 
  26. ^ Jack Reacher: Never Go Back. Metacritic. [2016-10-21]. （原始內容存檔於2016-10-27）. 
  27. ^ CinemaScore. cinemascore.com. [2019-10-15]. （原始內容存檔於2017-09-16）. 
  28. ^ Can Ben Affleck’s ‘The Accountant’ Be An Asset For Weak Fall Box Office? – Preview. Deadline.com. [2016-10-20]. （原始內容存檔於2016-10-17）. 
  29. ^ Pamela McClintock. Box Office: 'Boo! A Madea Halloween' Scares Off Tom Cruise's 'Jack Reacher' With $27.6M. The Hollywood Reporter. 2016-10-23 [2016-10-23]. （原始內容存檔於2016-10-24）. 
  30. ^ Scott Mendelson. Box Office: Tom Cruise's 'Jack Reacher' Nabs $23M Weekend, 'Ouija' Gets 'Tomb Raider' Trapped. Forbes. 2016-10-23 [2016-10-23]. （原始內容存檔於2016-10-24）. 
  31. ^ 陳斌全總編輯. 台灣電影年鑑.2018 (PDF) 初版. 臺北市: 國家電影中心. 2019-01: p.72–p.161 [2019-04-18]. ISBN 978-986-96024-0-2. （原始內容存檔 (PDF)於2019-05-14）. 
  32. ^ 《侠探杰克：永不回头》電影介紹. 貓眼票房. [2020-10-09]. （原始內容存檔於2016-10-24）. 

外部連結

取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=神隱任務：永不回頭&oldid=83903704」