第35屆奧斯卡金像獎

第35屆奧斯卡金像獎
第35屆奧斯卡金像獎
日期	1963年4月8日
地點	美國加利福尼亞州洛杉磯縣聖莫尼卡市政禮堂（英語：Santa Monica Civic Auditorium）
主持人	弗蘭克·辛納特拉
總監製	亞瑟·弗里德
導演	理查德·唐納普（Richard Dunlap）
摘要
最佳電影	《阿拉伯的勞倫斯》
獲獎最多	《阿拉伯的勞倫斯》（7項）
提名最多	《阿拉伯的勞倫斯》（10項）
電視轉播
電視台	美國廣播公司
	← 第34屆; 奧斯卡金像獎; 第36屆 →;

第35屆學院獎頒獎典禮於1963年4月8日在美國加利福尼亞州洛杉磯縣聖莫尼卡的市政禮堂（英語：Santa Monica Civic Auditorium）舉行，知名歌手、演員弗蘭克·辛納特拉擔任主持人。不過他之前因為忘記了停車貼紙而差點錯過了晚會，停車場的警衛拒絕他進入。於是他只好將車停到別處再跑去主持，幾乎遲到^[1]。

瓊·克勞馥得知自己沒有獲得提名而貝蒂·戴維斯獲得了之後非常憤怒（兩人共同主演了恐怖片《姐妹情仇》又譯《蘭閨驚變》）。她聯繫了其他各女主角獎提名人看誰有事未能出席，並提出要是對方獲勝自己可以代其領次。最後當安妮·班克勞夫特因《海倫凱勒（英語：The Miracle Worker (1962 film)）》而獲獎時，克勞馥得意洋洋地經過戴維斯身邊，衝上舞台拿起了小金人^[2]。對此戴維斯之後表示：「要是我贏了，我們的電影至少可以再入賬超過100萬美元。但瓊（卻）非常高興我輸了^[3]。」

截止第85屆學院獎止，《叛艦喋血記》是唯一一部在前作已經獲得最佳影片獎的情況下仍然獲得這一獎項提名的重拍片。

獎項

大衛·連, 最佳導演

葛雷哥萊·畢克, 最佳男主角

安妮·班克勞夫特, 最佳女主角

埃德·貝格利, 最佳男配角

帕蒂·杜克 (左), 最佳女配角, 史上最年輕的得獎者^[4]

皮亞托·傑米（英語：Pietro Germi）, 最佳原創劇本

亨利·曼西尼, 最佳歌曲

強尼·莫瑟, 最佳歌曲

獲獎者在最上方以加粗字體顯示^[5]：

最佳影片(Best motion picture)	最佳導演(Directing)
《阿拉伯的勞倫斯》《最長的一日》《歡樂音樂妙無窮（英語：The Music Man (1962 film)）》《叛艦喋血記》《梅岡城故事》	大衛·連– 《阿拉伯的勞倫斯》皮亞托·傑米（英語：Pietro Germi）– 《意大利式離婚（英語：Divorce Italian Style）》羅伯特·馬利根– 《梅岡城故事》阿瑟·佩恩（英語：Arthur Penn）– 《海倫凱勒（英語：The Miracle Worker (1962 film)）》弗蘭克·佩里（英語：Frank Perry）– 《大衛與麗莎（英語：David and Lisa）》
最佳男主角(Actor)	最佳女主角(Actress)
葛雷哥萊·畢克– 《梅岡城故事》伯特·蘭卡斯特– 《阿爾卡特茲的養鳥人（英語：Birdman of Alcatraz (film)）》傑克·萊蒙– 《相見時難別亦難（英語：Days of Wine and Roses (film)）》馬塞洛·馬斯楚安尼– 《意大利式離婚（英語：Divorce Italian Style）》彼得·奧圖爾– 《阿拉伯的勞倫斯》	安妮·班克勞夫特– 《海倫凱勒（英語：The Miracle Worker (1962 film)）》貝蒂·戴維斯– 《姐妹情仇》凱瑟琳·赫本– 《長夜漫漫路迢迢（英語：Long Day's Journey into Night (1962 film)）》傑拉丹·佩姬– 《春濃滿樓情痴狂（英語：Sweet Bird of Youth (film)）》麗·萊米克– 《相見時難別亦難（英語：Days of Wine and Roses (film)）》
最佳男配角(Actor in a supporting role)	最佳女配角(Actress in a supporting role)
埃德·貝格利– 《春濃滿樓情痴狂（英語：Sweet Bird of Youth (film)）》維克多·布魯諾（英語：Victor Buono）– 《姐妹情仇》特利·薩瓦拉斯– 《阿爾卡特茲的養鳥人（英語：Birdman of Alcatraz (film)）》奧馬爾·沙里夫– 《阿拉伯的勞倫斯》特倫斯·斯坦普（英語：Terence Stamp）– 《比利巴德（英語：Billy Budd (film)）》	帕蒂·杜克– 《海倫凱勒（英語：The Miracle Worker (1962 film)）》瑪麗·巴德哈姆（英語：Mary Badham）– 《梅岡城故事》雪莉·奈特– 《春濃滿樓情痴狂（英語：Sweet Bird of Youth (film)）》安吉拉·蘭斯伯瑞– 《諜網迷魂》瑟爾瑪·瑞特（英語：Thelma Ritter）– 《阿爾卡特茲的養鳥人（英語：Birdman of Alcatraz (film)）》
最佳原創劇本 Writing (Story and screenplay-Written directly for the screen)	最佳改編劇本 Writing (Screenplay-Based on material from another medium)
《意大利式離婚（英語：Divorce Italian Style）》 – 恩尼奧·德科西尼（英語：Ennio de Concini）, 阿爾弗雷多·詹內蒂（英語：Alfredo Giannetti）和皮亞托·傑米（英語：Pietro Germi）《猶在鏡中（英語：Through a Glass Darkly (film)）》 – 英格瑪·柏格曼《弗洛伊德（英語：Freud (film)）》 – 查爾斯·考夫曼(Charles Kaufman) 和沃爾夫岡·賴因哈特（英語：Wolfgang Reinhardt (producer)）《去年在馬倫巴》– 阿蘭·羅伯-格里耶《春淚濺花紅（英語：That Touch of Mink）》 – 史丹利·夏皮羅（英語：Stanley Shapiro）和內特·莫納斯特（英語：Nate Monaster）	《梅岡城故事》 – 霍頓·福特（英語：Horton Foote），改編自哈波·李的小說《梅岡城故事》《阿拉伯的勞倫斯》 – 羅伯特·鮑特（英語：Robert Bolt）和邁克爾·威爾遜（英語：Michael Wilson (writer)），改編自湯瑪斯·愛德華·勞倫斯的生平及書信《海倫凱勒（英語：The Miracle Worker (film)）》 – 威廉·吉伯森（英語：William Gibson (playwright)），改編自他的舞台劇《一樹梨花壓海棠》 – 弗拉基米爾·弗拉基米羅維奇·納博科夫，改編自他的小說《蘿莉塔》《大衛與麗莎（英語：David and Lisa）》 – 愛蓮娜·佩里（英語：Eleanor Perry），改編自西奧多·艾薩克·魯賓（英語：Theodore Isaac Rubin）的小說
最佳外語片(Foreign language film)
《花落鶯啼春（英語：Sundays and Cybele）》（法國）《厄勒克特拉（英語：Electra (1962 film)）》（希臘）《那不勒斯的四天（英語：The Four Days of Naples (film)）》（意大利）《諾言（英語：O Pagador de Promessas）》（巴西）《特拉雲坎的珍珠（英語：Tlayucan）》（墨西哥）
最佳紀錄片 Documentary(Feature)	最佳紀錄短片 Documentary(Short Subject)
《黑狐：希特勒（英語：Black Fox: The Rise and Fall of Adolf Hitler）》《阿爾沃拉達（英語：Alvorada (film)）》	《狄蘭·湯瑪斯（英語：Dylan Thomas (film)）》《約翰·格倫的故事（英語：The John Glenn Story）》《通往圍牆之路（英語：The Road to the Wall）》
最佳實景短片 Short subject (Live action)	最佳卡通短片 Short subject (Cartoon)
《生日快樂（英語：Heureux Anniversaire）》《城市故事》《凱迪拉克》《住懸崖的人》《Pan》	《洞（英語：The Hole (1962 film)）》《飛向月球》《魔幻聲音（英語：Now Hear This (film)）》《膽小鬼的自我防衛》《流行音樂大會串（英語：Symposium on Popular Songs）》
最佳原創配樂 Music(Music score-substantially original)	最佳改編配樂 Music(Scoring of music-adaptation or treatment)
《阿拉伯的勞倫斯》 – 莫里斯·賈爾《梅岡城故事》 – 埃爾默·伯恩斯坦《弗洛伊德（英語：Freud (film)）》 – 傑瑞·高史密斯《叛艦喋血記》 – 布羅尼斯瓦夫·卡珀（英語：Bronisław Kaper）《戰國群雄（英語：Taras Bulba (1962 film)）》 – 弗朗茨·沃克斯曼	《歡樂音樂妙無窮（英語：The Music Man (1962 film)）》 – 雷·海因多夫（英語：Ray Heindorf）《格利姆兄弟的奇妙世界（英語：The Wonderful World of the Brothers Grimm）》 – 雷伊·賀琳（英語：Leigh Harline）《冷暖心聲冷暖情（英語：Gigot (film)）》 – 米歇爾·馬涅（英語：Michel Magne）《玫瑰舞后（英語：Gypsy (1962 film)）》 – 弗蘭克·柏金斯（英語：Frank Perkins (composer)）《馬戲風雲（英語：Billy Rose's Jumbo (film)）》 – 喬吉·斯托爾（英語：Georgie Stoll）
最佳歌曲 Music(Song)	最佳音效(Sound)
「Days of Wine and Roses」（《相見時難別亦難（英語：Days of Wine and Roses (film)）》插曲）• 曲：亨利·曼西尼 • 詞：強尼·莫瑟「Love Song From Mutiny on the Bounty (Follow Me)」（《叛艦喋血記》插曲）• 曲：布羅尼斯瓦夫·卡珀（英語：Bronisław Kaper） • 詞：保羅·法蘭西斯·韋布斯特（英語：Paul Francis Webster）「Song From Two for the Seesaw (Second Chance)」（《怨女痴男（英語：Two for the Seesaw）》插曲）• 曲：安德列·普列文 • 詞：多莉·普列文（英語：Dory Previn）「Tender Is the Night」（《夏夜春潮（英語：Tender Is the Night (1962 film)）》插曲）• 曲：賽米·菲恩（英語：Sammy Fain） • 詞：保羅·法蘭西斯·韋布斯特（英語：Paul Francis Webster）「Walk on the Wild Side」（《神女生涯原是夢（英語：Walk on the Wild Side (film)）》插曲） – • 曲：埃爾默·伯恩斯坦 • 詞：麥克·大衛（英語：Mack David）	《阿拉伯的勞倫斯》 – 約翰·考克斯《春淚濺花紅（英語：That Touch of Mink）》 – 沃登·沃特森《土包子遊巴黎（英語：Bon Voyage! (1962 film)）》 – 羅伯特·庫克《姐妹情仇》 – 約瑟夫·凱里《歡樂音樂妙無窮（英語：The Music Man (1962 film)）》 – 喬治·格羅夫斯
最佳黑白片藝術指導 Art direction(Black-and-white)	最佳彩色片藝術指導 Art direction(Color)
《梅岡城故事》 – 美術指導：亞歷山大·格力尊（英語：Alexander Golitzen）和亨利·巴姆斯特德（英語：Henry Bumstead）；場景設計：奧利佛·埃默特（英語：Oliver Emert）《新婚風波（英語：Period of Adjustment (film)）》 – 美術指導：喬治·戴維斯（英語：George Davis (art director)）和愛德華·卡法格諾（英語：Edward Carfagno）；場景設計：亨利·蓋瑞斯（英語：Henry Grace）和理查德·佩佛勒（英語：Richard Pefferle）《最長的一日》 – 美術指導：愛德華·S·霍沃思（英語：Ted Haworth）、萊昂·巴薩克（英語：Léon Barsacq）和文森特·科達（英語：Vincent Korda）；場景設計：加布里埃爾·貝西爾（英語：Gabriel Béchir）《諜網忠鴿（英語：The Pigeon That Took Rome）》 – 美術指導：羅蘭·安德森（英語：Roland Anderson）和哈爾·佩雷拉（英語：Hal Pereira）；場景設計：山姆·寇默（英語：Sam Comer）和弗蘭克·麥凱爾維（英語：Frank R. McKelvy）《相見時難別亦難（英語：Days of Wine and Roses (film)）》 – 美術指導：約瑟夫·賴特；場景設計：喬治·J·霍普金斯（英語：George J. Hopkins）	《阿拉伯的勞倫斯》 –美術指導：約翰·鮑克斯（英語：John Box）和約翰·斯托爾（英語：John Stoll）；場景設計：達里奧·西蒙尼（英語：Dario Simoni）《格利姆兄弟的奇妙世界（英語：The Wonderful World of the Brothers Grimm）》 – 美術指導：喬治·戴維斯（英語：George Davis (art director)）和愛德華·卡法格諾（英語：Edward Carfagno）；場景設計：亨利·蓋瑞斯（英語：Henry Grace）和理查德·佩佛勒（英語：Richard Pefferle）《春淚濺花紅（英語：That Touch of Mink）》 – 美術指導：亞歷山大·格力尊（英語：Alexander Golitzen）和羅伯特·克拉特沃西（英語：Robert Clatworthy (art director)）；場景設計：喬治·米洛（英語：George Milo）《歡樂音樂妙無窮（英語：The Music Man (1962 film)）》 – 美術指導：保羅·格魯斯（英語：Paul Groesse）；場景設計：喬治·J·霍普金斯（英語：George J. Hopkins）《叛艦喋血記》 – 美術指導：喬治·戴維斯（英語：George Davis (art director)）和約瑟夫·麥克米蘭·約翰遜（英語：Joseph McMillan Johnson）；場景設計：亨利·蓋瑞斯（英語：Henry Grace）和休·亨特（英語：Hugh Hunt）
最佳黑白片攝影 Cinematography(Black-and-white)	最佳彩色片攝影 Cinematography(Color)
《最長的一日》 – 尚·布瓊（英語：Jean Bourgoin）和瓦爾特·沃特提茨（英語：Walter Wottitz）《阿爾卡特茲的養鳥人（英語：Birdman of Alcatraz (film)）》 – 伯內特·古費（英語：Burnett Guffey）《姐妹情仇》 – 厄奈斯特·霍爾（英語：Ernest Haller）《梅岡城故事》 – 拉塞爾·哈倫（英語：Russell Harlan）《怨女痴男（英語：Two for the Seesaw）》 – 特德·麥科德（英語：Ted D. McCord）	《阿拉伯的勞倫斯》 – 法瑞迪·楊（英語：Freddie Young）《哈泰利（英語：Hatari!）》 – 拉塞爾·哈倫（英語：Russell Harlan）《玫瑰舞后（英語：Gypsy (1962 film)）》 – 哈利·斯特拉德林（英語：Harry Stradling）《叛艦喋血記》 – 羅伯特·瑟蒂斯（英語：Robert Surtees (cinematographer)）《格利姆兄弟的奇妙世界（英語：The Wonderful World of the Brothers Grimm）》 – 保羅·C·沃格爾（英語：Paul C. Vogel）
最佳黑白片服裝設計 Costume design(Black-and-white)	最佳彩色片服裝設計 Costume design(Color)
《姐妹情仇》 – 諾瑪·科赫（英語：Norma Koch）《相見時難別亦難（英語：Days of Wine and Roses (film)）》 – 唐菲爾德（英語：Donfeld）《雙虎屠龍》 – 伊蒂絲·海德（英語：Edith Head）《海倫凱勒（英語：The Miracle Worker (1962 film)）》 – 露絲·莫雷（英語：Ruth Morley）《費德拉（英語：Phaedra (film)）》 – 西奧妮·V·阿爾德里奇（英語：Theoni V. Aldredge）	《格利姆兄弟的奇妙世界（英語：The Wonderful World of the Brothers Grimm）》 – 瑪麗·威爾斯（英語：Mary Wills）《我與藝妓（英語：My Geisha）》 – 伊蒂絲·海德（英語：Edith Head）《歡樂音樂妙無窮（英語：The Music Man (1962 film)）》 – 桃樂絲·傑金斯（英語：Dorothy Jeakins）《玫瑰舞后（英語：Gypsy (1962 film)）》 – 奧雷·凱利（英語：Orry-Kelly）《土包子遊巴黎（英語：Bon Voyage! (1962 film)）》 – 比爾·湯瑪斯（英語：Bill Thomas (costume designer)）
最佳影片剪輯 (Film editing)	最佳特殊效果 (Special effects)
《阿拉伯的勞倫斯》 – 安妮·V·科茨（英語：Anne V. Coates）《最長的一日》 – 塞繆爾·E·貝特利（英語：Samuel E. Beetley）《諜網迷魂》 – 費力斯·韋伯斯特（英語：Ferris Webster）《歡樂音樂妙無窮（英語：The Music Man (1962 film)）》 – 威廉·齊格勒（英語：William Ziegler (film editor)）《叛艦喋血記》 – 小約翰·麥克斯威尼（英語：John McSweeney Jr.）	《最長的一日》 – 視覺效果：羅伯·麥克唐納（英語：Robert MacDonald (special effects artist)）；聲音效果：雅克·莫蒙（英語：Jacques Maumont）《叛艦喋血記》 – 視覺效果：A·阿諾德·吉萊斯皮（英語：A. Arnold Gillespie）；聲音效果：米洛·B·洛里（英語：Milo B. Lory）

簡·赫爾索特人道精神獎

史蒂夫·布羅依迪（英語：Steve Broidy）

頒獎嘉賓

金·凱利頒發藝術指導類獎項
喬治·查金思和麗塔·莫雷諾頒發男配角獎
索菲婭·羅蘭頒發男主角獎
卡爾·莫爾登頒發剪輯獎
瓊·克勞馥頒發導演獎
溫戴爾·柯瑞（英語：Wendell Corey）頒發外語片獎
貝蒂·戴維斯頒發編劇類獎項
唐娜·里德頒發攝影類獎項
奧利維婭·德哈維蘭頒發最佳影片獎
奧黛麗·赫本與愛娃·瑪麗·森特頒發服裝設計類獎項
凡·赫夫林頒發短片類獎項
金吉·羅傑斯頒發音樂劇獎項
馬克西米連·謝爾頒發女主角獎
謝利·溫特斯頒發錄音獎和視覺效果獎
梅木三吉頒發紀錄片類獎項

現場表演

羅伯特·顧雷特（英語：Robert Goulet）表演《相見時難別亦難》插曲"Days of Wine and Roses"，《叛艦喋血記》插曲「Love Song from Mutiny on the Bounty (Follow Me)」，《怨女痴男》插曲「Song from Two for the Seesaw (Second Chance)」，《夏夜春潮》插曲「Tender Is the Night」，《神女生涯原是夢》插曲「Walk on the Wild Side」。

提名和獲獎大戶

以下電影獲得了多項提名

10項：《阿拉伯的勞倫斯》
8項：《梅岡城故事》
7項：《叛艦喋血記》
6項：《歡樂音樂妙無窮》
5項：《相見時難別亦難》、《最漫長的一天》、《奇蹟締造者》、《姐妹情仇》
4項：《阿爾卡特茲的養鳥人》和《格利姆兄弟的奇妙世界》
3項：《意大利式離婚》、《春淚濺花紅》、《春濃滿樓情痴狂》、《玫瑰舞后》
2項：《諜網迷魂》、《弗洛伊德》、《大衛與麗莎》、《土包子遊巴黎》、《怨女痴男》

以下電影獲得了多項大獎：

7項：《阿拉伯的勞倫斯》
3項：《梅岡城故事》
2項：《最長的一天》和《海倫凱勒》

參見

參考資料

^ Academy Awards, USA Overview. [2013-04-28]. （原始內容存檔於2021-02-25）.
^ Charlotte Chandler. Not the Girl Next Door: Joan Crawford, A Personal Biography. Hal Leonard Corporation. 2009: 250.
^ Mother Goddam: The Story of the Career of Bette Davis by Whitney Stine, with a running commentary by Bette Davis, Hawthorn Books, Inc., 1974, ISBN 0-8015-5184-6, pp. 296-297
^ Oscar-winning former child star Patty Duke dies, age 69. USA TODAY. [March 30, 2016]. （原始內容存檔於2016-03-29）.
^ The 35th Academy Awards (1963) Nominees and Winners. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. AMPAS. [2013-10-16]. （原始內容存檔於2013-10-14）.

外部連結

第35屆學院獎簡介（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
互聯網電影數據庫（IMDb）上《The 35th Annual Academy Awards "Episode"》的資料（英文）

[1] Academy Awards, USA Overview. [2013-04-28]. （原始內容存檔於2021-02-25）.

[2] Charlotte Chandler. Not the Girl Next Door: Joan Crawford, A Personal Biography. Hal Leonard Corporation. 2009: 250.

[3] Mother Goddam: The Story of the Career of Bette Davis by Whitney Stine, with a running commentary by Bette Davis, Hawthorn Books, Inc., 1974, ISBN 0-8015-5184-6, pp. 296-297

[:0-4] Oscar-winning former child star Patty Duke dies, age 69. USA TODAY. [March 30, 2016]. （原始內容存檔於2016-03-29）.

[Oscars1963-5] The 35th Academy Awards (1963) Nominees and Winners. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. AMPAS. [2013-10-16]. （原始內容存檔於2013-10-14）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]