翁塔納斯（西班牙語：Hontanas），是西班牙卡斯蒂利亞-萊昂布爾戈斯省的一個市鎮。總面積10平方公里，總人口65人（2001年），人口密度7人/平方公里。
| 翁塔納斯 Hontanas | |
|---|---|
| 市鎮 | |
 | |
  翁塔納斯 在西班牙的位置 | |
| 坐標：42°18′46″N 4°02′45″W / 42.312777777778°N 4.0458333333333°W / 42.312777777778; -4.0458333333333 | |
| 國家 | 西班牙 |
| 自治區 | 卡斯蒂利亞-萊昂 |
| 省 | 布爾戈斯省 |
| 面積 | |
| • 總計 | 10 平方公里（4 平方英里） |
| 人口（2001） | |
| • 總計 | 65人 |
| • 密度 | 6.5人/平方公里（16.8人/平方英里） |
| 時區 | CET（UTC+1） |
| • 夏時制 | CEST（UTC+2） |