老闆渡假去
《老闆渡假去》（英語：Weekend at Bernie's）是一部1989年的美國黑色喜劇電影，由泰德·柯契夫執導，勞勃·克林編劇，大致改編自若熱·亞馬多1959年的中篇小說《金卡斯的兩次死亡》。安德魯·麥卡錫和喬納森·斯沃曼主演年輕的保險公司員工，他們到老闆伯尼家後發現伯尼死了。他們起初想盡辦法讓人們相信伯尼還活著，以防被懷疑是導致他死亡的罪魁禍首，但後來發現伯尼曾下令暗殺他們，以掩蓋他挪用公款的事實。《老闆渡假去》的票房收入為3000萬美元，預算為1500萬美元。這部電影的成功催生了1993年續集《老闆渡假去2》。
| 老闆渡假去 Weekend at Bernie's | |
|---|---|
| 基本資料 | |
| 導演 | 泰德·柯契夫 |
| 監製 | 維克多·德雷 |
| 編劇 | 勞勃·克林 |
| 原著 | 金卡斯的兩次死亡 若熱·亞馬多作品 |
| 主演 | |
| 配樂 | 安迪·薩默斯 |
| 攝影 | 弗朗索瓦·普托特 |
| 剪輯 | 瓊·E·查普曼 |
| 製片商 | Gladden Entertainment[1] |
| 片長 | 97分鐘[2] |
| 產地 | 美國 |
| 語言 | 英語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 |
|
| 發行商 | 二十世紀福克斯[2] |
| 預算 | 1500萬美元[3] |
| 票房 | 3020萬美元[2] |
| 前作與續作 | |
| 續作 | 《老闆渡假去2》 |
劇情
拉里·威爾遜和理查德·帕克是紐約市一家保險公司的兩名低級財務員工。在翻閱精算報告時，理查德發現公司先後為同一個人的死亡支付了四筆款項。他和拉里把他們的發現告訴了首席執行官，富有而淫亂的伯尼·洛馬克斯。伯尼讚揚他們發現了保險欺詐，並邀請他們在勞動節周末去他位於漢普頓的海濱別墅。兩人不知道的是，伯尼正是欺詐案的幕後黑手。伯尼緊張地與他的黑幫夥伴維托會面，要求殺死這兩人。然而，在伯尼離開後，維托卻下令將伯尼本人殺死，因為他與維托的女友蒂娜發生了關係。
伯尼在兩人之前到達島上，與殺手保利在電話中討論謀殺計劃，殊不知這通電話被他的答錄機錄了下來。隨後保利來到別墅，給伯尼注射過量海洛因殺死了他。當拉里和理查德到達伯尼的家時，他們認為他是自殺。正當他們準備給警察打電話之時，眾多的客人們來到伯尼家，參加每周末都會在這裡舉辦的聚會。令兩人驚訝的是，客人們都忙於聚會，沒有注意到他已經死了，注射後的呆滯笑容和他的太陽鏡掩蓋了他的死亡狀態。拉里擔心因為伯尼的死亡受到牽連，想利用這個周末享受豪華的別墅生活，他提議和理查德一起維持伯尼仍然活着的假象，理查德認為這很荒謬。這時，理查德在公司暗戀的暑期實習生格溫·桑德斯也來參加聚會，他便同意了拉里的計劃。當天晚上，醉醺醺的蒂娜來到房子裡，要求兩人帶她去找伯尼。然而，她也沒有意識到伯尼已死，與他的屍體發生了性關係。維托的一個黑幫成員目睹了這一切，並誤以為伯尼的暗殺行動失敗了，通知了維托。
第二天早上，理查德震驚地發現拉里正在用繩子操縱伯尼的四肢來進一步製造伯尼活着的假象。理查德打電話給警察，但卻意外地播放了答錄機錄下的通話內容，這才得知伯尼對他們的陰謀。由於不知道伯尼是怎麼死的，他們誤以為自己仍然是黑幫的打擊目標，而且由於伯尼曾說過不要在他在場的時候殺他們，所以決定用伯尼的屍體作為掩護。兩人多次嘗試離開小島未果，最後不得不再次回到伯尼的家。與此同時，保利因未能殺死伯尼而精神失常，回到了島上。
一直想與伯尼交談的格溫看到拉里和理查德與屍體在一起，追問之下他們向她透露了伯尼的死亡。保利隨後出現，向伯尼開火，然後追殺拉里、理查德和格溫。在追趕三人的過程中，保利將拉里逼到牆角，但拉里用電話線制服了他。
警察最終趕到並逮捕了保利，並給他穿上拘束衣帶走，因為他仍在堅稱伯尼還活著。格溫邀請理查德和她的家人一起住一週，而拉里決定回家給他們倆私人空間。伯尼被抬上救護車，然而，他的輪床滾開了，從木板路上翻了下來，把他扔到了三人身後的海灘上，三人厭惡地跑開了。
演員
製作
本片原本打算由喬恩·克萊爾主演，但後來換成了麥卡錫。[4]本片於1988年8月在紐約市攝製而成。漢普頓的場景是在北卡羅來納州禿頭島拍攝的，伯尼的房子是在北卡羅來納州費希爾堡拍攝的，渡輪的場景是在北卡羅來納州賴茨維爾海灘拍攝的。[1]
訴訟
2014年1月24日，導演泰德·柯契夫和編劇勞勃·克林對米高梅和二十世紀福克斯提起訴訟，指控他們違反了電影應得利潤的合同。[5][6][7]
參考資料
- ^ 1.0 1.1 Weekend at Bernie's (1989). AFI Catalog of Feature Films. [June 23, 2021]. （原始內容存檔於2023-09-21）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 Weekend at Bernie's. Box Office Mojo. [March 18, 2020]. （原始內容存檔於2020-03-18）.
- ^ Box Office Information for Weekend at Bernie's. [April 4, 2013]. （原始內容存檔於February 22, 2014）.
- ^ Bierly, Mandi. EW creates extras for Weekend at Bernie's. Entertainment Weekly. July 8, 2005 [June 23, 2021]. （原始內容存檔於2021-10-27）.
- ^ Patten, Dominic. Fox & MGM Sued in Multimillion-Dollar 'Weekend at Bernie's' Profits Suit. Deadline Hollywood. January 24, 2014 [March 30, 2015]. （原始內容存檔於2015-04-02）.
- ^ McNary, Dave. 'Weekend at Bernie's' Filmmakers Sue Fox, MGM Over Profits. Variety. January 24, 2014 [April 2, 2015]. （原始內容存檔於2015-04-09）.
- ^ Lowrey, Brandon. MGM Tries To Kill 'Weekend at Bernie's' Contract Claims. October 15, 2014 [April 2, 2015]. （原始內容存檔於2015-04-04）.