維基百科

萊昂納多·迪卡普里奧

美国演员、电影制片人

萊昂納多·威廉·迪卡普里奧（英語：Leonardo Wilhelm DiCaprio，1974年11月11日—）是一位美國男演員、電影製片人兼環保概念的推動者。迪卡普里奧於1990年代開始拍廣告，展開職業生涯。隨後，他出演了《聖巴巴拉（英語：Santa Barbara (TV series)）》及《歡樂家庭》等電視劇。1991年，迪卡普里奧出演了他的電影處男作《魔精3（英語：Critters 3）》。1993年，他在《這個男孩的生活》及《戀戀情深》中擔任主演，並獲得不錯的評價。在主演《邊緣日記》（1995年）及《羅密歐與茱麗葉》（1996年）後，迪卡普里奧出演了由詹姆斯·卡麥隆執導的史詩愛情片《鐵達尼號》（1997年）。該片收穫如潮讚譽，使迪卡普里奧的知名度大開，並成為當時史上票房最高的電影，直到同由卡麥隆執導的《阿凡達》（2009年）打破了該紀錄為止。

李奧納多·狄卡皮歐
Leonardo DiCaprio
Leonardo Wilhelm DiCaprio
2017年的狄卡皮歐
男演員
本名李奧納多·威廉·狄卡皮歐
國籍 美國
民族德國裔、意大利裔
出生 (1974-11-11) 1974年11月11日（50歲）
 美國加利福尼亞州洛杉磯
職業演員、電影製片人、環保主義推動者
語言英語、德語、義大利語
教育程度普通教育發展證書（GED）
父母喬治·狄卡皮歐（英語：George DiCaprio）
活躍年代1989年至今
網站leonardodicaprio.com
網路電影資料庫（IMDb）資訊
獎項
榮譽列表（英語：List of awards and nominations received by Leonardo DiCaprio）
中國大陸萊昂納多·迪卡普里奧
臺灣李奧納多· 狄卡皮歐
港澳里安納度·狄卡比奧
星馬里奧納度·狄卡比奧

2000年至今，迪卡普里奧主演了許多不同類型的電影，如傳記片《神鬼交鋒》（2002年）、史詩片《紐約黑幫》（2002年）、戰爭片《血鑽石》（2006年）、新黑色電影驚悚片《神鬼無間》（2006年）、諜報片《謊言對決》（2008年）、愛情片《真愛旅程》（2008年）、心理驚悚片《隔離島》（2010年）、科幻片《全面啟動》（2010年）、傳記片《強·艾德格》（2011年）、西部片《決殺令》（2012年）及愛情片《大亨小傳》（2013年）等等。

迪卡普里奧在《飛行者》（2004年）中飾演霍華·休斯及在《荒野獵人》（2015年）中飾演休·格拉斯（英語：Hugh Glass）的表現拿下了金球獎的最佳戲劇類電影男主角，而他在《華爾街之狼》（2013年）中對喬丹·貝爾福特的詮釋則得到金球獎最佳音樂及喜劇類電影男主角的肯定。2016年，迪卡普里奧以他在《神鬼獵人》中的演出拿下了奧斯卡金像獎的最佳男主角獎。迪卡普里奧於2004年創辦了他專屬的製片公司亞壁古道影業。

早期生活

李奧納多·威廉·迪卡普里奧（Leonardo Wilhelm DiCaprio）於1974年11月11日出生在美國加利福尼亞州的洛杉磯[1]。他的父親喬治·狄卡皮歐（英語：George DiCaprio）是一名地下漫畫的作者兼經銷商，而母親厄梅林·因登比肯（Irmelin Indenbirken）則是一名法律秘書（Legal secretary）。迪卡普里奧是家中的獨生子[2]。他的父親有著義大利人（來自那不勒斯）和德國人（來自巴伐利亞）的血統[3]:7-15[4][5]，他的母親為德國人。迪卡普里奧的外祖父威廉·因登比肯（Wilhelm Indenbirken）是德國人[6]:78，而外祖母海倫娜·因登比肯（Helene Indenbirken，1915年 - 2008年）[7]則是出生於沙俄（今烏克蘭境內）的伏爾加德意志人[8][9]。在一次受訪時，迪卡普里奧稱自己是「半個俄羅斯人」，並表示自己有兩位（外）祖父母都是俄羅斯人[9]。迪卡普里奧的父母在大學時相遇，不久後便搬到了洛杉磯[3]:7-15。據厄梅林的說法，迪卡普里奧的名字源自於她一次欣賞李奧納多·達文西的作品的經驗。當時還未出生的迪卡普里奧首次踹了她的肚子，於是她便決定用達文西的名字「李奧納多」來為自己的孩子命名[10]:8[11]。

迪卡普里奧的父母在他1歲時分居。他主要與母親同住[12]。迪卡普里奧與母親曾住過數個洛杉磯的社區，如回聲公園（英語：Echo Park, Los Angeles）及洛斯費利斯（英語：Los Feliz, Los Angeles）（兩人在盧斯費利斯的住所現為一座公共圖書館）等等。他的母親身兼數職[3]:7-15。在就讀洛杉磯一間研究中心4年後，迪卡普里奧前往距住所幾條街外的萌芽小學（現加州大學洛杉磯分校實驗小學（英語：UCLA Lab School））及約翰·馬歇爾中學（英語：John Marshall High School (Los Angeles)）就讀[13]。然而，迪卡普里奧在中學階段的第3年被退學，最後拿到了普通教育發展證書（GED）[6][14]。他有一部份的童年在德國與外祖父母一同度過。迪卡普里奧精通德語和義大利語[15][16][17]。

事業

早期事業

迪卡普里奧以拍攝廣告和教育電影展開他的演藝事業。在於5歲時被兒童電視劇《遊戲房（英語：Romper Room）》的劇組逐出後[18]，迪卡普里奧開始跟隨同父異母兄弟亞當·法拉（Adam Farrar）接拍電視廣告。他在14歲時拍了他的第一支廣告——一支火柴盒小汽車的廣告[18]，並在之後又拍了15支各式各樣的廣告[10]:14。此前，迪卡普里奧曾到處面試，但都沒有成功[10]:13-14。1990年，迪卡普里奧的事業取得了突破——他接拍了根據《溫馨家族（英語：Parenthood (film)）》改編的同名電視劇（英語：Parenthood (1990 TV series)）。在出演《溫馨家庭》後，迪卡普里奧陸續在幾部電視劇中客串飾演小角色，如《靈犬萊西（英語：The New Lassie）》[19]、《羅斯安家庭生活（英語：Roseanne）》[19]及《小教父（英語：The Outsiders (U.S. TV series)）》[10]:18。此外，他還曾出演肥皂劇《聖巴巴拉（英語：Santa Barbara (TV series)）》的其中五集，飾演年少時的梅森·卡普威爾（Mason Capwell）[20]:276。迪卡普里奧出演《溫馨家庭》及其他肥皂劇的表現入圍了青年藝術家獎的最佳年輕男演員獎[19]。他還曾演過幾部教育電影，如《米奇的安全俱樂部》（Micky's Safety Club）及《如何與嗑藥的家長相處》（How to Deal With a Parent Who Takes Drugs）等[10]:20。

1991年至1995年：事業突破，進軍電影界

迪卡普里奧的電影處女作為克莉絲汀·彼得森（英語：Kristine Peterson）執導的《魔精3（英語：Critters 3）》，他在片中飾演一名邪惡房東的繼子喬許（Josh）[21]。迪卡普里奧描述該角為「你那平凡、膚淺、標準的金髮孩子」[22]。該片於1991年以錄影帶首映的形式推出[22]。不久後，迪卡普里奧獲選擔任ABC情境喜劇《歡樂家庭》的常設演員，飾演一名無家可歸的男孩路克·布勞爾（Luke Brower），被西維（Seaver）一家收養成為家中的一份子。迪卡普里奧在《歡樂家庭》中的表現廣受好評[10]:28。1992年，迪卡普里奧在凱·特夏（英語：Katt Shea）執導的電影《夜驚情（英語：Poison Ivy (1992 film)）》中出演蓋（Guy）[23]:276。同年，勞勃·狄尼洛在400名年輕演員中選出迪卡普里奧出演《這個男孩的生活》的主角，飾演一名受到繼父虐待的少年托拜厄斯·「托比」·沃爾夫[10]:36-38[18][23]:276。迪卡普里奧在片中的表現廣受好評，《工作室（英語：The Studio (magazine)）》雜誌的茱麗葉·米修（Juliette Michaud）表示「幸好李奧納多·迪卡普里奧賦予了該片一種受過傷害的優雅，這種感覺正是這類題材所必需的」[10]:43-44。

1993年底，迪卡普里奧與強尼·戴普合演萊思·霍斯壯執導的《不一樣的天空（英語：What's Eating Gilbert Grape）》，詮釋戴普所飾角色的弱智弟弟亞尼（Arnie）。霍斯壯承認他當初想找一位不那麼帥的演員，但因迪卡普里奧是參與試鏡的人中「觀察力最敏銳的演員」，最終便選上了他[22]。製片人不大支持霍斯壯的決定，認為迪卡普里奧的魅力讓他無法飾演智能障礙的角色，但霍斯壯仍相當堅持[10]:51。該片佳評如潮，迪卡普里奧的演技受到影評人的吹捧，《紐約時報》的影評人珍妮特·瑪斯林（英語：Janet Maslin）在評論中寫道，「片中真正出色的轉折來自迪卡普里奧先生，他將亞尼的抽動綜合症演得怵目驚心且生動，而起初他並不被看好。他的演出自始而終都有一種尖銳、絕望的張力」[24]。迪卡普里奧以《不一樣的天空》一片榮獲國家評論協會獎最佳男配角獎（英語：National Board of Review Award for Best Supporting Actor）及芝加哥影評人協會頒發的年度最有前途演員獎，並入圍了奧斯卡金像獎最佳男配角獎及金球獎最佳電影男配角獎[10]:54-56。

隨後，迪卡普里奧出演了一部長20分鐘、由雷尼·哈林執導的短片《射腳派對（德語：The Foot Shooting Party）》 (1994年）。他在片中飾演的角色為一名搖滾歌手[10]:59。1995年，他出演了山姆·雷米執導的西部片《致命的快感》，飾演力求父親器重的年輕人基德[10]:64-66。電影的票房成績強差人意，全美票房僅1,850萬美金，影評人對該片的評價也毀譽參半[25]，但迪卡普里奧的表現獲得了影評人的稱讚。影評人傑哈迪·洛姆（Gerard Delorme）表示「該劇情內容因多位配角而顯充實，李奧納多·迪卡普里奧更是可圈可點的青年才俊，不計一切代價來獲得認可」[10]:70。

迪卡普里奧的下一部電影是阿格涅絲卡·霍蘭執導的《全蝕狂愛》（1995年）[10]:84。該片描述詩人阿蒂爾·蘭波與保爾·魏爾倫間的同性戀戀情。迪卡普里奧在片中飾演蘭波。該角的演員原是由瑞凡·費尼克斯擔任，但費尼克斯在前期製作時期過世[26]。迪卡普里奧形容該角為他「職業生涯中最重要的角色」[10]:86。接著，華納兄弟建議迪卡普里奧飾演《蝙蝠俠3》（1995年）中的羅賓，但他推辭掉了[10]:88-89。1995年8月，迪卡普里奧出演了傑瑞·查克斯（英語：Jerry Zaks）執導的電影《親親壞姐妹》，和黛安·基頓和梅麗·史翠普搭戲[10]:89-91。他在片中飾演的角色是一名叛逆的青年漢克（Hank）[27]。《綜藝》雜誌的伊曼紐爾·利維（Emanuel Levy）稱讚了迪卡普里奧的演技[27]。此外，迪卡普里奧還客串出演了電影《101夜（英語：One Hundred and One Nights）》（1995年）[28]。狄卡皮歐在1995年出演的最後一部電影為《邊緣日記》，飾演主人翁吉姆·卡羅（英語：Jim Carroll）[29]。《滾石》雜誌的影評人彼得·崔維斯在影評中稱讚了狄卡皮歐的演出[29]。

1996年至2001年：大獲成功，成為一線演員

1996年，狄卡皮歐出演了改編自威廉·莎士比亞作品《羅密歐與茱麗葉》的電影《羅密歐與茱麗葉》，在片中飾演男主角羅密歐·蒙泰古。該片將莎士比亞的原著移至現代，但並未在台詞上作任何更動[10]:95-104。《羅密歐與茱麗葉》叫好又叫座[10]:112-114，全球票房達1.47億美元[30]，狄卡皮歐也因該片而榮獲第47屆柏林國際影展（英語：47th Berlin International Film Festival）的最佳男演員獎[31]。

1997年，李奧納多主演詹姆斯·卡麥隆執導的《鐵達尼號》，飾演一名贏得兩張鐵達尼號三等艙船票、二十歲、窮困的威斯康辛州人傑克·道森。李奧納多起初拒絕出演，但詹姆斯·卡麥隆堅信李奧納多的演技，鼓勵他出演這角色。《鐵達尼號》成為當時票房最高的電影，打破了美國和世界各地的票房記錄（2010年，詹姆斯·卡麥隆的電影《阿凡達》打破了《鐵達尼號》的紀錄），全球總收入高達18億，李奧納多成為電影巨星，並成為影史上第一位男性萬人迷。超過200名粉絲聯絡美國電影藝術與科學學會，對李奧納多不獲提名第70屆奧斯卡金像獎表示抗議。李奧納多也獲提名一些廣受關注的獎項，其中他第二次獲提名金球獎。

在首次選角時，導演詹姆斯·卡麥隆對李奧納多並不是十分滿意，在後來的訪問中，詹姆斯·卡麥隆提到一開始李奧納多參與選角時只是坐在那裡抽菸，整個人無精打采，他甚至懷疑李奧納多根本沒有投入專注力，但一切在李奧納多演出劇本上的愛情劇時改變了，詹姆斯·卡麥隆表示「就像突然被陽光照到一樣，我知道就是他了」。但李奧納多此時仍對接下Jack這個角色有些疑慮，他詢問詹姆斯·卡麥隆，是否應該在Jack這個角色上加一點甚麼，讓他更受人憐愛，但卡麥隆拒絕了：「我不會讓這個角色變得憂鬱或神經質，也不會讓這個角色有任何缺陷(tic and limp)，(比起演出有障礙的角色)演出一個完美的角色(Jimmy Stewart type)更加困難。」

《鐵達尼號》之後他拒絕了大把可以充當少女心目中大英雄的角色（其中包括著名的蜘蛛俠和天行者）而接拍了小成本製作的文藝片《海灘》。

 
里安納度於2000年2月岀席《海灘》記者會
 
里安納度於2002年坎城影展的《紐約黑幫》預演

2000年，李奧納多的新片《海灘》中在泰國第一次公演就激起了當地環境保護人士的眾怒，認為影片在拍攝過程中對當地菲菲島造成了環境破壞。萊昂納多從此投身做環保先鋒，訪問美國總統克林頓，大談環保問題，以推動環保活動。

2002年至2007年

2002年李奧納多出演了史蒂芬·史匹柏執導的《神鬼交鋒》和馬丁·西科塞斯執導的《紐約黑幫》，前者票房極好，得到3.5億美元票房，李奧納多的表現廣獲好評，更提名金球獎男主角。得到權威影評人羅傑·埃伯特 等廣泛讚賞。至2004年和馬田·史高西斯合作的《娛樂大亨》更為李奧納多贏來一個金球獎最佳男主角獎和奧斯卡最佳男主角提名。2006年的《無間道風雲》和《血鑽》給他帶來了一個金球獎最佳男主角的雙提名，他也是歷史上首個獲得最佳男主角雙提名的演員，同時在次年奧斯卡上憑《血鑽》獲得最佳男主角提名。2007年上映的環保記錄片《第十一個小時》是一部萊昂納多獨立製作的電影，除了導演另外邀請他人擔任，其餘皆出自李奧。

2008年至2012年

2008年，有《叛諜同謀》和《浮生路》兩部影片上映。在《浮生路》中，他和《鐵達尼號》裡的拍檔凱特·溫斯蕾再度攜手，並提名金球獎男主角。

2010年的《禁閉島》是萊昂納多和馬田·史高西斯的第四次合作，在首映後相繼登頂美國、英國、法國、韓國等國的票房首位，全球票房近3億美元。2010年他與名導基斯杜化·路蘭合作了《潛行兇間》，自從7月16日在北美正式上映的《盜夢空間》連續三周蟬聯北美票房冠軍，其IMDB排名一度衝到第三，僅次於《肖申克的救贖》和《教父》。2011年福布斯發布好萊塢最高片酬明星排名，萊昂納多憑藉7000萬美元的收入榮登榜首。

 
攝於2013年12月巴黎的《華爾街之狼》首映

2011年，萊昂納多主演奇連·伊士活執導的《胡佛傳》於11月上映。

2013年至今

《大亨小傳》於2013年暑假上映，而後再度與和馬田·史高西斯第五次合作，主演了《華爾街之狼》，美國於2013年聖誕節，台灣於2014年上映，他於本片再次獲得金球獎最佳男主角獎，同時也再次入圍奧斯卡最佳男主角但並未得獎。

2015年李奧納多接演《神鬼獵人》，並於第88屆奧斯卡金像獎獲得最佳男主角獎，這是他的第一座奧斯卡。[32]

2019年出演昆汀·塔倫蒂諾新作《從前，有個好萊塢》，飾演電視明星里克·道爾頓（Rick·Dalton）。

私人生活

凱特·溫斯蕾稱萊昂納多為她最好的朋友。萊昂納多在Parenthood試鏡中，初次遇到了蜘蛛俠扮演者托比·馬奎爾[33]，到了二十多年後的今天，他們仍是很好的朋友。在1993年，萊昂納多和他一起試鏡This Boy's Life，雖然萊昂納多被挑選了，但他向製作單位要求給托比一個角色。也正是由於萊昂納多的大力推薦才使得托比獲得了蜘蛛人的角色。他們也在《唐的梅子餐廳》中合作，並於2013年的《大亨小傳》中再度合作。

萊昂納多在2005年11月與交往了五年的巴西超模吉賽兒·邦臣分手。隨即開始和以色列模特兒芭兒·拉法莉約會，但兩人最終在2011年5月分手。和拉法莉分手後，萊昂納多即和女星布蕾克·萊芙莉交往但在幾個月後分手。2011年12月至2012年10月期間，他的女友是美國內衣模特兒艾琳·希瑟頓。2013年5月，他開始和德國模特兒東妮·伽姆交往；但他們已經在2014年12月分手。2015年夏天至年末，他的女友是美國有名模特兒凱莉·羅巴克。據說向女方求婚成功，2016年1月卻傳來兩人已黯淡分手。

萊昂納多曾經多次遇見險情，並最終脫離險情。他曾經在海上兩次潛水，分別遭遇鯊魚靠近和氧氣幾乎耗盡。在空中進行跳傘時，降落傘和備用傘均無法打開，所幸其教練將其打開。此外，在一次搭乘開往俄羅斯的航空時，飛機在空中遇到其中一個發動機着火，他驚慌失措，一度認為自己已去世。最終飛機燃盡所有燃料並進行迫降，且輪胎全爆的情況下最終驚險降落[34]。

萊昂納多積極參與環保議題事物，曾於1998年以個人名義創辦基金會，以喚醒大眾的環保意識[35]。萊昂納多曾轉載《紐約時報》報道中國漁船遠洋捕撈作業，造成魚類資源枯竭的文章，批評中國濫捕行為。對此，中國農業農村部官媒《農民日報》發文批評，指文章中國水產品主要靠養殖，遠洋漁業產量僅占一小部分[36]。

影視作品

主條目：萊昂納多·迪卡普里奧作品名單

獎項

主條目：萊昂納多·迪卡普里奧提名和獲獎作品列表

2020年

2016年

2015年

  • 第50屆堪薩斯影評人協會獎 最佳男主角 神鬼獵人
  • 第26屆達拉斯—沃斯堡影評人協會獎 最佳男主角 神鬼獵人
  • 第14屆華盛頓影評人協會獎 最佳男主角 神鬼獵人
  • 第11屆北德州影評人協會獎 最佳男主角 神鬼獵人
  • 第14屆猶他影評人協會獎 最佳男主角 神鬼獵人
  • 第27屆同志娛樂評論家協會獎 最佳男主角 神鬼獵人
  • 第15屆鳳凰城影評人協會獎 最佳男主角 神鬼獵人
  • 第12屆聖路易斯影評人協會獎 最佳男主角 神鬼獵人
  • 第36屆波士頓影評人協會獎 最佳男主角 神鬼獵人
  • 第5屆內華達影評人協會獎 最佳男主角 神鬼獵人
  • 第6屆丹佛影評人協會獎 最佳男主角 神鬼獵人
  • 第20屆聖地牙哥影評人協會獎 最佳男主角 神鬼獵人
  • 第28屆芝加哥影評人協會獎 最佳男主角 神鬼獵人
  • 第2屆豆瓣電影年度榜單 最受關注的男演員(提名)

2014年

2013年

  • 第70屆金球獎 電影類 最佳男配角(提名) 決殺令
  • 第22屆MTV電影獎 MTV電影獎 最佳銀幕搭檔(提名) 決殺令
  • 第22屆MTV電影獎 MTV電影獎 最佳反派(提名) 決殺令
  • 第84屆美國國家評論協會獎 最佳男配角 決殺令
  • 第12屆華盛頓影評人協會獎 最佳男主角(提名) 華爾街之狼
  • 第34屆波士頓影評人協會獎 最佳男主角(提名) 華爾街之狼
  • 第15屆美國青少年選擇獎 最佳劇情片男演員(提名) 大亨小傳
  • 第3屆豆瓣電影鑫像獎 鑫豆單元 最佳男演員(外語)(提名) 決殺令

2012年

  • 第69屆金球獎 電影類 劇情片最佳男主角(提名) 強·艾德格
  • 第17屆美國評論家選擇電影獎 最佳男主角(提名) 強·艾德格
  • 第11屆華盛頓影評人協會獎 最佳男配角(提名) 決殺令
  • 第25屆芝加哥影評人協會獎 最佳男配角(提名) 決殺令

2011年

  • 第20屆MTV電影獎 MTV電影獎 最令人印象深刻獎(提名) 全面啟動
  • 第1屆豆瓣電影鑫像獎 鑫豆單元 最佳男演員(外語) 隔離島 / 全面啟動

2010年

  • 第12屆美國青少年選擇獎 最佳恐怖/驚悚電影男演員 隔離島

2009年

  • 第66屆金球獎 電影類 劇情片最佳男主角(提名) 真愛旅程

2007年

2005年

1994年

批評

2019年11月，巴西總統雅伊爾·博索納羅批評萊昂納多·迪卡普里奧資助亞馬遜雨林縱火，迪卡普里奧否認指控。[37]

參考資料

  1. ^ Leonardo DiCaprio. Encyclopædia Britannica. [2015-07-29]. （原始內容存檔於2015-07-19）. 
  2. ^ Letran, Vivan. DiCaprio Boosts Artist's Show. Los Angeles Times. 2000-08-19 [2015-07-29]. （原始內容存檔於2015-10-13）. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 Catalano, Grace. Leonardo DiCaprio: Modern-Day Romeo. New York City: Dell Publishing Group. 1997-02. ISBN 0-440-22701-1. 
  4. ^ Leonardo DiCaprio; Scumsville superstar; His Parents Were Hippies and He Grew Up in the Poorest Part of Town – The People (London, England) – HighBeam Research. HighBeam Research. 1998-04-19 [2009-01-13]. （原始內容存檔於2011-08-21）. 
  5. ^ Poverty and family split spurred Leo to pounds 3m a film Titanic stardom; Gran tells of screen idol's battle. HighBeam Research. 1998-01-28 [2009-01-13]. （原始內容存檔於2012-11-05）. 
  6. ^ 6.0 6.1 Slavicek, Louise Chipley. Leonardo DiCaprio. New York: InfoBase Learning. 2012 [2014-09-26]. ISBN 9781438141336. （原始內容存檔於2017-04-04）. 
  7. ^ Nickel Anhalt, Karen. Leonardo DiCaprio's Grandmother Dies. People. 2008-08-06 [2015-08-11]. （原始內容存檔於2015-09-21）. 
  8. ^ Silverman, Stephen M. Russians Lift Vodka Glasses to DiCaprio. People. 2003-04-22 [2015-08-12]. （原始內容存檔於2015-07-22）. 
  9. ^ 9.0 9.1 Vladimir Putin: Leonardo DiCaprio is a 'real man'. The Daily Telegraph. 2010-11-24 [2011-08-08]. （原始內容存檔於2012-01-16）. 
  10. ^ 10.00 10.01 10.02 10.03 10.04 10.05 10.06 10.07 10.08 10.09 10.10 10.11 10.12 10.13 10.14 10.15 10.16 10.17 10.18 菲利浦·杜杭著. 《華麗的詠嘆：李納多狄卡皮歐的星光傳奇》. 由蔡雅菁翻譯. 臺灣: 恩得出版社. 1998. ISBN 957-98160-0-X. 
  11. ^ Leonardo Dicaprio. E!. [2009-01-13]. （原始內容存檔於2009-03-28）. 
  12. ^ Green, Jesse. FRESH BLOOD; LEONARDO DiCAPRIO. The New York Times. 1995-02-12 [2016-06-14]. （原始內容存檔於2016-08-09）. 
  13. ^ Los Angeles Center For Enriched Studies: Facts about LACES. Los Angeles Center for Enriched Studies. [2013-05-15]. （原始內容存檔於2014-01-15）. 
  14. ^ Leonardo DiCaprio from High School Dropouts. E!. [2014-09-26]. （原始內容存檔於2014-10-22）. 
  15. ^ Makarenko, Denis, Leonardo DiCaprio: I would love to read books in Spanish as it is an amazing culture, America Reads Spanish, [2016-01-13], （原始內容存檔於2016-01-30） 
  16. ^ Leonardo iCaprio, The German way & more, [2016-01-13], （原始內容存檔於2016-01-19） 
  17. ^ Leonardo DiCaprio meets Pope Francis to talk about climate change. Entertainment Weekly. 2016-01-28 [2017-09-29]. （原始內容存檔於2016-01-30）. 
  18. ^ 18.0 18.1 18.2 O'Neill, Anne-Marie. Riding The Wave. People. 2001-01-26 [2010-08-02]. （原始內容存檔於2011-01-09）. 
  19. ^ 19.0 19.1 19.2 Leonardo DiCaprio through the years. Heart.co.uk. [2014-06-27]. （原始內容存檔於2014-07-25）. 
  20. ^ Wight, Douglas. Leonardo DiCaprio – The Biography. London: John Blake Publishing Ltd. 2012-04-02. ISBN 9781857826722. 
  21. ^ Ferguson, John. Critters 3. Radio Times (Immediate Media Company). [2014-11-17]. （原始內容存檔於2014-10-06）. 
  22. ^ 22.0 22.1 22.2 Harmetz, Aljean. The Actor Is Boyishly Handsome, and That's a Liability. The New York Times. 1993-12-12 [2010-08-02]. （原始內容存檔於2010-07-17）. 
  23. ^ 23.0 23.1 Wight, Douglas. Leonardo DiCaprio – The Biography. London: John Blake Publishing Ltd. 2012-04-02. ISBN 9781857826722. 
  24. ^ Maslin, Janet. Movie Review: What's Eating Gilbert Grape. The New York Times. 1993-12-17 [2010-07-30]. （原始內容存檔於2014-01-03）. 
  25. ^ The Quick and the Dead (1995). The Numbers. [2010-08-02]. （原始內容存檔於2014-09-02）. 
  26. ^ Green, Jesse. Fresh Blood. The New York Times. 1995-02-12 [2010-08-02]. （原始內容存檔於2012-01-27）. 
  27. ^ 27.0 27.1 Levy, Emanuel. Review: 'Marvin’s Room'. Variety (Penske Media Corporation). 1996-12-14 [2014-11-17]. （原始內容存檔於2014-11-16）. 
  28. ^ One Hundred and One Nights – Full Acting Credits. The New York Times (Arthur Ochs Sulzberger, Jr.). [2014-11-17]. （原始內容存檔於2014-10-06）. 
  29. ^ 29.0 29.1 Travers, Peter. The Basketball Diaries. Rolling Stone. 1995-04-21 [2015-08-26]. （原始內容存檔於2015-08-27）. 
  30. ^ Romeo + Juliet (1996). Box Office Mojo. [2009-01-13]. （原始內容存檔於2009-01-25）. 
  31. ^ Berlinale: 1997 Prize Winners. Berlinale.de. [2012-01-12]. （原始內容存檔於2017-02-15）. 
  32. ^ 【奧斯卡】等了23年！ 李奧《神鬼獵人》首度抱金人. 蘋果日報. 2016-02-29 [2016-02-29]. （原始內容存檔於2016-09-30）. 
  33. ^ 7 Reasons Why Leo DiCaprio & Tobey Maguire Are The Best BFFs In Hollywood. HuffPost. 2013-05-09 [2022-01-25]. （原始內容存檔於2022-07-09） （英語）. 
  34. ^ 好莱坞名人自白 他们濒临死亡却奇迹生还. 半島電視台. 2022-12-13. （原始內容存檔於2022-12-16） （中文（簡體））. 
  35. ^ Leonardo DiCaprio Foundation. Leonardo DiCaprio Foundation. [2019-10-13]. （原始內容存檔於2016-04-11）. 
  36. ^ 中国捕捞量全球居冠：奥斯卡影帝批中国滥渔遭中方驳斥. 自由亞洲電台. 2022-10-11 [2022-10-14]. （原始內容存檔於2022-10-28）. 
  37. ^ Brazil's Bolsonaro says DiCaprio gave cash 'to set Amazon on fire'. BBC. 2019-11-30 [2019-12-02]. （原始內容存檔於2021-02-25）. 

外部連結

 
維基共享資源上的相關多媒體資源：萊昂納多·迪卡普里奧
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=莱昂纳多·迪卡普里奥&oldid=84396158」