蒙文指要
蒙文指要（蒙古語：ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ
ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠦᠨ
ᠴᠢᠬᠤᠯᠠ
ᠵᠢᠭᠠᠭᠰᠠᠨ
ᠪᠢᠴᠢᠭ᠌，鮑培轉寫：mongγol bicig ün ciqula jiγaγsan bicig，滿語：ᠮᠣᠩᡤᠣ
ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝᡳ
ᠣᠶᠣᠩᡤᠣ ᠪᡝ
ᠵᠣᡵᡳᡥᠠ
ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ，穆麟德轉寫：monggo bithei oyonggo be joriha bithe[1]）是清代蒙古族學者賽尚阿纂集的一套關於近代蒙古文規範的工具書，現存刊行於道光二十八年（1848年）的家刻本，共四卷。[1]內容主要分為四編，分別是「蒙文析義」、「蒙文法程」、「便覽正訛」和「便覽補遺」[2]，另外還附有「補遺」、「分別相似」、「續編訛字」、「三合便覽訛字更定」等內容。[1]其中「蒙文析義」和「蒙文法程」為賽尚阿之父翻譯舉人景煇在嘉慶年間以《三合便覽》體例為藍本編成，賽尚阿在修訂並增加「蒙文析義」漢文部分之後與自己所編的「便覽補遺」、「便覽正訛」等匯編成了《蒙文指要》一書。[1]全書共收2593條詞語[1]，在蒙古文規範方面影響較大，曾多次翻印，並有手抄本流傳。[2]
參考資料
- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 春花. 清代满蒙文词典研究. 瀋陽: 遼寧民族出版社. 2008.07: 479–482. ISBN 7-80722-639-0.
- ^ 2.0 2.1 中國大百科全書出版社編輯部. 中国大百科全书 语言文字卷. 北京: 中國大百科全書出版社. 1988.02: 287–288. ISBN 7-5000-0195-9.
 | 這是一篇語言小作品。您可以透過編輯或修訂擴充其內容。 |