貝伊土耳其語Bey),又作「貝格」(Beg)或「巴依」[1],在哈薩克語中稱作「比」(哈薩克語Би),是突厥語中「首領」或「酋長」之意,後來成為奧斯曼帝國屬地以及中亞南亞地區伊斯蘭教人士的一種頭銜,有「總督」、「老爺」等意思。[2]

在奧斯曼帝國時期,該詞先是對貴族或旁系王子的尊稱,次於帕夏,一般置於名前;後來泛指各省區的執政者,曾廣泛使用於伊斯蘭國家。[2][3]奧斯曼帝國的前幾位君主的頭銜就是「貝伊」,1383年穆拉德一世哈里發授予蘇丹稱號後方停用。此後,貝伊成為次於帕夏的一種稱呼。在穆罕默德·阿里統治下的埃及,貝伊成為低於帕夏的一個貴族級別。

突尼斯,1705年突尼斯王朝統治者稱「貝伊」,貝伊成為君主及其家族的頭銜。[2]從1705年至1957年,「貝伊」代替「台伊」作為對突尼斯統治者的稱號。[3]

1934年,土耳其共和國政府明令將「貝伊」改為「巴依」(Bay),置於名後作為對成年男性的一般尊稱,相當於「先生」,已經失去首領的意思。[2][3]

中國新疆維吾爾族穆斯林稱「伯克」(Beg或Bek,同「貝伊」),泛指官吏或統治者;對一些地主或宗教上層人士有時也稱「巴依」(Bay)或「巴依老爺」。[2][4]

貝伊一詞的語源還存有爭議。有說法認為源自古代突厥官號「匐」。[5]烏孫也與其有關。

貝伊的女性化叫法為貝姬,是中亞與南亞高社會等級的女性穆斯林的頭銜。

貝伊作為一種稱謂,經常出現在一些歷史上的著名人物名字中,如阿爾巴尼亞的民族英雄斯坎德培浩罕阿古柏,「培」和「柏」就是貝伊。[6]

參考文獻

注釋

  1. ^ 見《阿凡提的故事
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 中國伊斯蘭百科全書,四川辭書出版社,2007年
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 陳瑞雲,大學歷史詞典,黑龍江人民出版社,1988年
  4. ^ 郭曄旻,左宗棠收復新疆始末,歷史解密2011年第3期
  5. ^ 絲綢之路大辭典,陝西人民出版社,2006年
  6. ^ Marie Favereau : La Horde, 2023, Éd. Perrin, ISBN 978-2262099558.

資料來源

參見