超時空遊俠
《超時空遊俠》（日語：たいむとらぶるトンデケマン!）為日本動畫室PRODUCTION REED在1989年至1990年期間播出的電視動畫。[1]
| 超時空遊俠 | |
|---|---|
 動畫宣傳圖 |
|
| たいむとらぶるトンデケマン! | |
| Time Travel Tondekeman | |
| 假名 | たいむとらぶるとんでけまん |
| 羅馬字 | Taimutoraburu Tondekaman |
| 類型 | 科幻冒險、喜劇 |
| 作品原名 | たいむとらぶるトンデケマン! |
| 正式譯名 |  超時空遊俠 時光倒流1000年（無線電視）時光茶煲（亞洲電視） 시간탐험대 |
| 電視動畫：超時空遊俠 | |
| 原案 | 岡正 |
| 導演 | 湯山邦彥 |
| 劇本統籌 | 武上純希 |
| 人物設定 | 蘆田豐雄 |
| 音樂 | 朝倉紀幸 入江純 |
| 動畫製作 | PRODUCTION REED |
| 製作 | 富士電視台 FCI INC. Fuji Eito |
| 播放電視台 |  富士電視台 |
| 播放期間 | 1989年10月19日—1990年8月26日 |
| 話數 | 全39話 |
除在日本當地外，也曾在海外如台灣、英屬香港（無線及亞覙）、中東等地方的電視台播出。[2]而十數年後日本於2005年至2006年在AT-X頻道上再次播放。[3]
作品概要
此為動畫角色設計師蘆田豐雄在《魔神英雄傳》、與《魔動王》播放後所參與製作的作品。
動畫內容以時光冒險為主題，描述著在二十世紀日本裡，一對名叫神童隼人與新舞由美的中學生，某日得知鎮上的李奧納多博士發明出一個水壺形狀、叫作飛天壺的時光機器，但之後隼人與由美意外被飛天壺弄出的時光隧道前往到9世紀的巴格達市，而降臨到巴格達市時的倆人也發現飛行壺失蹤。為了能找回飛天壺、重返到二十世紀日本，隼人與由美便泊宿在由莎菈菈公主統治的巴格達王城內等待時機。[4][5]
主要角色
飛天壺（トンデケマン）
- 由李奧納多博士開發；外觀為水壺狀、掛著太陽眼鏡模樣的時間機器，能從壺嘴的地方發射出可穿越時空的光束。
- 擁有著可與人對話的優異人工智能，並帶有著關西腔的語調。
- 性格上並沒有特定服從的對象，只要誰能持有它就會認定是使喚它的主人。
神童隼人（神童はやと）
- 作品男主角，14歲的國二男孩。因飛天壺的關係而意外從20世紀的日本來到9世紀的巴格達生活。
- 對於足球方面的射門技巧特別拿手，並在經歷的各種時光冒險裡常以足球作為解危的器具。
- 角色名字「神童隼人」（しんどうはやと）改自於阿拉伯神話人物「辛巴達」的日語讀法「シンドバッド」，台視播放版本的譯名則改為「神童沙克強」。
新舞由美（新舞ゆみ）
- 作品女主角，和神童隼人同校的好友，並與他一同來到9世紀的巴格達。
- 熟悉歷史方面的知識、以及機械相關的改造，與擅長體能的神童隼人為互補的搭檔。
- 台視播放版本的譯名是「史小美」。
莎菈菈公主（シャララ姫）
- 為巴格達王室的公主，被眾人稱為阿拉伯世界的第一美人。
- 為性格傻氣的女性，即使身處危機仍泰然自若。
- 台視播放版本的譯名是「莎拉公主」。
佟丹（ダンダーン）
- 一名為了能向莎菈菈公主求婚成功、而居留在她王宮內生活的男子。
- 是作品中的美型角色，但有許多遭殃的橋段演出:
- 名字同阿拉伯神話《一千零一夜》裡的宰相人物「佟丹」的日語讀法「ダンダーン」。台視播放版本的譯名是「坦登王子」。
阿拉丁（アラジン）
- 遊蕩在巴格達市內的竊賊男孩，之後與神童隼人等人結為朋友一同行動。
- 名字同阿拉伯神話人物「阿拉丁」，台視播放版本的譯名則是「阿金」。
小龍（ドラムスコ）
- 阿拉丁在尼伯龍根之歌背景的時光冒險中，帶回的小飛龍，事後作為寵物飼養。
阿布多拉（アブドーラ）
- 具備魔法技能、自稱為「巴格達第一魔法師」的矮胖男人。
- 奉奧蘭多魯的指令將莎菈菈公主綁架擄走，並奪取神童隼人身上的飛天壺佔為己有。
- 台視播放版本的譯名是「阿布拉」。
神燈精靈（ランプの精）
- 由阿布多拉手上的魔法燈壺所產生、具備強大能力的精靈，外型為超人風格打扮模樣的巨人。
- 喜愛高聲大笑，並常有讓眾人無法猜測的脫序行為，熱愛的食物則是考蜥蜴尾巴。
- 台視播放版本的譯名是「神燈巨人」。
奧蘭多魯（オラトル）
- 一名迷戀莎菈菈公主的大公，奉命手下阿布多拉前去綁架她作為妻子。
- 台視播放版本的譯名是「大臣」。
李奧納多博士（レオナルド博士）
配音人員
| 角色名 | 配音員 | |||
|---|---|---|---|---|
| 日本 | 台灣 | 香港TVB | 香港ATV | |
| 飛天壺 | 千葉繁 | 劉傑 | 曾秉輝 | |
| 神童隼人 | 三矢雄二 | |||
| 新舞由美 | 西原久美子 | 曾佩儀 | 龍德瓊 | |
| 莎菈菈 | 佐久間麗 | 譚淑英 | ||
| 佟丹 | 神谷明 | 官志宏 | ||
| 阿拉丁 | 三田友子 | 徐愛貞 | ||
| 小龍 | 佐久間麗 | |||
| 阿布多拉 | 瀧口順平 | |||
| 神燈精靈 | 笹岡繁藏 | |||
| 奧蘭多魯 | 笹岡繁藏 | |||
| 李奧納多博士 | 千葉繁 | |||
製作人員
- 原案・企劃：岡正
- 導演：湯山邦彥
- 系列構成：武上純希
- 主要角色設計・作畫監督：蘆田豐雄
- 其他角色設計：Studio Live
- 色彩設定：中野倫明
- 美術監督：新井寅雄
- 美術助手：朝倉千登勢
- 音響監督：藤山房伸
- 音樂：朝倉紀行、入江純
- 撮影監督 - 福田岳志
- 剪輯：邊見俊夫、關一彥、古橋宏
- 影片製作人：清水賢治、加藤裕子、加藤博
- 聯合製作人：山田登
- 生產製作人：梅原勝
- 製作動畫室：PRODUCTION REED
- 資金處理：沼田篤良、上野澄明、瀧山正夫、佐藤俊彥
- 作品製作：富士電視台、FCI INC.、Fuji Eito
插入歌
開頭曲
- 《夢想中的時光機器》（夢みればタイムマシン）
- 演唱：JAG-TOY
- 作詞：森雪之丞
- 作曲：朝倉紀行
片尾曲
- 《不再回歸的友人》（友達に戻れない）
- 演唱：JAG-TOY
- 作詞：森雪之丞
- 作曲：朝倉紀行
- 《就在身旁》（そばにいるね）
- 演唱：ribbon
- 作詞：三浦德子
- 作曲：後藤次利
註釋
- ^ たいむとらぶるトンデケマン！(1989～1990). All Cinema. [2013年12月29日]. （原始內容存檔於2019年4月28日）.
- ^ Time Trouble Tondekeman! (TV). Anime News Network. [2013年12月29日]. （原始內容存檔於2021年4月27日）.
- ^ 2005(H17)年12月に放送が開始された作品. TVアニメ資料館. [2013年12月29日]. （原始內容存檔於2020年1月30日）.
- ^ たいむとらぶる トンデケマン！. PRODUCTION REED. [2013年12月29日]. （原始內容存檔於2017年7月27日）.
- ^ たいむとらぶる トンデケマン！. Furusaki Yasunari. [2013年12月29日]. （原始內容存檔於2019年11月29日）.
外部連結
- 動畫室PRODUCTION REED的《超時空遊俠》介紹頁面 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（日語）
- 互聯網電影數據庫（IMDb）上《超時空遊俠》的資料（英文）