趙鳳培(1925年4月4日—1992年2月11日)生於中華民國遼寧省撫順市,曾赴日本修習經濟學科,精通英、日、中三國語言,並曾擔任國立政治大學銀行系教授、中興法商(今國立臺北大學)經濟系系主任,為中華民國遷台早期學術界經濟學者及經濟學領域翻譯者之一。

趙鳳培
個人資料
性別
出生(1925-04-04)1925年4月4日
 中華民國遼寧省撫順市
逝世1992年2月11日(1992歲—02—11)(66歲)
 中華民國台北市
籍貫 中華民國遼寧省撫順市
國籍 中華民國 (1925年—1928年)
 中華民國 (1928年—1932年)
 滿洲國(1932年—1945年)
 中華民國 (1945年—1992年)
兒女趙彥寧、趙意寧
學歷經濟學學士
母校中國東北大學 東京第一高等學校
專業經濟學
經歷

生平

中國大陸/日本時期

趙鳳培於1925年出生於中華民國遼寧省撫順市,父親則在遼寧撫順一家煤礦公司擔任總務。童年時期曾因風寒感染肺結核,使肺部局部鈣化,並成為晚年肺炎病發的遠因。

1931年九一八事變,日本關東軍進佔中華民國東北地區、建立滿洲國政權,並建造小學至大學一系列教育機構以實施西式及日式教育。趙鳳培自瀋陽南滿中學堂畢業後,1945年考取滿州國官費赴日留學,參加日本文部省競爭考試並在留學生中掄魁,以第一名錄取東京第一高等學校(現東京大學教養學部),攻讀經濟學科。隨太平洋戰爭持續進行,東京屢遭空襲,日本政府顧及留學生之安全,疏散留學生至青森縣弘前高等學校,直到當年八月一日奉命返回中國東北。[1]

中國抗日戰爭結束,與回國後,趙鳳培回到中國瀋陽東北大學繼續經濟系就讀。同年,國共內戰爆發,東三省於1945年5月起相繼淪陷,趙鳳培隨學校遷至北京就學,民國三十八年並於該地完成經濟學科學業。

1949年,中華民國國民政府從中國大陸撤離,趙鳳培並隨國民政府軍隊撤退至台灣

台灣時期

1949年至1958年為止,趙鳳培曾至台灣中壢中學虎尾中學台南一中高雄商業學校擔任數學科授課老師。

 
趙鳳培正在授課

1958年,趙鳳培因撰寫《凱因斯經濟學》一書,被聘請至中興大學法商學院擔任經濟系講師,並於1962年升等為副教授、同時開始在國立政治大學東海大學逢甲大學兼任銀行系講師,1967年在國立政治大學升等為銀行系教授。1971年起至1987年並於中華電視公司擔任電視經濟學課程講師。這段期間翻譯狄拉德(Dudley Dillard)所著《凱因斯經濟學》、李朋士登英語Harvey Leibenstein所著《經濟落後與經濟成長》等書,並撰寫《凱因斯經濟學》、《經濟學原理》、《個體經濟學分析》及《總體經濟學》等書。

 
趙鳳培在政治大學教授經濟學

1984年~1987年 受中興法商聘任經濟系主任[2],並於任期結束後續任教職於中興法商經濟系。1989年因肺病復發向中興法商申請退休,同年因感冒併發引起肺部感染住院。

1992年2月11日下午,例行性抽痰困難導致窒息,在醫師嘗試急救無效後於當天逝世,享年66歲。

出版著作

翻譯作品

  1. 經濟學基本理論,稻葉四郎著,趙鳳培譯,1959年,經濟研究社臺灣分社。OCLC: 312629348。
  2. 現代經濟學講話,熊谷尚夫著,趙鳳培譯,1961年,中國經濟月刊。OCLC: 34468905。
  3. 經濟學名著翻譯第三十五種,趙鳳培譯,1969年,臺灣銀行編印。OCLC: 848217257。
  4. 經濟學明著翻譯第五十種,趙鳳培譯,1969年,臺灣銀行編印。OCLC: 848217350。
  5. 經濟動態學,鮑模爾 (Baumol, William Jack) ,趙鳳培、袁穎生譯 ,1969年,臺灣銀行。OCLC: 304264420。
  6. 經濟落後與經濟成長(Economic backwardness and economic growth; studies in the theory of economic development.),李朋士登 (Harvey Leibenstein)撰,趙鳳培譯,1970年,臺灣銀行經濟研究室。OCLC: 816380227。
  7. 經濟學名著翻譯第六十三種上、下冊,趙鳳培譯,1971年,臺灣銀行編印。OCLC: 848217473。
  8. 凱因斯經濟學(The economics of John Maynard Keynes : The Theory of a Monetary Economy.),狄拉德 (Dudley Dillard) 著 ,趙鳳培譯,1971年,三民書局。OCLC: 813493541。
  9. 新經濟學:凱恩斯對理論與政策的影響(Einführung in die Nationalökonomie),哈理斯著,趙鳳培譯,1971年,臺灣銀行。OCLC: 813727481。
  10. 新經濟學(The New Economics: Keynes' Influence on Theory and Public Policy),Seymour Edwin Harris 著,趙鳳培譯,1971年,臺灣經濟研究室。OCLC: 32998015。
  11. 總體經濟理論與問題,狄約洛(Eugene A. Diulio)著, 陳文龍、趙鳳培譯,1977年,金玉出版社。
  12. 個體經濟理論與問題(Theory and Problems of Microeconomic Theory),薩爾瓦多(Salvatore, Dominick)撰; 趙鳳培, 劉永憲同譯,1978年,金玉出版社。OCLC: 814054607。
  13. 總體經濟學,Rudiger Dornbusch, Stanley Fischer著,趙鳳培譯,1982年,三民書局。OCLC: 310894376。
  14. 個體經濟學 : 理論與應用,曼斯菲爾 (Mansfield, Edwin) 著 ,趙鳳培,陳文龍譯,1982年,三民書局。OCLC: 312630407。

撰寫作品

  1. 凱因斯經濟學,趙鳳培著,1960年,三民書局。OCLC: 815239339。
  2. 常用經濟辭語淺釋,趙鳳培著,1964年,國防部研究院經濟研究所編。OCLC: 814112063。
  3. 新經濟學(上)(下),趙鳳培著,1971年,臺灣銀行。OCLC: 823201389。
  4. 大學經濟學,趙鳳培著,1971年,中華電視出版社。OCLC: 36735967。
  5. 經濟學原理,趙鳳培著,1972年,趙鳳培自刋本,OCLC: 816191764。
  6. 經濟學,趙鳳培著,1973年,中華電視台教學部主編。OCLC: 310863883。
  7. 個體經濟分析,趙鳳培著,1973年(1973~1987年發行,共印刷十八板),三民書局。OCLC: 815183184。
  8. 總體經濟分析 ,趙鳳培著,1975年(1975~1990年發行,共印刷十七版),三民書局。ISBN 9571403997 9789571403991,OCLC: 815961971。
  9. 貨幣銀行學,趙鳳培著,1983年(1983~1985年發行,共印刷兩板),三民書局。OCLC: 13730091。
  10. 經濟學概要,趙鳳培著,1993年,三民書局。ISBN 957140389X 9789571403892。OCLC: 818560820。

參考資料

  1. ^ 國史館現藏民國人物傳記史料彙編第八輯. 台北: 國史館. 1993.03: 455. 
  2. ^ 國立臺北大學經濟學系 歷屆系所主管. 2016-10-15 [2016-10-15]. (原始內容存檔於2016-10-18). 

外部連結

  1. Worldcat Identies 趙鳳培著作列表. 2016-10-15 [2016-10-15]. (原始內容存檔於2016-08-27).