關於完全聽不懂老公在說什麼的事
日本四格漫畫
此條目或其章節有關正在連載或尚未完結的作品。 |
《關於完全聽不懂老公在說什麼的事》（日語：旦那が何を言っているかわからない件）是日本漫畫家酷教信徒繪製的日本四格漫畫作品。描繪身為宅男的丈夫與妻子「薰」（カオル）的之間的愛情喜劇作品。描寫了他們兩人的雖然彼此都有不太合得來的部分、但是仍然過得很恩愛的新婚生活。
| 關於完全聽不懂老公在說什麼的事 | |
|---|---|
 日本漫畫單行本第1卷封面 |
|
| 旦那が何を言っているかわからない件 | |
| I Can't Understand What My Husband Is Saying | |
| 假名 | だんながなにをいっているかわからないけん |
| 羅馬字 | Danna ga Nani o Itteiru ka Wakaranai Ken |
| 類型 | 四格漫畫 |
| 漫畫 | |
| 作者 | 酷教信徒 |
| 出版社 |  一迅社 |
| 冊數 | 刊載5卷（2015年8月現在） |
| 話數 | 52話（2014年7月15日現在） |
| 其他 | 不定期連載（已有五年不更新） |
| 電視動畫 | |
| 原作 | 酷教信徒 |
| 導演 | 永居慎平 |
| 編劇 | 永居慎平 |
| 人物設定 | 馬場龍一 |
| 音樂 | G-angle |
| 動畫製作 | Seven |
| 製作 | 親愛的製作委員會 親愛的2製作委員會 |
| 播放電視台 | 參見播放電視台 |
| 播放期間 | 第一期：2014年10月3日－12月25日 第二期：2015年4月2日—6月25日 |
| 話數 | 第一期：全13話 第二期：全13話 |
原本是2011年開始在2ch投稿的作品[1]，同時也在Pixiv刊登，2011年12月27日開始由一迅社出版，現依然在連載中。2015年授權布卡漫畫發行簡體中文電子漫畫版，非官方中文簡稱《關公說事》。
2014年10月開始改編為5分鐘的動畫系列短片播放；同年12月25日播放結束後，製作方公布決定製作第2期並將於2015年4月開始播放的消息。
故事簡介
性格認真又熱心於工作的極其普通的辦公室女職員（OL）薰，她的老公是半尼特族的重度阿宅。雖然薰一直被不讓人省心的老公耍著玩，兩人之間的關係卻是讓旁觀者都感到不忍直視的親密……
登場角色
- 老公（旦那，配音：鈴村健一）
- 本作男主人公，原名為十貴志，連載開始時為23歲。射手座，AB型血。是喜歡漫畫及動畫的宅人。在商店認識了現在的老婆薰，並娶其為妻。靠做blog評價為生，以此月入數十萬日圓。自19話起，在朋友三木的介紹下擔任網絡設計師。
- 薰（カオル，配音：田村由香里）
- 原名為十薰，舊姓佐村，連載開始時為25歲，巨蟹座O型血，金髮三白眼。普通的OL，對ACG文化不了解（偶爾和老公玩電視遊戲的程度），也不清楚網絡用語。雖然是金髮，但是結婚的時候是黑髮（動畫裏則是藍髮）。非常喜歡工作，有時也被老公稱為「勞動廚」。會吸煙，不太擅長做飯。
- 蛋蛋君（マヨタマ，配音：堀野紗也加）
- 原名為十陽太，薰的小叔，大學生但身高常被認為是中學生，「蛋蛋君」是其網名，被哥哥稱為「蛋蛋氏」。平時作偽娘的打扮和用語習慣，早期薰誤認他是一的妹妹。通過製作、販賣同人誌生活。其作品主要是以自己和哥哥為原型的BL作，在同人誌即賣會每次都能完售1000本。強烈的兄控屬性。
- 於線下會認識三木，對方因不知道他是網絡人妖（在網上假裝女性的男性）而令三木對他有好感，並嘗試追求他。後來三木知道真相後，也會戲弄他，包括在他身邊作女性化的害羞表情和行為，更戲言要為他生三個孩子。
- 小時候並不喜歡動漫，與哥哥關係也疏離。直至有一次在公園因其娘氣外表而遭人欺負，被哥哥所救，關係才改善，經常黏著哥哥差點要奪走哥哥處男程度，也開始接觸動漫。
- 樹瀨理乃（樹瀬 リノ（じゅせ リノ），配音：釘宮理惠）
- 薰的朋友，也是薰工作的面試官。是作者另一個作品《無芥末女友》（さび抜きカノジョ）的主人公。
- 樹瀨望（樹瀬 望，配音：坂井俊文）
- 理乃的老公，在便利店打工的職業拳擊手。
- 和理乃是在大學認識的，當時是小理乃兩屆的學弟。
- 田中（田中さん，配音：新谷良子）
- 薰的朋友，醫生。沒跟老公改姓。
- 山田（山田さん，配音：外崎大輔）
- 田中的老公。
- 三木（三木，配音：清水香里）
- 老公的熟人，網名為「Destiny Fucker」，偵探事務所的負責人，有時也會介紹工作給老公，也有主持線下活動。被老公介紹給蛋蛋君認識，以為蛋蛋君是女的，結果發現真相後幾乎氣炸。雖然如此，仍然與老公保持聯絡，也介紹工作給他。
- 歲浦明子（歳浦明子，配音：佐倉綾音）
- 三木的親戚，並在其偵探所工作。
- 作者另一套作品《滅子夜露死苦》的主角。似乎是薰高中的學姐。
- 電次（電次，配音：石井康嗣）
- 老公的父親。至今對自己長子已經結婚的事實依然無法置信。
- 今日子（今日子，配音：三石琴乃）
- 老公的母親。只要長子回到家就不斷催促他覓職。
- 美里（美里）
- 薰的母親，已故。
- 忠（忠，配音：堀江一眞）
- 薰的爸爸，職業廚師，十分溺愛薰。在薰第一次約會前，提出帶同武器(漫畫版為刀子，動畫版為電擊槍和步槍)前往，更提出自己一同赴會 。
- 愛（愛，配音：菅野真衣）
- 薰親戚的女兒。母親為職業高爾夫球員，父親據說是一個球童。
- 木村柚子（木村ユズ（きむら ゆず），配音：堀江由衣）
- 薰高中時代的前輩。現在是漫畫家，陽太在薰的介紹下當其助手。
出版書籍
| 集數 |  一迅社
| |
|---|---|---|
| 發售日期 | ISBN | |
| 1 | 2011年12月27日 | ISBN 978-4-7580-1261-4 |
| 2 | 2012年7月13日 | ISBN 978-4-7580-1278-2 |
| 3 | 2013年2月27日 | ISBN 978-4-7580-1305-5 |
| 4 | 2014年6月27日 | ISBN 978-4-7580-1372-7 |
| 5 | 2015年8月4日 | ISBN 978-4-7580-1445-8 |
電視動畫
2014年10月開始由埼玉電視台、KBS京都、神奈川電視台、SUN電視台、AT-X、NICONICO動畫、萬代頻道等開始播放，時長5分鐘，預定為全13話。在第一季完結的同時宣佈開始進行第二季的創作，於2015年4月播出。
製作人員
- 原作：酷教信徒
- 監督及劇本：永居慎平
- 人物設計及總作畫監督：馬場龍一
- 美術監督：高橋忍
- 美術：すたじおアカンサス
- 攝影監督及編集：堀川和人
- 色彩設計：藤木由香里
- 製作進行：岩谷能宣
- 音樂：G-angle
- 音響監督：大室正勝
- 音響製作：DAX互聯網
- 製片廠：ドリームクリエイション
- 動畫製作：Seven
- 製作：親愛的製作委員會
主題曲
- 第一期片尾曲「いいかげんにして、あなた」
- 作詞：ドモアゼル ミナ，作曲：北島美奈，演唱：老公和薰（鈴村健一和田村由香里）
- 第9話使用卡拉OK式的無人聲版本。
- 「奥様のブルース」（第1期第12話、第2期第6話）
- 作詞：マドモアゼル ミナ，作曲：北島美奈，演唱：薰（田村由香里）、樹瀬理乃（釘宮理恵）、田中（新谷良子）
- 正常ED的編配版本。
- 第二期片尾曲「ゆるがねふたり〜愛の賛歌〜」
- 作詞：ドモアゼル ミナ，作曲：北島美奈，演唱：老公和薰（鈴村健一與田村由香里）
- 第7話使用無人聲版本。
- 「いいかげんにして、あなた」
- 作詞：ドモアゼル ミナ，作曲：北島美奈，演唱：老公和薰（鈴村健一和田村由香里）
- 第8話又重新使用了第一季的片尾曲。
各話列表
| 話數 | 日文副標題 | 中文副標題 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 |
|---|---|---|---|---|---|
| 第一期 | |||||
| #1 | 合わない趣味とハマったソリ | 完全不合的愛好和吻合的脾氣 | 永居慎平 | 永居慎平 | 馬場龍一 |
| #2 | 性別を超え血を超え出でよ男の娘 | 超越性別 跨越血緣 偽娘快快出現！ | |||
| #3 | オタクの俺の弟がこんなに友達が少ない訳が(ry | 我這個死宅弟弟的朋友不可能這麼少(略 | |||
| #4 | 旦那はたまに警備職に年中無休で就いております | 老公偶爾會從事整年不休假的警備工作 | みうらさぶろう | ||
| #5 | ドランカーデビル | 醉酒狂魔 | 永居慎平 | ||
| #6 | ネバークロスアブリッジティルユーカムトゥイット | Never cross a bridge before you come to it | 佐佐木勅嘉 | ||
| #7 | 歩きなれた道に背を向けて走ってみた結果 | 在時常走著的路上轉身奔跑的結果 | 永居慎平 | ||
| #8 | プロゴルファーなる | 成為職業高爾夫球手 | |||
| #9 | 極上のパンケーキにハチミツをぶちまける行為 | 在一級棒的煎餅上滿滿澆上蜂蜜的行為 | |||
| #10 | 極めて近く、限りなく遠い子供 | 近在眼前，遠在天邊的孩子 | 北村淳一 | ||
| #11 | 人が一人で生きてきて | 人是一個人活着的 | 伊魔崎齋 | ||
| #12 | 融合賢者の日 | 融合智者之日 | みうらさぶろう | 永居慎平 | 馬場龍一 |
| #13 | 僕と彼女ともう一人 | 我與她和另一個生命 | 永居慎平 | ||
| 第二期 | |||||
| #1（7.5） | 思い出うごうご | 走走回憶 | 永居慎平 | 永居慎平 | 馬場龍一 |
| #2（9.5） | スナイプベター | Snipe Better | 北村淳一 | ||
| #3（8.5） | 妻と夫の××× | 夫妻之間的××× | 永居慎平 | ||
| #4（11.5） | 俺はフリーでしか描かない | 我只畫自由的漫畫 | 竹內崇 | ||
| #5（12.5） | 私を旅館につれてって | 帶我去旅館吧 | 永居慎平 | ||
| #6（-108） | さび抜きカノジョ | 幼稚女友 | |||
| #7（12.8） | カオルと旦那 | 薰和老公 | 岩崎知子 | ||
| #8（-555） | マヨタマ爆誕 | 蛋黃蛋爆裂誕生 | 伊魔崎齋 | ||
| #9（3.5） | 望んで叶って怒られて | 許願實現之後又挨罵 | 北村淳一 | 馬場龍一 | |
| #10（10.5） | フールフーフ | 蠢夫妻 | 永居慎平 | ||
| #11（14） | 価値の重さと重さの価値 | 價值的重量和重量的價值 | |||
| #12（15） | ベイビースキップビート | Baby Skip Beat | |||
| #13（16） | happy days | 愉悅的日子 | |||
播放電視台
日本深夜動畫：下文記載的日本國內播放時間使用日本標準時間（UTC+9）表示。因為部分時間可能會採用30小時制，因此請留意其實際播放時間為翌日清晨。
| 播放地區 | 播放電視台 | 播放時間 | 播放日期 | 所屬聯播網 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 第1期[2] | |||||
| 埼玉縣 | 埼玉電視台 | 2014年10月3日－12月16日 | 星期五 1:00－1:05 | 獨立局 | |
| 京都府 | KBS京都 | 星期五 1:30－1:35 | |||
| 日本全域 | AT-X | 星期五 23:25－23:30 | 通信衛星廣播 | ||
| 神奈川縣 | tvk | 2014年10月4日－12月27日 | 星期六 1:45－1:50 | 獨立局 | |
| 兵庫縣 | SUN電視台 | 2014年10月7日－12月30日 | 星期二 2:30－2:35 | ||
| 日本全域 | NICONICO頻道 | 星期二 21:00 更新 | 網絡播放 | 第1、2、13話免費提供， 其他只限播放後一周免費提供 | |
| 萬代頻道 | |||||
| 第2期[3] | |||||
| 埼玉縣 | 埼玉電視台 | 2015年4月3日－ | 星期五 1:00－1:05 | 獨立局 | |
| 京都府 | KBS京都 | 星期五 1:30－1:35 | |||
| 日本全域 | AT-X | 星期五 21:25－21:30 | 通信衛星廣播 | ||
| 神奈川縣 | tvk | 2015年4月4日－ | 星期六 1:45－1:50 | 獨立局 | |
| 兵庫縣 | SUN電視台 | 2015年4月7日－ | 星期二 2:30－2:35 | ||
| 日本全域 | NICONICO頻道 | 星期二 21:00 更新 | 網絡播放 | ||
藍光／DVD
- 2015年1月16日發行第1期光碟，藍光版（DCBD-0007）和DVD版（DCDV-0005），全套1卷包含13話。
- 2015年6月19日發售第2期光碟，藍光版（DCBD-0011）與DVD版（DCDV-0007），全套1卷包含13話。
參考文獻
- ^ 第40回 クール教信者先生インタビュー【旦那が何を言っているかわからない件／小森さんは断れない！etc……】. 東京マンガラボ. [2014年7月20日]. （原始內容存檔於2014年7月26日） （日語）.
- ^ 动画官网 制作人员表. [2015-10-24]. （原始內容存檔於2017-08-10） （日語）.
- ^ 动画官网. [2015-03-02]. （原始內容存檔於2021-01-26） （日語）.
外部連結
- 旦那が何を言っているかわからない件 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（作者的網站）（日語）
- 一迅社WEB | 旦那が何を言っているかわからない件 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（日語）
- 「クール教信者@新都社」のプロフィール （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（pixiv）（日語）
- 旦那が何を言っているかわからない件 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（日本電視動畫官方網站）（日語）
- アニメ旦那が何を言っているかわからない件的X（前Twitter）帳戶