維基百科

阿爾戈斯與瑙普利亞領地

中世紀後期時，希臘摩里亞（伯羅奔尼撒半島）的阿爾戈斯（希臘語：Άργος，法語：Argues）和瑙普利亞（今納夫普利翁，希臘語Ναύπλιο，中世紀時稱Ἀνάπλι，法語稱之為Naples de Romanie，即「羅馬土地上的那不勒斯」）兩座城市在第四次十字軍東征後的拉丁人的統治下，成為一個封建領地[2]。

阿爾戈斯與瑙普利亞
亞該亞親王國的封建領地（實際自治）[1]
1212—1388
布列訥家族（法語：Maison de Brienne）的紋章，他們於1309-1356年統治阿爾戈斯與瑙普利亞 of 阿爾戈斯與瑙普利亞
布列訥家族（法語：Maison de Brienne）的紋章，他們於1309-1356年統治阿爾戈斯與瑙普利亞
坐標：37°36′N 22°46′E / 37.600°N 22.767°E / 37.600; 22.767
首府瑙普利亞
面積
 • 類型封建領地
歷史時期中世紀
• 成立
1212
• 被賣給威尼斯共和國
1388
前身		 繼承
利奧·斯古拉斯
摩里亞專制國
威尼斯共和國

1211-1212年，這兩座城市被征服，亞該亞親王戈弗雷一世（法語：Geoffroi Ier de Villehardouin）將其作為封建領地封給了雅典公爵奧頓一世（英語：Othon de la Roche）。此後，這一領地由拉羅什家族（英語：De la Roche family）相傳六代，絕嗣後隨雅典公國被布列訥家族（法語：Maison de Brienne）繼承。雅典公國本身於1311年被加泰羅尼亞傭兵團（英語：Catalan Company）征服，但布列訥家族仍保有這塊領地，並繼續自稱雅典公爵。戈蒂埃六世（1311-1356年在位）的生涯基本在法國度過，僅於1331年嘗試從加泰羅尼亞人手中收復雅典，但以失敗告終。他死後，侄子居伊（英語：Guy of Enghien）（屬昂吉安家族（法語：Maison d'Enghien））繼承了這塊領地，後在希臘定居。1370-1371年，他與兄長一起進攻加泰羅尼亞領地，仍以失敗告終。1376年，居伊去世，領地由其女兒瑪麗（英語：Maria of Enghien）繼承，她與她來自威尼斯的丈夫皮埃特羅·科爾納羅（英語：Pietro Cornaro）共同統治這片領地，直到1388年後者去世。在此期間，這裡實際上成了威尼斯共和國的屬地，丈夫死後不久，瑪麗就把領地賣給威尼斯，自己回到威尼斯生活。但摩里亞專制國（拜占庭帝國的一部分）君主狄奧多爾一世（英語：Theodore I Palaiologos）（1383-1407年在位）趕在威尼斯之前占領了阿爾戈斯，他的盟友雅典公爵內里一世（英語：Nerio I Acciaioli）則占領了瑙普利亞。瑙普利亞很快被威尼斯奪回，阿爾戈斯則於1394年被威尼斯占領。此後威尼斯共和國穩定控制兩地，直到15-16世紀被奧斯曼帝國奪取。

歷史

 
中世紀後期的摩里亞（伯羅奔尼撒）

13世紀的最初幾年，即第四次十字軍到達拜占庭之前，阿爾戈斯和瑙普利亞由獨立的希臘地方豪強利奧·斯古羅斯（英語：Leo Sgouros）割據。由於當時拜占庭帝國中央權力衰弱，許多像利奧一樣的地方官員都開始割據自守，利奧以他的家鄉瑙普利亞為據點，奪取了阿爾戈斯和科林斯，並進攻雅典，但沒能占領雅典衛城[3][4]。1205年初，利奧進軍維奧蒂亞和色薩利，但被南下的十字軍領袖，剛受封塞薩洛尼基國王的蒙菲拉特的博尼法斯（英語：Boniface of Montferrat）擊敗。博尼法斯占領了色薩利、維奧蒂亞和阿提卡，封其幾個部下為男爵，他的一部分軍隊還進入摩里亞（伯羅奔尼撒的中世紀稱呼）。即使博尼法斯和利奧相繼於1207年和1208年死去，利奧的部下仍然堅守阿爾戈斯、瑙普利亞、科林斯三地[5][6]。十字軍則一直保持圍攻，於1210年拿下科林斯衛城，阿爾戈斯和瑙普利亞則於1212年被攻陷。雅典的領主奧頓一世（英語：Othon de la Roche）（1205-1225或1234年在位）是攻城的核心人物，因此亞該亞親王戈弗雷一世（法語：Geoffroi Ier de Villehardouin）（1209-1229年在位）將阿爾戈斯與瑙普利亞作為一塊領地封給他，同時還賜予他來自科林斯的400高純金幣（英語：Hyperpyron）收入[7][8][9]。達馬拉（Damala，今特羅伊曾（英語：Troezen））和阿爾戈里德（Argolid）同樣被封給奧頓，但很快轉入拉羅什家族（英語：De la Roche family）的另一分支，成為亞該亞屬下的一個男爵領，稱韋利戈斯蒂男爵領（英語：Barony of Veligosti）[10]。儘管這些「法蘭克人」（地中海東部地區對西歐人的稱呼）建立起了封建制度，但他們在當地人口中只占少數，希臘裔上層雖服務於法蘭克人，但其地產、東正教信仰都未受干涉，仍保留着拜占庭式生活方式，拜占庭式教堂的持續修建就是明證[11]。

拉羅什家族的統治

奧頓一世死於1225年或1234年，其領地被分割，阿爾戈斯和瑙普利亞由他的同名兒子奧頓（法語：Othon V de la Roche）繼承，雅典則由另一個兒子居伊（英語：Guy I de la Roche）繼承，而在法國的領地二人均繼承一部分。1251年4月，奧頓把他的希臘領地賣給居伊，換取1.5萬高純金幣（英語：Hyperpyron）和後者在法國的領地和宣稱權[12]。

1224年，希臘人政權伊庇魯斯專制國奪取塞薩洛尼基，塞薩洛尼基王國崩潰，亞該亞親王國成為南希臘最強大的拉丁人政權，其也開始了吞併其他拉丁小國的進程，親王紀堯姆二世（英語：William II of Villehardouin）（1246-1278年在位）在其統治前期將國家的勢力推到頂峰[13]。居伊因持有阿爾戈斯與瑙普利亞[14]和底比斯的半部這兩塊領地而成為紀堯姆的封臣[15]。因此，他履行義務，於1246-1248年參加了紀堯姆對摩里亞的最後一個希臘據點——莫奈姆瓦夏的圍攻[14][16]。大約同時，紀堯姆從拉丁帝國皇帝那裡獲得了群島公國（英語：Duchy of the Archipelago）和內格羅蓬特三主國（優卑亞島）的領主權，可能還包括波多尼察侯國（英語：Marquisate of Bodonitsa），凱法利尼亞伯國（英語：County Palatine of Cephalonia and Zakynthos）也承認他的領主權[14][17]。紀堯姆的巨大野心讓拉丁小領主們十分不安，最終釀成了優卑亞繼承戰爭（1256-1258年），居伊在這場戰爭中農反抗紀堯姆，但被擊敗，被迫屈服[18][19]。

1259年，紀堯姆在佩拉戈尼亞戰役（英語：Battle of Pelagonia）中被拜占庭軍俘虜，1261年的和約中，拜占庭皇帝米海爾八世（1259-1282年在位）要求亞該亞割讓摩里亞東南部的數個堡壘（包括莫奈姆瓦夏、米斯特拉斯、大邁內城堡（英語：Grand Magne），可能還有耶龍斯雷斯（英語：Geronthres）），以換取紀堯姆的自由。拜占庭史家喬治·帕希梅萊斯（英語：George Pachymeres）記載，米海爾八世也要求割讓阿爾戈斯與瑙普利亞，但這裡後來仍被拉丁人控制[20][21]。拉丁人利卡里奧曾任拜占庭帝國的海軍將領，他手下的海盜曾多次襲擊這一地區[22]。

布列訥家族的統治

 
拉里薩（英語：Larisa (Argos)），阿爾戈斯的衛城，13-14世紀曾大範圍加固[23]

1309年，戈蒂埃一世·德布列訥（英語：Walter V of Brienne）在拉羅什家族絕嗣後被貴族議會選為新的雅典公爵，但在1311年3月的阿米洛斯戰役（英語：Battle of Halmyros）中，雅典公國軍隊被加泰羅尼亞傭兵團（英語：Catalan Company）打得大敗，戈蒂埃一世與許多貴族葬身沙場。戰後，加泰羅尼亞傭兵團接管了雅典公國，在希臘的拉丁人勢力大損，加泰羅尼亞人更進一步威脅要進攻摩里亞，奪取阿爾戈斯與瑙普利亞[24][25]。戈蒂埃的遺孀讓娜·德沙蒂永（英語：Joanna of Châtillon）在雅典短暫抵抗後返回法國，求援於她的父親，法國王室統帥戈謝五世·德沙蒂永（英語：Gaucher V de Châtillon），1312年11月22日，她以自己的名義在領地上任命了代管（英語：Bailiff (France)）[26]。

之後的幾年中，讓娜在教皇和安茹王朝統治的那不勒斯王國的支持下，不斷輸送人員和物資到希臘，當地的兩個拉丁人，弗朗索瓦·德富什羅勒（Foucherolles）和他的兄弟戈蒂埃以她的名義控制這片領地[27]。他們二人堅定地效忠於布列訥家族，使得在接下來的十年中，儘管面對加泰羅尼亞人的蹂躪，這片土地仍保留在其原主人手中[28][29]。不過花費也是巨大的，讓娜因此負債纍纍。1321年1月，她的兒子戈蒂埃成年，但他拒絕承擔母親的債務，法王腓力五世（1316-1322年在位）為此做出仲裁，判定其母的債務中的7千圖爾里弗（英語：Livre tournois）應由他償還，其母則負責剩餘的部分[27][30]。

教皇克萊孟五世（1305-1314年在位）和若望二十二世（1316-1334年在位）支持布列訥家族的宣稱，並對加泰羅尼亞傭兵團抱有堅定的立場：其成員被絕罰，他們攻擊基督教兄弟的行為被譴責，其他拉丁希臘領主還被鼓勵攻擊兵團。克萊孟五世要求阿拉貢國王海梅二世（1291-1327年在位）居中協調，迫使加泰羅尼亞人放棄雅典，但後者的呼籲被無視。隨後克萊孟又要求醫院騎士團提供三到四艘槳帆船及相應的人員，用於保衛布列訥家族的領地，1314年，又規定所有在雅典公國的聖殿騎士團成員都要聽從戈謝五世（讓娜的父親）的命令，對抗加泰羅尼亞人[27][31]。然而，威尼斯人的不支持損害了布列訥家族恢復舊地的力量，儘管威尼斯與加泰羅尼亞兵團在優卑亞島問題上有分歧，但1319年雙方達成協議，此後維持了數十年的和平[27][32]。

1321年後，戈蒂埃二世數次宣布他將要進攻希臘，奪回雅典公國，但財政拮据和對那不勒斯國王的義務迫使他長期留在意大利[33]。1328年，他甚至短暫地與加泰羅尼亞人達成休戰，1330年後，他才開展真正的行動。1339年6月，教皇若望二十二世頒布令戈蒂埃進行「十字軍東征」的詔書，並令意大利和希臘的主教宣揚針對加泰羅尼亞人的「十字軍」；不久之後，那不勒斯國王羅貝托一世（1309-1343年在位）也向這次行動提供支持，允許他的附庸加入戰鬥。但威尼斯人對此並不支持，於1331年4月與加泰羅尼亞傭兵團續簽和約。同年8月，戈蒂埃二世從布林迪西起航，首先攻擊了拉丁人統治的凱法利尼亞與扎金索斯行宮伯國（英語：County Palatine of Cephalonia and Zakynthos），後又襲擊了希臘人統治的伊庇魯斯專制國，迫使兩國承認羅貝托一世的宗主地位。他計劃從維奧蒂亞，也就是雅典公國的北面發起進攻，但對手不願與他野戰，而是退入底比斯和雅典城內。戈蒂埃二世沒能消滅敵方主力，他也沒有足夠的資金來支持漫長的圍城消耗戰，當地的希臘民眾也不支持他。到1332年夏天，這次遠征明顯已經失敗，戈蒂埃返回布林迪西。他的遠征為自己奪取了萊夫卡斯島和沃尼察（英語：Vonitsa），並短暫重建了安茹王朝對西希臘的宗主權，但主要目標沒能實現，背在他頭上的債務甚至比之前更多。這次遠征對阿爾戈斯和瑙普利亞的影響難以確定，他似乎都沒有親自造訪這塊領地[34][30]。

這次失敗並沒有使戈蒂埃二世放棄他奪回希臘領地的計劃，教皇也繼續站在他一邊，後又數次重申對加泰羅尼亞傭兵團的絕罰，但威尼斯始終不願為戈蒂埃提供幫助，他的目標也無從實現。之後他在意大利和法國冒險，1356年，他以法國王室統帥的身份參加普瓦捷戰役，戰死沙場[35][36]。1332年，阿爾戈斯和瑙普利亞曾遭艾登王朝（屬安納托利亞諸貝伊國）的烏穆爾貝伊襲擊，同時該領地還遭遇長期饑荒，需要從意大利進口糧食[29]。同時，拜占庭帝國勢力也開始了對摩里亞的再征服，1320年左右，他們奪取了阿卡迪亞和庫努里亞（英語：Cynuria）的大部分[37]。外部威脅使得戈蒂埃二世決心在這塊領地上修建兩個城堡，第一座於1347年修建完成，位於今基韋利（英語：Kiveri）（法語名為Chamires），與瑙普利亞隔阿爾戈利斯灣相望；第二座在更遠的東面，今名塞爾米斯（Thermisi），位於伊茲拉島對岸。[1][38]儘管曾遭到外敵掠奪，但這片領地仍相當繁榮，其土地相當肥沃，糧食生產、畜牧業、葡萄種植都可發展，阿爾戈利斯灣漁業發達，塞爾米斯附近還有一片鹽田。14世紀後期的檔案顯示，這塊領地出口的產品包括長角豆、葡萄乾（黑科林斯葡萄（英語：Zante currant））、樹脂、橡子中提取的染料、棉服、亞麻服飾等[39]。

昂吉安家族的統治

戈蒂埃二世唯一的兒子死於1331年，他本人死後，領地和宣稱權傳給了妹妹伊莎貝爾·德布列訥（英語：Isabella, Countess of Brienne）和她的丈夫戈蒂埃·德昂吉安（法語：Gautier III d'Enghien），這對夫婦又立即把這些土地分給幾個兒子。他們的次子（長子已去世）西熱·德昂吉安（英語：Sohier, Count of Enghien）得到布列訥伯國和對雅典公國的宣稱權，幼子昂熱爾貝（Engelbert）分得阿爾戈斯和瑙普利亞，以及戈蒂埃二世在塞浦路斯的領地，但他不願意承擔保衛希臘領地的重任，於是與他的兄長居伊（英語：Guy of Enghien）交換領地，得到拉姆呂[39]。居伊由此成為「阿爾戈斯、瑙普利亞和基韋利的領主」 [1]。

尼古拉·德富什羅勒（Nicholas de Foucherolles）在過去十幾年中一直任「代管（英語：Bailiff (France)）」，負責管理這片領地。而居伊先後任命兩個美第奇家族成員取代了他，其中一人被稱為皮耶爾·坦特內斯（Piere Tantenes，雅典的皮耶爾），也被叫做「亞特羅（Yatro，希臘語「醫生」，美第奇的希臘叫法）」1357-1360年左右任職，另一人叫阿拉爾多或阿韋爾拉多（Arardo或Averardo），1360–1364年左右任職[40][41]。他的統治並不受歡迎，1360年當地人發起叛亂，現代史家薩諾斯·孔迪利斯（Thanos Kondylis）認為，尼古拉可能在幕後煽風點火，趁阿韋爾拉多對無花果和葡萄乾徵稅的時機，派人把居伊的士兵封鎖在城堡里。居伊本人隨後前來領地居住，情況有所改善，1364年12月，他在瑙普利亞發布了一道有利於賈科莫（Jacomo）的命令——後者是措雅（Tzoya）的領主，尼古拉的女婿[40][42]。居伊又與當地貴族聯姻，以鞏固對領地的控制，但他妻子的具體身份難以確定，15世紀的《法蘭克諸君編年史》（Chronographia regum francorum）記載居伊的妻子是阿爾卡迪亞男爵（英語：Barony of Arcadia）之女，這個男爵可能就是埃拉爾三世·拉莫爾（Erard III le Maure）；17世紀佛蘭德史學家弗萊迪烏斯（英語：Vredius）則稱新娘是個希臘人，名叫博內（Bonne）或瑪麗[43]；19世紀史學家卡爾·霍普夫（英語：Karl Hopf (historian)）假設博內就是尼古拉·德富什羅勒的女兒，但並沒有證據[44]，然而這種說法卻在當今研究中被普遍接受[40][45]。

居伊在位期間，這片領地受到奧斯曼土耳其的威脅，據《法蘭克諸君編年史》的說法，他證明了自己是個勇敢的領導者[39]。為了進一步確保領地的安全，他於1362年7月22日成為威尼斯公民，這預示了威尼斯人將更廣泛地插手這一地區的事務[40][46]。1364年9月，亞該亞及塔蘭托親王羅伯托（英語：Robert, Prince of Taranto）無嗣而終，其弟塔蘭托親王（英語：Principality of Taranto）菲利波二世（英語：Philip II, Prince of Taranto）與其遺孀瑪麗·德波旁（英語：Marie de Bourbon, Princess of Achaea）爆發了爭奪亞該亞的內戰，居伊也捲入了這場戰爭，他與摩里亞專制君主曼努埃爾·坎塔庫澤努斯（英語：Manuel Kantakouzenos）（1349-1380年在位）站在一邊，共同支持瑪麗與其子于格·德呂西尼昂（法語：Hugues de Lusignan (mort en 1385)）的宣稱權，直到他們於1370年把宣稱權賣給菲利波[46]。

繼承糾紛結束後，菲利波派遣居伊的哥哥，孔韋爾薩諾伯爵（義大利語：Contea di Conversano）路易·德昂吉安（英語：Louis of Enghien）前去亞該亞擔任「代管（英語：Bailiff (France)）」。此時，控制雅典公國的加泰羅尼亞傭兵團已進入衰落與內戰的時期，佩拉爾塔的馬修（Matthew of Peralta）於1370年上任「代理將軍」（公國實際的統治者）後，情況有所好轉。居伊和路易兩兄弟認為這是一個收回祖先領地的良機：1370年3月28日，他們的哥哥萊切伯爵（英語：County of Lecce）讓·德昂吉安（法語：Jean d'Enghien (?-1380)）從領主那不勒斯女王喬萬娜一世（1343-1382年在位）得到許可，聚集1千步兵和500騎兵，從意大利東南海岸運到希臘。居伊與摩里亞專制君主達成和約，以確保後方安全，作為威尼斯公民，他也曾向共和國尋求援助，於1370年3月和1371年2月兩次被禮貌但堅定地拒絕。儘管如此，居伊還是在1371年春季進攻阿提卡，但他們沒能攻下雅典衛城，路易又生病，只好撤退。同年8月，居伊與加泰羅尼亞人簽訂合約，其中規定，他的女兒、繼承人瑪麗將與霍安·德勞里亞（Joan de Llúria，可能是前任「代理將軍」羅格·德勞里亞之子）結婚，但這一約定後並未成真。這次進攻也是布列訥-昂吉安家族最後一次嘗試奪回領地，意大利的事務使得居伊的兄長們難以支援，隨着奧斯曼威脅的增大，教皇也轉而支持加泰羅尼亞人。1374-75年之際，富有野心的內里一世（英語：Nerio I Acciaioli）占領了墨伽拉，截斷了居伊北上雅典的陸路，同樣阻礙了居伊的計劃[40][47]。1376年10月後不久，居伊去世，他的女兒兼繼承人瑪麗·德昂吉安（英語：Maria of Enghien）未成年且未婚，居伊的哥哥路易暫時擔任攝政，1377年5月，他安排瑪麗與威尼斯人皮埃特羅·科爾納羅（英語：Pietro Cornaro）結婚，路易似乎於1377年幾次襲擊加泰羅尼亞人，後者很快也迎來終結——1379年，納瓦拉傭兵團（英語：Navarrese Company）奪取了雅典公國[48][49]。

被威尼斯接管

 
瑙普利亞衛城上的聖馬可之獅（威尼斯的象徵）雕刻

瑪麗的丈夫屬於科爾納羅家族（英語：Cornaro family），該家是威尼斯的大族，既擔任共和國官員，又在拉丁希臘有自己的勢力，皮埃特羅的父親費德里戈在1379年是威尼斯首富[50]。瑪麗與皮埃特羅的婚姻顯示了威尼斯對該地區日益增長的興趣，這主要是由於共和國在愛琴海面臨新對手奧斯曼帝國的威脅。得到瑙普利亞後，威尼斯就可以完全控制摩里亞海岸，進一步可控制亞得里亞海到東地中海的航線，瑙普利亞本身是黑海貿易的中間站，也有一定價值[40]。瑪麗與皮埃特羅都很年輕，統治阿爾戈斯與瑙普利亞的頭幾年，他們住在威尼斯，皮埃特羅之父費德里戈負責照看領地，獲得了共和國政府的許可，可以運送物資、武裝槳帆船來保衛領地。1382年費德里戈去世，皮埃特羅獲准前往瑙普利亞，現代史家安東尼·勒特雷爾（Anthony Luttrell）認為：「威尼斯議員們或多或少的認為這裡是威尼斯的領地」[51]。

1388年，皮埃特羅·科爾納羅去世，瑪麗無力保衛她的領地，於是在12月12日將其賣給威尼斯，換取700杜卡特的年金。但在威尼斯人前來接管之前，摩里亞專制君主狄奧多爾一世（英語：Theodore I Palaiologos）（1383-1407年在位）和他的岳父內里一世（英語：Nerio I Acciaioli）借奧斯曼將領埃夫雷諾斯（英語：Evrenos）之力，搶先占領了兩城。威尼斯人很快將內里一世逐出瑙普利亞，但阿爾戈斯、基韋利（英語：Kiveri）和塞爾米斯（Thermisi）穩穩地被狄奧多爾掌握，直到1394年6月11日才被割讓給威尼斯[52][53][54]。1393年，瑪麗去世，她的叔叔昂熱爾貝（Engelbert）——當初本應繼承希臘領地，卻與居伊交換的那位，跳出來要求繼承她的土地，威尼斯人於是拿出了當時賣地的文書，並說如果他願意償還原款，並且自己去攻取阿爾戈斯，威尼斯很願意奉還領地，昂熱爾貝於是放棄了要求[55]。第一次奧斯曼-威尼斯戰爭（英語：Ottoman–Venetian War (1463–1479)）（1463-1479）中，阿爾戈斯於1463年被奧斯曼占領。而瑙普利亞則在第三次奧斯曼-威尼斯戰爭（英語：Ottoman–Venetian War (1537–1540)）（1537-1540）中於1540年被占領，從此威尼斯就失去了在摩里亞的所有領地[56]。

阿爾戈斯與瑙普利亞的歷任領主

引用

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 McLeod 1962，第379頁.
  2. ^ Bon 1969，第110, 491–492頁.
  3. ^ Setton 1976，第21–23頁.
  4. ^ Fine 1994，第36–37頁.
  5. ^ Bon 1969，第55–56頁.
  6. ^ Fine 1994，第63–64頁.
  7. ^ Bon 1969，第58–59, 68, 70, 486頁.
  8. ^ Setton 1976，第36–37頁.
  9. ^ Fine 1994，第90頁.
  10. ^ Bon 1969，第486–488頁.
  11. ^ Topping 2000，第26, 27頁.
  12. ^ Longnon 1973，第65–69頁.
  13. ^ Longnon 1969，第242–245頁.
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 Setton 1976，第68頁.
  15. ^ Bon 1969，第68頁.
  16. ^ Longnon 1973，第72頁.
  17. ^ Longnon 1969，第245頁.
  18. ^ Setton 1976，第79–80, 420–422, 432ff.頁.
  19. ^ Longnon 1973，第72–73頁.
  20. ^ Bon 1969，第123頁.
  21. ^ Setton 1976，第98–99, 427頁.
  22. ^ Setton 1976，第427–428頁.
  23. ^ Bon 1969，第674–676頁.
  24. ^ Luttrell 1966，第34頁.
  25. ^ Topping 1975a，第107–108頁.
  26. ^ Luttrell 1966，第34–35頁.
  27. ^ 27.0 27.1 27.2 27.3 Luttrell 1966，第35頁.
  28. ^ McLeod 1962，第378頁.
  29. ^ 29.0 29.1 Luttrell 1966，第37頁.
  30. ^ 30.0 30.1 Setton 1976，第452頁.
  31. ^ Setton 1976，第447–448, 449頁.
  32. ^ Setton 1976，第448–451頁.
  33. ^ Luttrell 1966，第35–36頁.
  34. ^ Luttrell 1966，第36頁.
  35. ^ Luttrell 1966，第36–37頁.
  36. ^ Setton 1976，第452–453頁.
  37. ^ Setton 1976，第154頁.
  38. ^ Bon 1969，第494–495頁.
  39. ^ 39.0 39.1 39.2 Luttrell 1966，第38頁.
  40. ^ 40.0 40.1 40.2 40.3 40.4 40.5 Kondylis 2010.
  41. ^ Luttrell 1966，第50–51頁.
  42. ^ Luttrell 1966，第38–39, 40, 52–53頁.
  43. ^ Luttrell 1966，第38 (note 39)頁.
  44. ^ Luttrell 1966，第55 (note 109)頁.
  45. ^ Bon 1969，第236, 702頁.
  46. ^ 46.0 46.1 Luttrell 1966，第40頁.
  47. ^ Luttrell 1966，第41–42頁.
  48. ^ Bon 1969，第236, 263頁.
  49. ^ Luttrell 1966，第42–43頁.
  50. ^ Luttrell 1966，第43–44頁.
  51. ^ Luttrell 1966，第43–45頁.
  52. ^ Bon 1969，第263–269頁.
  53. ^ Luttrell 1966，第47ff.頁.
  54. ^ Topping 1975b，第153–155頁.
  55. ^ Luttrell 1966，第46–47頁.
  56. ^ Fine 1994，第567, 568頁.

來源

取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=阿尔戈斯与瑙普利亚领地&oldid=84123329」