河馬的敵人
《霍默的敵人》（英語：Homer's Enemy）是卡通《辛普森一家》第八季第23集的名稱，在1997年5月4日由福克斯廣播公司首播[2]。主要講述春田鎮核電站雇用了一位叫做弗蘭克·格萊姆斯（Frank Grimes）的新職員。霍默·辛普森想要結交格萊姆斯，但格萊姆斯對霍默保持討厭的態度，被他的懶惰與不稱職所激怒，最後聲稱自己為霍默的敵人。與此同時，巴特（霍默的兒子）用一美元買下了一個破舊的工廠[2]。
| 霍默的敵人 | |
|---|---|
| 《辛普森一家》分集 | |
 | |
| 劇集編號 | 第8季 第176集 |
| 導演 | Jim Reardon |
| 編劇 | John Swartzwelder |
| 製作代碼 | 4F19 |
| 首播日期 |  美國1997年5月4日 |
| 劇集特點 | |
| 沙發噱頭 | 巴特坐在沙發上變成萊姆綠色。霍默修復電視使巴特變成紅色，荷馬打巴特頭部才變正常。[1] |
| 評論 | 馬特·格勒寧 Josh Weinstein 漢克·阿扎里亞 Jim Reardon |
《霍默的敵人》是《辛普森一家》中最灰暗的一集，也是幾個製作班底，包括比爾·奧克利（Bill Oakley）（編劇），喬什·溫斯坦（Josh Weinstein）（編劇），馬特·格勒寧以及電視劇《辦公室風雲》製作人 力奇·佐維斯（Ricky Gervais）最喜愛的一集。雖然格萊姆斯僅在此集出現，但卻名列由IGN選出的「《辛普森一家》重要配角前25名」。
故事梗概
新聞播報員肯特·布羅克曼（Kent Brockman）在節目中講述了格萊姆斯的故事，一個「與生活中困難拼搏的人」。看完播報，伯恩斯深受其感動，讓韋倫·史密瑟斯（Waylon Smithers）去雇用格萊姆斯當其執行副總裁。但是第二天，伯恩斯又被電視中一個英勇小狗的故事所打動，要求小狗成為其執行副總裁。因此，格萊姆斯被安排與霍默等人一起工作。格萊姆斯立刻就開始討厭霍默，被其職業道德差且極度不負責任所激怒。
巴特在參觀春田鎮大廳時百無聊賴，在一次拍賣中用一美元買下了「35號工業路」（一個工廠）。之後，巴特讓同學米爾豪斯（Milhouse Van Houten）當了守夜人。次日當他回到工廠，發現工廠已經倒塌了。
在核電廠，格萊姆斯被霍默的滑稽舉動所惱怒，如吃格萊姆斯的午飯，嚼他的鉛筆，無視基本的安全警告。格萊姆斯還阻止霍默喝下一杯硫酸，戲劇性地將硫酸撒到了旁邊的牆上。正在此處經過的伯恩斯誤會了其舉動，降低了其工薪。此舉激怒格萊姆斯，他來到霍默的工作間向他宣稱其與霍默已成敵人。
霍默想邀請格萊姆斯到家做客吃龍蝦大餐來安撫格萊姆斯。格萊姆斯為霍默的能力和懶惰卻能贏得美好生活，娶得美麗妻子感到不滿。格萊姆斯說他是「騙子」，就憤怒地轉身走人了。次日，霍默想當一個模範職員來贏得格萊姆斯的尊敬，但是失敗了。格萊姆斯向另兩位職員抱怨霍默， 但他們都堅持說霍默是個體面的人。格萊姆斯聲稱自己要證明霍默只有6歲兒童的智商。為了實現計劃，他騙霍默加入為兒童比賽做準備的核電廠。霍默不知其比賽只為兒童開放，急求挑戰來證明自己是專業的。
在頒獎典禮，伯恩斯給霍默頒發了頭等獎。觀眾的鼓掌與喝彩使格萊姆斯上前給了霍默一巴掌，開始毀壞工廠，戲仿霍默做着更愚蠢動作。聲稱其不需絕緣手套，雙手抓住通上了高壓電的電線，最後死亡。在其葬禮上，霍默正在酣睡，迷迷糊糊告訴妻子更換電視頻道，使得格萊姆斯的棺材在笑聲中下葬[2][3]。
製作
編劇意在每季的幾集中要「在概念上突破底線」。《霍默的敵人》的提出就立刻被比爾·奧克利（Bill Oakley）所接受，他認為霍姆需要一個敵人。編劇們認為這樣會更有意思[4]。便塑造了格萊姆斯一角，一個為自己生活認真工作但鮮有回報，為霍默靠自己的懶惰獲得的成功與享受感到氣憤[4]。
《霍默的敵人》探索一個現實的富有職業道德的人物形象在霍默這種人身邊會怎麼樣。在這一集中，霍默被描繪成一個美國精神的體現，但在一些場景中，他的愚蠢與負面特點被突出強調[4][5]。本集結尾，格萊姆斯，一個努力工作，被視為「真正美國英雄」的人物[5] ，成為了敵人。觀眾為霍默笑到了最後感到高興[5]。在一次「辛普森迷」的採訪中，喬什·溫斯坦（Josh Weinstein）：
| “ | 我們在這集思考的是「如果一個真實的人物在霍默的世界應該如何與他相處？」我知道這集有爭議，不過我還是挺喜歡的[6] | ” |
格萊姆斯起初被設計成一個「身材魁梧的留着平頭的前海軍」 [7]，但最後模仿了邁克爾·道格拉斯在電影《城市英雄》（Falling Down）中的形象[4]與導演吉姆·里爾頓（Jim Reardon）的大學室友[7]。喬什稱其後悔就在這集中就除去了格萊姆斯，說其是個「迷人的角色」 [4]。
角色
通常這類角色是由客串明星配音，但是漢克·阿扎里亞為格萊姆斯獻聲。製作人決定讓阿扎利亞配音是考慮到角色特點和對該劇深刻的理解[4]。
反響
《I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）》一書的作者沃倫·馬廷（Warren Martyn）和阿德里安·伍德（Adrian Wood）形容本集為「辛普森系列最灰暗的，有着悲劇式的結尾，但又是時代中最有趣的一集」。在2000年的一期《娛樂周刊》的文章中，馬特·格勒寧將其評為自己最愛的辛普森劇集之一[8]。其也是節目總監喬什最愛之一，他提到格萊姆斯造訪辛普森家時的場景是他最愛的其中之一[4]，《辦公室風雲》製作人力奇·佐維斯稱它為「最完美的一集」[9]。
當本集首播時，許多戲迷都感覺其太過灰暗，不有趣還有霍默的壞表現太過頭了[7]。在DVD中的評論，喬什·溫斯坦認為本集是自己監製過最富有爭議的一集，其中尖銳的諷刺與幽默許多戲迷「並沒有理解」[4]。溫斯坦還談起了「代溝」——起初被觀眾批評，之後又成為與該劇共成長的影迷的最愛[4]。
在2006年，IGN公布了「《辛普森一家》最重要的25位配角」的名單，格萊姆斯名列第17位，他是名單中只在系列中僅出現過一次的角色[10]。在2007年，《名利場》雜誌稱《霍默的敵人》為辛普森最優秀7個劇集之一。John Orvted稱其為「最灰暗的辛普森劇集……看着他的失敗，當他進入霍默的世界，都變得有趣和充實起來了[11]。喜劇演員里克·默瑟（Rick Mercer）稱其為「最好的一集，最灰暗的一集」[12]。MSNBC的喬·伯尼（Jon Bonné）把《霍默的敵人》作為一個反面教材，他寫道：「即便到了現在（2000年），當隨後的劇集用新方式來嘲諷霍默，格萊姆斯的那集總顯得格外沉重。」[13]
影響
之後格萊姆斯的名字在劇中幾次被引出，通常是在其墓碑上寫上「格萊姆斯」或「霍默的敵人」，偶爾也提及他的名字。到了辛普森一家第14季的《大勞斯偵探》（The Great Louse Detective）一集中，提到格萊姆斯之子弗蘭克·格萊姆斯二世試圖殺害霍默。格萊姆斯之死的片段也在那集中出現[14]。
腳註
- ^ Martyn, Warren; Wood, Adrian. Homer's Enemy. BBC. 2000 [2007-02-13]. （原始內容存檔於2005-03-12）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 Homer's Enemy. The Simpsons.com. [2007-02-13]. （原始內容存檔於2001-12-10）.
- ^ Richmond, Ray; Antonia Coffman. The Simpsons: A Complete Guide to our Favorite Family. Harper Collins Publishers. 1997: 236. ISBN 0-00-638898-1.
- ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 Weinstein, Josh. The Simpsons season 8 DVD commentary for the episode "Homer's Enemy" (DVD). 20th Century Fox. 2006.
- ^ 5.0 5.1 5.2 Turner, Chris. Planet Simpson: How a Cartoon Masterpiece Documented an Era and Defined a Generation. : 99–106. ISBN 0-679-31318-4.
- ^ Ask Bill & Josh （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） NoHomers.net. Published on November 2, 2005, Retrieved on March 26, 2007
- ^ 7.0 7.1 7.2 Reardon, Jim. The Simpsons season 8 DVD commentary for the episode "Homer's Enemy" (DVD). 20th Century Fox. 2006.
- ^ Springfield of Dreams. EW.com. 2000-01-14 [2007-02-28]. （原始內容存檔於2013-10-12）.
- ^ Best in D'oh. EW.com. 2006-03-31 [2007-02-28]. （原始內容存檔於2013-10-12）.
- ^ The Top 25 Simpsons Peripheral characters. IGN.com. 2006-10-06 [2007-03-15]. （原始內容存檔於2007-01-27）.
- ^ John Orvted. Springfield's Best. Vanity Fair. 2007-07-05 [2007-07-13]. （原始內容存檔於2009-05-30）.
- ^ Caldwell, Rebecca; Shoalts David. My favourite episode. The Globe and Mail. 2003-03-01 [2008-09-11]. （原始內容存檔於2007-09-30）.
- ^ Bonné, Jon. ‘The Simpsons’ has lost its cool. MSNBC. 2000-10-10 [2008-09-19]. （原始內容存檔於2009-01-29）.
- ^ The Great Louse Detective. TheSimpsons.com. [2007-05-07]. （原始內容存檔於2002-12-18）.
外部連結
- The Simpons.com上的guide/0823.htm 《霍默的敵人》
- 互聯網電影數據庫上〈霍默的敵人〉的資料（英文）