維基百科

黑暗元素 (電視劇)

關於同名小說，請見「黑暗元素三部曲」。

《黑暗元素》（英語：His Dark Materials）是一部英國奇幻冒險電視劇，改編自菲力普·普曼的同名系列小說。本劇由新線影業和Bad Wolf公司製作，於BBC One首播。HBO負責劇集在美國播放和國際發行。第一季共8集，於2019年11月3日在BBC首播，次日在HBO首播。在劇集首播前，BBC續訂第二季，共7集。第二季於2020年11月8日在英國的BBC One首播，2020年11月16日在美國的HBO和HBO Max首播。2020年12月，續訂第三季，共8集。

黑暗元素
His Dark Materials
類型
原作《黑暗元素三部曲》
菲力普·普曼作品
編劇傑克·索恩（英語：Jack Thorne）
主演
國家／地區
語言英語
系列數3
集數23（每集列表）
作曲羅恩·巴夫（英語：Lorne Balfe）
製作
製作人蘿莉·伯格（Laurie Borg）
執行製作
剪輯
  • 尼文·豪伊（Niven Howie）
  • 尼克·亞瑟斯（Nick Arthurs）
  • 丹·羅伯茨（Dan Roberts）
  • 克里斯·吉爾（Chris Gill）
  • 大衛·費舍爾（David Fisher）
拍攝地點 英國威爾斯加的夫
攝影賈斯汀·布朗（Justin Brown）
製作公司
發行公司
播出資訊
首播頻道
圖像制式2:1 4K 超高清
播出日期2019年11月3日 (2019-11-03)—至今
外部連結
官方網站
製作網站

概要

故事發生在不同於現實的異世界中。在這個世界中，所有的人類均擁有被稱為守護精靈（英語：Dæmon (His Dark Materials)）的動物同伴，這些動物是人類靈魂的具象體現。女主角萊拉·貝拉克成長於英國牛津的約旦學院。在她前往倫敦尋找失蹤的朋友羅傑的過程中，萊拉發現一系列兒童失蹤事件與神秘物質塵埃（英語：Dust (His Dark Materials)）有所關聯。隨著故事展開，她還發現了涉及到艾塞列公爵和瑪莉莎·考爾特的危險秘密[1]。

演員

主要角色

  • 丹尼爾·弗羅格森（Daniel Frogson） 飾 東尼·可斯塔（Tony Costa）：吉普賽男孩，瑪·可斯塔的長子。
  • 安德魯·史考特 飾 約翰·帕里上校（Colonel John Parry）：前海軍陸戰隊員和探險家，化名為斯坦尼斯勞斯·格魯曼（Stanislaus Grumman），威爾的父親[6]。

常設和客串角色

第一季

  • 西蒙·馬尼奧達（英語：Simon Manyonda） 飾 班傑明·德·魯伊特（Benjamin de Ruyter）：吉普賽男孩，東尼·可斯塔的好友，被派遣追查失蹤兒童的下落。
  • 泰勒·豪威特（Tyler Howitt） 飾 比利·可斯塔（Billy Costa）：被神秘組織「吞人獸」（Gobblers）綁架的吉普賽男孩，瑪·可斯塔的幼子，東尼的弟弟。
  • 大衛·朗厄姆（David Langham） 飾 加勒特神父（Father Garret）：教誨權威成員[2]。
  • 弗蘭克·伯克（Frank Bourke） 飾 帕佛修士（Fra Pavel）：教誨權威成員，負責解讀真理探測儀。

配音

  • 布賴恩·費舍爾（Brian Fisher） 飾 金絲猴（Monkey）：瑪莉莎·考爾特的守護精靈[9]。

集數

季數集數首播日期英國平均收視
（百萬）		美國平均收視
（百萬）
首映季終
182019年11月3日 (2019-11-03)2019年12月22日 (2019-12-22)7.0630.423
272020年11月8日 (2020-11-08)2020年12月20日 (2020-12-20)4.9230.246

第一季（2019年）

主條目：黑暗元素 (第一季)
總集數集數
（季）		標題導演編劇首播日期收視人數（百萬）
11萊拉的約旦
Lyra's Jordan		湯姆·霍伯傑克·索恩（英語：Jack Thorne）2019年11月3日 (2019-11-03)（英國）9.72（英國）[13]
2019年11月4日 (2019-11-04)（美國）0.424（美國）[14]
22北地傳奇
The Idea of North		湯姆·霍伯[b]傑克·索恩2019年11月10日 (2019-11-10)（英國）7.71（英國）[13]
2019年11月11日 (2019-11-11)（美國）0.369（美國）[16]
33間諜
The Spies		道恩·沙德福斯（英語：Dawn Shadforth）[b]傑克·索恩2019年11月17日 (2019-11-17)（英國）7.22（英國）[13]
2019年11月18日 (2019-11-18)（美國）0.348（美國）[17]
44盔甲
Armour		奧托·巴瑟斯特（英語：Otto Bathurst）傑克·索恩2019年11月24日 (2019-11-24)（英國）6.88（英國）[13]
2019年11月25日 (2019-11-25)（美國）0.396（美國）[18]
55迷失的男孩
The Lost Boy		奧托·巴瑟斯特[b]傑克·索恩2019年12月1日 (2019-12-01)（英國）6.69（英國）[13]
2019年12月2日 (2019-12-02)（美國）0.467（美國）[19]
66守護精靈牢籠
The Daemon-Cages		尤若斯·林恩[b]傑克·索恩2019年12月8日 (2019-12-08)（英國）6.36（英國）[13]
2019年12月9日 (2019-12-09)（美國）0.393（美國）[20]
77死戰
The Fight to the Death		傑米·柴爾茲[b]傑克·索恩2019年12月15日 (2019-12-15)（英國）6.08（英國）[13]
2019年12月16日 (2019-12-16)（美國）0.485（美國）[21]
88背叛
Betrayal		傑米·柴爾茲[b]傑克·索恩2019年12月22日 (2019-12-22)（英國）5.87（英國）[13]
2019年12月23日 (2019-12-23)（美國）0.502（美國）[22]

第二季（2020年）

主條目：黑暗元素 (第二季)
總集數集數
（季）		標題導演編劇首播日期收視人數（百萬）
91鵲之城
The City of Magpies		傑米·柴爾茲傑克·索恩（英語：Jack Thorne）2020年11月8日 (2020-11-08)（英國）5.64（英國）[13]
2020年11月16日 (2020-11-16)（美國）0.227（美國）[23]
102洞穴
The Cave		傑米·柴爾茲傑克·索恩和法蘭西斯卡·加德納2020年11月15日 (2020-11-15)（英國）5.01（英國）[13]
2020年11月23日 (2020-11-23)（美國）0.229（美國）[24]
113偷竊
Theft		莉安·韋勒姆傑克·索恩和莎拉·昆特雷爾（英語：Sarah Quintrell）2020年11月22日 (2020-11-22)（英國）4.70（英國）[13]
2020年11月30日 (2020-11-30)（美國）0.234（美國）[25]
124天使塔
Tower of the Angels		莉安·韋勒姆傑克·索恩和娜姆希·可汗2020年11月29日 (2020-11-29)（英國）4.757（英國）[13]
2020年12月7日 (2020-12-07)（美國）0.264（美國）[26]
135學者
The Scholar		莉安·韋勒姆法蘭西斯卡·加德納2020年12月6日 (2020-12-06)（英國）4.817（英國）[13]
2020年12月14日 (2020-12-14)（美國）0.216（美國）[27]
146惡意
Malice		傑米·柴爾茲傑克·索恩和莉迪亞·阿德圖吉2020年12月13日 (2020-12-13)（英國）4.782（英國）[13]
2020年12月21日 (2020-12-21)（美國）0.202（美國）[28]
157伊瑟艾特
Æsahættr		傑米·柴爾茲傑克·索恩2020年12月20日 (2020-12-20)（英國）4.696（英國）[29]
2020年12月28日 (2020-12-28)（美國）0.347（美國）[30]

製作

 
官方宣傳圖

菲力普·普曼從1995年至2000年創作了《黑暗元素三部曲》三本小說，在青年小說中都取得成功，這導致了2007年電影《魔幻羅盤》的發展。這部電影受到小說三部曲的影迷批評，因為故事中批評宗教的內容被淡化，還有一些宗教組織針對其反宗教主題提出批評。根除菲力普·普曼說，當電影上映時，由於宗教團體的強烈反對和電影失望的反嚮，所以不大可能改編小說系列的另外兩部續集[31]。

經過幾年的開發地獄後，版權歸還給普曼。2015年11月，BBC One宣布將把普曼的奇幻小說《黑暗元素三部曲》製作為電視劇，原著作者普曼也將擔任該劇的監製，他表示：「看到這個故事被改編成不同的形式、通過不同的媒體呈現，讓我獲得了源源不斷的樂趣。它被改成過廣播劇、舞台劇、有聲書、電影，還有漫畫，而現在又有了電視版本[32]。」2017年4月，編劇傑克·索恩（英語：Jack Thorne）向《廣播時報》表示這部電視劇仍處於製作階段，盡可能忠於原著[33]。

2018年3月8日，宣布湯姆·霍伯已簽約成為導演，此外達芙妮·金將飾演女主角萊拉·貝拉克，林-曼努爾·米蘭達將飾演冒險家李·史科比[34]。2018年6月8日，宣布了詹姆士·麥艾維、克拉克·彼得斯和露絲·威爾遜已經簽約加入演員陣容[35]。7月27日，BBC正式公佈選角[12]。8月，《廣播時報》透露，露塔·格德米納斯將飾演女巫女王席拉芬娜·帕可拉的角色[3]。劇集第一季於2018年7月在加的夫正式開拍[36]。

2019年2月24日，BBC發佈了一支先行預告片，確認劇集將於下半年首播[37]。2019年3月，HBO取得了劇集在美國的發行權。5月，HBO宣佈劇集將於2019年下半年首播[38]。

在劇集首播前，BBC續訂第二季，共8集[39]。由於有多名小演員在劇中擔當主演，製作團隊於第一季播出之前開啟第二季的拍攝[40]。受2019冠狀病毒病疫情影響，最終僅完成7集的製作[41]。

音樂

劇集的音樂原聲帶全部由羅恩·巴夫（英語：Lorne Balfe）作曲，第一季的音樂精選輯數位版於2019年11月3日在亞馬遜和iTunes上發行[42]，第一季原聲帶於2019年12月20日發行[43]。第二季音樂精選輯的數位版於2020年11月8日發行[44]。

迴響

季數爛番茄Metacritic
180%（98位劇評人）[45]69（22位劇評人）[46]
285%（33位劇評人）[47]71（4位劇評人）[48]

評價

《黑暗元素》受到廣泛好評。第一季在影視匯總點評網站爛番茄上，劇集獲得80%的「認證新鮮」標牌，6.6/10分（98位劇評人）[45]。《黑暗元素》第一季在Metacritic網站上獲得了「普遍好評」，69/100分（22位劇評人）[46]。《黑暗元素》第二季在影視匯總點評網站爛番茄上獲得85%的新鮮度，7.03/10分（33位劇評人）[47]。《黑暗元素》第二季在Metacritic網站上獲得了「普遍好評」，71/100分（4位劇評人）[48]。

宣傳與發行

2019年7月18日，HBO在聖地牙哥國際漫畫展上發佈了第一支預告片[49]。2019年9月12日，BBC公佈劇集將於2019年11月3日在英國和愛爾蘭首播，HBO將於2019年11月4日首播[50]。

第二季於2020年11月8日在英國的BBC One首播[51]，2020年11月16日在美國的HBO和HBO Max首播[52][53]。

影碟發行

季數 集數 DVD發行日期 藍光影碟發行日期
區域1 區域2 區域4 A區 B區
1 8 2020年8月4日 (2020-08-04)[54] 2020年1月27日 (2020-01-27)[55] 2020年8月5日 (2020-08-05)[56] 2020年8月4日 (2020-08-04)[57] 2020年1月27日 (2020-01-27)[58]
2 7 預售[59] 2020年12月28日 (2020-12-28)[60] 待公布 預售[61] 2020年12月28日 (2020-12-28)[62]

備註

  1. ^ 潘拉蒙原由阿奇·巴尼斯（Archie Barnes）配音[12]。
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 導演威廉·麥格雷戈（英語：William McGregor (director)）執導有關威爾的世界故事線部分[15]。

參考資料

  1. ^ Ellis, Philip. What You Need to Know About HBO's New Fantasy Show 'His Dark Materials'. Men's Health. 2019-05-25 [2019-05-25]. （原始內容存檔於2019-05-25） （美國英語）. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 His Dark Materials. BBC Media Centre. 2019-10-24 [2019-10-24]. （原始內容存檔於2019-10-24） （英國英語）. 
  3. ^ 3.0 3.1 BBC His Dark Materials adaptation casts witch queen Serafina Pekkala. Radio Times. 2018-08-24 [2018-09-17]. （原始內容存檔於2018-09-17） （英語）. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 His Dark Materials - Series 1 - Episode 5. Radio Times. [2019-11-20]. （原始內容存檔於2020-11-10） （英國英語）. 
  5. ^ Elderkin, Beth. His Dark Materials Has Found Its Will Parry, And He's Perfect. Gizmodo. 2019-06-08 [2019-11-17]. （原始內容存檔於2019-11-16） （英語）. 
  6. ^ White, Peter. 'Fleabag's Andrew Scott Joins HBO & BBC's Fantasy Drama Adaptation 'His Dark Materials'. Deadline Hollywood. 2019-08-19 [2019-11-17]. （原始內容存檔於2019-11-08）. 
  7. ^ His Dark Materials - Series 1 - Episode 3. Radio Times. [2019-11-17]. （原始內容存檔於2019-11-13）. 
  8. ^ His Dark Materials - Series 1 - Episode 2. Radio Times. [2019-11-20]. （原始內容存檔於2019-11-13） （英國英語）. 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 Cast revealed for His Dark Materials daemons and animal characters. BBC Media Centre. 2019-08-30 [2019-08-30]. （原始內容存檔於2019-08-30） （英國英語）. 
  10. ^ His Dark Materials - Series 1 - Episode 4. Radio Times. [2019-11-24]. （原始內容存檔於2019-11-13） （英國英語）. 
  11. ^ His Dark Materials on Twitter. 2019-07-18 [2019-11-07]. （原始內容存檔於2019-08-15） （英國英語）. 
  12. ^ 12.0 12.1 BBC and Bad Wolf unveil cast and creative team of His Dark Materials. BBC Media Centre. 2018-07-27 [2018-08-13]. （原始內容存檔於2019-05-17） （英國英語）. 
  13. ^ 13.00 13.01 13.02 13.03 13.04 13.05 13.06 13.07 13.08 13.09 13.10 13.11 13.12 13.13 Four-screen dashboard. Broadcasters' Audience Research Board. [2019-12-17]. （原始內容存檔於2019-02-02） （英國英語）. 
  14. ^ Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 11.4.2019. Showbuzz Daily. 2019-11-05 [2019-11-05]. （原始內容存檔於2019-11-05） （美國英語）. 
  15. ^ Romano, Nick. His Dark Materials star opens up about that surprise character debut. Entertainment Weekly. 2019-12-02 [2020-07-17]. （原始內容存檔於2020-02-12） （美國英語）. 
  16. ^ Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 11.11.2019. Showbuzz Daily. 2019-11-12 [2019-11-12]. （原始內容存檔於2019-11-12） （美國英語）. 
  17. ^ Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 11.18.2019. Showbuzz Daily. 2019-11-19 [2019-11-19]. （原始內容存檔於2019-11-20） （美國英語）. 
  18. ^ Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 11.25.2019. Showbuzz Daily. 2019-11-26 [2019-11-26]. （原始內容存檔於2019-11-28） （美國英語）. 
  19. ^ Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 12.2.2019. Showbuzz Daily. 2019-12-04 [2019-12-05]. （原始內容存檔於2019-12-04） （美國英語）. 
  20. ^ Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 12.9.2019. Showbuzz Daily. 2019-12-10 [2019-12-10]. （原始內容存檔於2019-12-10） （美國英語）. 
  21. ^ Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 12.16.2019. Showbuzz Daily. 2019-12-17 [2019-12-17]. （原始內容存檔於2019-12-17） （美國英語）. 
  22. ^ Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 12.23.2019. Showbuzz Daily. 2019-12-24 [2019-12-25]. （原始內容存檔於2019-12-25） （美國英語）. 
  23. ^ Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 11.16.2020. Showbuzz Daily. 2020-11-17 [2020-11-17]. （原始內容存檔於2020-11-30） （美國英語）. 
  24. ^ Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 11.23.2020. Showbuzz Daily. 2020-11-24 [2020-11-24]. （原始內容存檔於2020-11-26） （美國英語）. 
  25. ^ Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 11.30.2020. Showbuzz Daily. 2020-12-01 [2020-12-03]. （原始內容存檔於2020-12-02） （美國英語）. 
  26. ^ Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 12.7.2020. Showbuzz Daily. 2020-12-08 [2020-12-09]. （原始內容存檔於2020-12-08） （美國英語）. 
  27. ^ Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 12.14.2020. Showbuzz Daily. 15 December 2020 [15 December 2020]. （原始內容存檔於25 December 2020）. 
  28. ^ Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 12.21.2020. Showbuzz Daily. 22 December 2020 [22 December 2020]. （原始內容存檔於25 December 2020）. 
  29. ^ Top programmes report. Thinkbox. 28 December 2020 [28 December 2020]. （原始內容存檔於28 December 2020）. 
  30. ^ Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 12.28.2020. Showbuzz Daily. 30 December 2020 [30 December 2020]. （原始內容存檔於2020-12-30）. 
  31. ^ Miller, Leon. His Dark Materials: 10 Things The HBO Series Needs To Get Right. ScreenRant. 2019-10-25 [2019-10-27]. （原始內容存檔於2019-10-26） （美國英語）. 
  32. ^ 新綫BBC聯手打造《黑暗物質3部曲》電視劇. 新浪網. 2015-11-03 [2018-09-17]. （原始內容存檔於2018-08-12）. 
  33. ^ Huw Fullerton. Jack Thorne opens up about his “exciting” His Dark Materials TV series. Radio Times. 2017-04-18 [2018-09-17]. （原始內容存檔於2018-06-17） （英語）. 
  34. ^ Wiseman, Peter White,Andreas. ‘The King’s Speech’ Director Tom Hooper & ‘Logan’ Star Dafne Keen Sign Up For ‘His Dark Materials’ Adaptation. Deadline. 2018-03-08 [2018-09-17]. （原始內容存檔於2018-08-05） （美國英語）. 
  35. ^ White, Peter. James McAvoy & Clarke Peters Sign Up To BBC One Fantasy Drama ‘His Dark Materials’. Deadline. 2018-06-08 [2018-09-17]. （原始內容存檔於2018-06-21） （美國英語）. 
  36. ^ BBC - BBC and Bad Wolf unveil cast and creative team of His Dark Materials. BBC. 2018-07-27 [2018-09-17]. （原始內容存檔於2019-05-17） （英國英語）. 
  37. ^ Davies, Megan. His Dark Materials drops a first-look teaser for epic new series. Digital Spy. 2019-02-24 [2019-02-24]. （原始內容存檔於2019-02-24）. 
  38. ^ His Dark Materials: Lyra's Nightmares Come to Life in Eerie New Teaser. TVLine. 2019-05-17 [2019-05-20]. （原始內容存檔於2019-05-17）. 
  39. ^ Peter White. BBC Doubles Order Of Philip Pullman Fantasy Adaptation ‘His Dark Materials’. Deadline Hollywood. 2018-09-11 [2018-09-16]. （原始內容存檔於2018-09-13） （英語）. 
  40. ^ Brewer, Kyla. Navigating the multiverse: 'His Dark Materials' follows a girl's adventure through worlds. TV Media. [2019-11-01]. （原始內容存檔於2020-10-27） （美國英語）. 
  41. ^ Kanter, Jake. 'His Dark Materials': Bad Wolf Forced To Cut Lord Asriel Episode From Season 2 Amid Coronavirus – Comic-Con@Home. Deadline Hollywood. 2020-07-23 [2020-07-24] （美國英語）. 
  42. ^ The Musical Anthology of His Dark Materials (Music from the Television Series). [2019-11-07]. （原始內容存檔於2020-10-27） （美國英語）. 
  43. ^ His Dark Materials Soundtrack (2019). [2020-12-20]. （原始內容存檔於2020-11-10） （美國英語）. 
  44. ^ The Musical Anthology of His Dark Materials - Series 2. [2020-11-10]. （原始內容存檔於2020-11-10） （美國英語）. 
  45. ^ 45.0 45.1 His Dark Materials: Season 1. 爛番茄. [2020-11-25]. （原始內容存檔於2019-11-19） （美國英語）. 
  46. ^ 46.0 46.1 His Dark Materials: Season 1. Metacritic. [2020-11-25]. （原始內容存檔於2019-11-05） （美國英語）. 
  47. ^ 47.0 47.1 His Dark Materials: Season 2. 爛番茄. [2020-11-25]. （原始內容存檔於2020-08-17） （美國英語）. 
  48. ^ 48.0 48.1 His Dark Materials: Season 2. Metacritic. [2020-11-25]. （原始內容存檔於2020-11-25） （美國英語）. 
  49. ^ HBO’s ‘His Dark Materials’ Debuts New Trailer and Images at SDCC. indiewire. 2019-07-18 [2019-07-19]. （原始內容存檔於2019-07-19）. 
  50. ^ White, Peter. 'His Dark Materials': HBO & BBC Set Premiere Dates For Big-Budget Philip Pullman Adaptation. Deadline. 2019-09-12 [2019-09-20]. （原始內容存檔於2019-09-23） （美國英語）. 
  51. ^ “We’ve got something important to do…” The countdown is ON! #HisDarkMaterials returns Sunday 8 November on @BBCOne and @BBCiPlayer.. Twitter. [2020-10-24]. （原始內容存檔於2020-10-26）. 
  52. ^ Sokol, Tony. His Dark Materials Season 2 Release Date and Trailer Revealed by HBO. Den of Geek. 2020-08-28 [2020-10-27]. （原始內容存檔於2020-09-21） （美國英語）. 
  53. ^ Season 2 of HBO's "His Dark Materials" Debuts November 16. The Futon Critic. 2020-10-12 [2020-10-27]. （原始內容存檔於2020-10-27） （美國英語）. 
  54. ^ His Dark Materials: First Season (DVD). [2020-07-07]. （原始內容存檔於2020-10-27） –透過Amazon （美國英語）. 
  55. ^ His Dark Materials - Season 1 (Includes 4 Art Cards) [DVD] [2020]. [2020-07-07]. （原始內容存檔於2020-07-08） –透過Amazon （英國英語）. 
  56. ^ His Dark Materials - Season 1. [2020-07-07]. （原始內容存檔於2020-07-08） –透過JB Hi-Fi （英國英語）. 
  57. ^ His Dark Materials: 1st Season (BD wDig) [Blu-ray]. [2020-07-07]. （原始內容存檔於2020-10-27） –透過Amazon （美國英語）. 
  58. ^ His Dark Materials - Season 1 (Includes 4 Art Cards) [Blu-ray] [2020]. [2020-07-07]. （原始內容存檔於2020-10-27） –透過Amazon （英國英語）. 
  59. ^ His Dark Materials: The Complete Second Season (DVD). [2020-12-09] –透過Amazon （美國英語）. 
  60. ^ His Dark Materials Season 2 (Includes 4 Art Cards) [DVD] [2020]. [2020-11-10]. （原始內容存檔於2020-11-08） –透過Amazon （英國英語）. 
  61. ^ His Dark Materials: The Complete Second Season (Blu-ray+ Digital). [2020-12-09] –透過Amazon （美國英語）. 
  62. ^ His Dark Materials Season 2 (Includes 4 Art Cards) [Blu-ray] [2020]. [2020-11-10]. （原始內容存檔於2020-11-10） –透過Amazon （英國英語）. 

外部連結

取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=黑暗元素_(電視劇)&oldid=83646765」