維基百科

BTS Bon Voyage

BTS Bon Voyage（韓語：BTS 본보야지 BTS Bon Bo-yaji）是記錄韓國男子組合防彈少年團在世界各地旅行的韓國真人實境節目，由2016年開始播出。

BTS Bon Voyage
BTS 본보야지
類型真人實境秀、綜藝節目
主持防彈少年團
國家／地區 南韓
語言韓語
季數4
集數32
片頭曲FIRE（第一季）
Not Today（第二季）
IDOL（第三季）
Boy With Luv（第四季）
製作
製作人Ju-soo（Camp Entertainment）
執行製作房時爀（Big Hit Entertainment）
製作公司Big Hit Entertainment
Camp Entertainment
播出資訊
首播頻道V Live+（第一至三季）
Weverse（第四季）
圖像制式1080i HDTV
聲音制式立體聲
播出日期2016年7月5日 (2016-07-05)—2020年1月7日 (2020-01-07)

馬爾他旅遊局表示播出第3季後，在2019年頭五個月訪問馬爾他的韓國遊客人數增加了237%。

版本

季數 集數 播出日期 國家／地區
第一季 8 2016年7月5日－8月23日   挪威、  瑞典、  芬蘭
第二季 8 2017年6月27日－8月15日   夏威夷
第三季 8 2018年9月18日－11月6日   馬爾他
第四季 8 2019年11月19日－2020年1月7日   新西蘭

第一季

第一季於2016年7月5日至8月23日在網絡平台V Live+播放。防彈少年團前往三個北歐國家—挪威、瑞典及芬蘭旅行十天，慶祝出道三週年，而目的地選擇是製作人在聽到成員們的意見後做出的。[1]

集數標題原文標題片長首播日期
1驚喜派對서프라이즈 파티46分鐘2016年7月5日 (2016-07-05)
除V外的六位成員先出發前往挪威卑爾根，而V因要拍攝電視劇《花郎》，則在翌日出發。抵達挪威後，成員乘機場大巴往住所，Jimin下車時忘記拿回行李箱，並在隊長Rap Monster[a]的幫助下取回[3]。在午膳及短暫自由時間後，成員們抽籤分配房間及準備晚餐，並為忙內柾國辦成年派對。[4]
2在卑爾根發生了什麼 (與泰泰的冒險)베르겐에서 생긴 일 (with 태태의 모험)26分鐘2016年7月12日 (2016-07-12)
成員們觀看挪威紀念立憲的慶祝巡遊，然後前往弗洛伊恩山觀景台。成員V完成拍攝後，亦自行前往卑爾根。成員們觀景台觀光後乘纜車離開，與剛到埗的V一起吃晚飯。
3山海相伴的幽默趣味之旅산 넘고 물 건너 좌충우돌 투어33分鐘2016年7月19日 (2016-07-19)
旅行第三天，防彈少年團乘坐遊覽船遊覽松恩峽灣和附近村莊弗洛姆。在弗洛姆短暫的自由觀光後，成員乘山嶽列車（英語：Flåm Line）繼續旅程。但在上車時，製作組撿到V丟失的隨身包，於是聯合其他成員進行一次隱藏攝影機。[5]
4防彈的幸運日방탄의 운수 좋은 날37分鐘2016年7月26日 (2016-07-26)
完成挪威旅程後，前往瑞典斯德哥爾摩，V比其他成員遲一班航班出發。成員抵達瑞典後分組自行前往宿舍（Jin、Jimin一組；SUGA、Rap Monster一組；j-hope、柾國一組），並自由遊覽城市到晚上。其後抵達並前往匯合其他成員的V，因乘錯巴士而迷路，最後要製作組接。在V匯合成員的同時，RM發現遺失了護照。[6]
5興彈少年團的船上派對'제대로' 흥탄소년단의 선상파티40分鐘2016年8月2日 (2016-08-02)
Rap Monster因遺失護照，需前往大使館辦理臨時護照，其他成員們則圍繞Gamla Stan觀光，享受午膳及自由時間後，乘坐遊輪到旅程第三個目的地—芬蘭。
6露營車的浪漫캠핑카의 로망42分鐘2016年8月9日 (2016-08-09)
乘坐遊輪到達芬蘭赫爾辛基，Rap Monster由於臨時護照不能辦理簽證，為了海外行程，需提前返回韓國辦理[7]。而其餘六位成員就乘坐露營車前往露營場地體驗露營生活。[8]
7比格們在芬蘭的體驗記비글들의 핀란드 체험기48分鐘2016年8月16日 (2016-08-16)
乘坐露營車前往芬蘭羅瓦涅米，然後通過自行車探索城鎮[9][10]。享受晚餐後去體驗芬蘭蒸桑拿，之後收到Rap Monster到達韓國後發給成員的視頻信，以及製作人房時爀和經理人的手寫信。
8一個仲夏的聖誕節한 여름의 크리스마스45分鐘2016年8月23日 (2016-08-23)
前往旅行最後目的地—聖誕老人村。
第一季幕後花絮
集數 標題 片長 首播日期
1 Behind cam EP1 12分鐘 2016年7月7日 (2016-07-07)
2 Behind cam EP2 11分鐘 2016年7月14日 (2016-07-14)
3 Behind cam EP3 8分鐘 2016年7月21日 (2016-07-21)
4 Behind cam EP4 9分鐘 2016年7月28日 (2016-07-28)
5 Behind cam EP5 9分鐘 2016年8月4日 (2016-08-04)
6 Behind cam EP6 9分鐘 2016年8月11日 (2016-08-11)
7 Behind cam EP7 9分鐘 2016年8月18日 (2016-08-18)
8 Behind cam EP8 33分鐘 2016年8月25日 (2016-08-25)

第二季

第二季於2017年6月27日至8月15日在V Live +上播出，剛在美國完成《WINGS Tour》巡迴演唱會的防彈少年團前往夏威夷旅行九天，本季以成員之間的友情為主題。

集數標題原文標題片長首播日期
1你好~ 夏威夷!알로하~ 하와이!47分鐘2017年6月27日 (2017-06-27)
完成美國巡演的防彈少年團出發前往夏威夷旅行，成員們抵達大島的宿舍後，便開始分配房間及享受自由時間。
2Henna彩繪、烏龜、鑰匙圈헤나, 거북이, 열쇠고리54分鐘2017年7月4日 (2017-07-04)
成員晚上回到宿舍後玩遊戲，為翌日的友情旅行爭取零用錢，最終結果：Jin、Rap Monster[a]一組（100美元）／Jimin、V、柾國一組（70美元）／SUGA、j-hope一組（50美元）。旅行的第二天，成員出海體驗浮潛。之後在科納分組進行友情旅行至晚上。
3在夏威夷中心呼喚BTS하와이의 중심에서 BTS를 외치다47分鐘2017年7月11日 (2017-07-11)
為翌日晚餐的費用進行遊戲，最終結果：Jin（7美元）、SUGA（9美元）、Rap Monster（23美元）、Jimin（10美元）、V（17美元）、j-hope及柾國（0元+沒有晚餐）。成員在旅程第三天前往觀光阿卡卡瀑布，然後打包當地美食到利留卡拉尼女王公園吃午餐，再到冒納凱亞火山看日落及冒納凱亞天文台觀星。
4防彈少年的直升機初體驗방탄이들의 생애 첫 헬기 체험43分鐘2017年7月18日 (2017-07-18)
前往夏威夷火山國家公園遠足，然後乘坐直升機眺望基拉韋亞火山的景色。在大島的最後一夜，防彈少年團通過隨身物品配對分組，成員要為該物品主人做夏威夷料理。
5任務！尋找住宿地點！미션! 숙소를 찾아라!51分鐘2017年7月25日 (2017-07-25)
從大島出發前往瓦胡島，抵達檀香山國際機場後，分組自行乘搭交通工具前往威基基宿舍。（Jin、j-hope一組／SUGA、Rap Monster、V一組／Jimin、柾國一組）到達宿舍後，成員為翌日的友情旅行分組及玩遊戲以爭取零用錢，最終結果：j-hope、Rap Monster一組（90美元）／Jin、Jimin、柾國一組（50美元）／SUGA、V一組（50美元）
6威基基的夜晚比白晝更美麗와이키키의 밤은 당신의 낮보다 아름답다57分鐘2017年8月1日 (2017-08-01)
出海前往瓦胡島北岸體驗鯊魚籠潛水，然後在美食林立的哈利瓦享受美食，晚上進行友情旅行。
7享受草裙舞Enjoy 훌라댄스47分鐘2017年8月8日 (2017-08-08)
防彈少年團在古蘭尼沙灘公園用餐後，到古蘭尼牧場體驗四驅越野摩托車（All-Terrain Vehicle）及參觀電影《侏羅紀公園》的拍攝場地，然後到玻里尼西亞文化中心參觀和吃晚飯。旅行的最後一天，成員們先到威基基海灘體驗衝浪。
8相信的話 一、二、三믿는다면 하나 둘 셋63分鐘2017年8月15日 (2017-08-15)
防彈少年團先給其他成員寫信，然後乘遊艇出海，成員互相閱讀對方的信件，並觀看組合的紀念影片。[11]
第二季幕後花絮
集數 標題 片長 首播日期
1 Behind cam Ep.1 9分鐘 2017年6月29日 (2017-06-29)
2 Behind cam Ep.2 10分鐘 2017年7月6日 (2017-07-06)
3 Behind cam Ep.3 10分鐘 2017年7月13日 (2017-07-13)
4 Behind cam Ep.4 14分鐘 2017年7月20日 (2017-07-20)
5 Behind cam Ep.5 15分鐘 2017年7月27日 (2017-07-27)
6 Behind cam Ep.6 10分鐘 2017年8月3日 (2017-08-03)
7 Behind cam Ep.7 10分鐘 2017年8月10日 (2017-08-10)
8 Behind cam Ep.8 15分鐘 2017年8月17日 (2017-08-17)

第三季

第三季於2018年9月18日至11月6日在V Live +上播出，今輯防彈少年團前往馬爾他旅行。[12]

集數標題原文標題片長首播日期
1我們去地中海吧！우리는 지중해로 간다!46分鐘2018年9月18日 (2018-09-18)
成員們在宿舍執拾行李並出發到馬爾他，V因個人原因不得不在韓國停留一段時間再出發[13]。由於當時是當地的旅遊旺季，考慮到乘搭公共交通工具的不便，決定由成員們駕車。六位成員抵達後駕車到瓦萊塔，並按製作組的提示尋找宿舍。
2你好，馬爾他！Hello, Malta!51分鐘2018年9月25日 (2018-09-25)
六人找到宿舍後，按剪刀石頭布決定的順序選擇房間。在宿舍休息片刻後，在遊艇舉行派對，並拍攝視頻短信給晚點出發的V。另一方面，V出發前往馬爾他。旅行第二天，成員上午在瓦萊塔分組自由觀光（Jin、SUGA一組／j-hope、RM[a]一組／Jimin、柾國一組），分別觀賞聖約翰大教堂、上巴拉卡花園（英語：Upper Barrakka Gardens）看禮炮、戰爭博物館、馬爾他騎士團大教長官邸。[14]
3充滿友情的瓦萊塔之夜우정이 넘치는 발레타의 밤54分鐘2018年10月2日 (2018-10-02)
j-hope和RM到斯利馬商場購物；Jin和SUGA在宿舍附近海邊釣魚；Jimin和柾國繼續在瓦萊塔遊覽及購物；而V則繼續前往馬爾他的途中。六位成員吃晚飯後便開始分組進行友情旅行（Jin、j-hope一組／Suga、柾國一組／RM、Jimin一組），其間柾國更即興街頭表演。[15]
47-1=7-53分鐘2018年10月9日 (2018-10-09)
六位成員乘汽車渡輪前往戈佐島學習潛水。另一方面，剛抵達馬爾他的V前往戈佐島會合其他成員，途中先去參觀大力水手村（英語：Popeye Village）。與此同時，SUGA由於家庭原因不得不提早回韓國，七人在午飯時短暫重聚。之後，j-hope、RM、Jimin及柾國去潛水，而V因乘坐飛機前後12小時不能潛水，所以與Jin騎水上摩托車。最後，六人返回馬爾他島前往黃金海灘馬術學校學習騎馬便結束一天。[16]
5成為露營高手之路캠핑 고수로 가는 길56分鐘2018年10月16日 (2018-10-16)
旅行第四天，六位成員先去海邊釣魚及玩水，然後前往露營一晚。
6時而分開，時而一起따로, 또 같이58分鐘2018年10月23日 (2018-10-23)
成員在戶外露營一晚後，翌日前往馬爾薩什洛克市場購物及去姆迪納遊覽。回到瓦萊塔吃晚飯後，便進行友情旅行。（Jin／j-hope、RM一組／Jimin、V一組／柾國）[b]
7I Know What I Am-64分鐘2018年10月30日 (2018-10-30)
六人繼續進行友情旅行，V更即興街頭表演。在最後一天早上，成員分組在斯利馬及瓦萊塔自由旅行（j-hope、柾國一組／Jimin、V一組／Jin、RM一組）。之後前往聖朱利安斯出海體驗海上飛行板。[17]
8超特別的晚餐時光아주 특별한 저녁 식사69分鐘2018年11月6日 (2018-11-06)
在旅行結束時，防彈少年團各人給自己寫了一封信，並在空中餐廳吃晚餐後公開。[18]
第三季幕後花絮
集數 標題 片長 首播日期
1 Behind cam Ep.1 13分鐘 2018年9月20日 (2018-09-20)
2 Behind cam Ep.2 14分鐘 2018年9月27日 (2018-09-27)
3 Behind cam Ep.3 14分鐘 2018年10月4日 (2018-10-04)
4 Behind cam Ep.4 12分鐘 2018年10月11日 (2018-10-11)
5 Behind cam Ep.5 13分鐘 2018年10月18日 (2018-10-18)
6 Behind cam Ep.6 14分鐘 2018年10月25日 (2018-10-25)
7 Behind cam Ep.7 15分鐘 2018年11月1日 (2018-11-01)
8 Behind cam Ep.8 17分鐘 2018年11月8日 (2018-11-08)

第四季

第四季於2019年11月19至2020年1月7日在Weverse上播出，今輯防彈少年團前往紐西蘭旅行。[19]

集數標題原文標題片長首播日期
1激動的旅行開始설레는 여행의 시작69分鐘2019年11月19日 (2019-11-19)
出行前一個月，防彈少年團在餐廳與製作組見面，以選擇遊覽地點和住宿地點。出發當天，由於出境文件問題，導致Jin無法乘搭同一航班，他乘直航飛往紐西蘭，在北島的奧克蘭機場再轉乘內陸機到南島。而其他成員則需在新加坡轉機，再飛往紐西蘭基督城國際機場。七人在露營車租用公司會合，並租用露營車和SUV。[20]
2對防彈來說青春是?방탄에게 청춘이란?70分鐘2019年11月28日 (2019-11-28)
七人租用露營車後，便去午飯及購買露營所需用品，其後前往旅行第一個宿舍。[21]
3為你閃耀的星그대만의 별74分鐘2019年12月3日 (2019-12-03)
七人在第二天早上先去爬山，然後參觀坎特伯雷大學約翰山天文台，在前往途中j-hope成為隱藏錄影機的受害者，以為自己被遺忘在加油站。在天文台觀星後，便出發到下一個宿舍。[22]
4在9月到來的冬日9월에 찾아온 겨울73分鐘2019年12月10日 (2019-12-10)
旅行第三天，防彈少年團前往庫克山國家公園胡克谷步道（英語：Hooker Valley Track）遠足，前往途中在普卡基湖停留欣賞景色。隨後開始進行了為期兩天的露營。[23]
5Let's jump!-77分鐘2019年12月17日 (2019-12-17)
成員們在營地露營一晚，翌日到水療中心放鬆身心，再到尼維斯高空彈跳平台（英語：Nevis Highwire Platform）挑戰高空鞦韆。之後七人出發前往另一個營地露營。[24]
6BTS的友情故事BTS의 우정 스토리77分鐘2019年12月24日 (2019-12-24)
成員們在營地露營一晚，翌日坐直升機欣賞長年積雪的庫克山。七人午膳後再分開活動，Jin、SUGA、j-hope和柾國釣鮭魚，Jimin和V去騎馬，而RM則回營地繼續創作工作。[25]
7七個人的幸福時間일곱 명의 행복한 시간78分鐘2019年12月31日 (2019-12-31)
成員們晚上前往旅程的最後一站—皇后鎮，在宿舍準備晚餐及睡前玩遊戲。在最後一日，七人到市內玩雪橇滑車（Luge），回宿舍午飯及休息後，再分開各自度過閒暇時光。
8互相看到彼此的光서로가 본 서로의 빛82分鐘2020年1月7日 (2020-01-07)
防彈少年團分開享受自由時間，Jin、SUGA和柾國去釣魚，j-hope、RM和Jimin去騎自行車，而V則參觀美術館及在市內觀光。
第四季幕後花絮
集數 標題 原文標題 片長 首播日期
1 無法傳達真可惜的Cut Ep.1 전하지 못한 진짜 아쉬운 컷 Ep.1 13分鐘 2019年11月21日 (2019-11-21)
2 無法傳達真可惜的Cut Ep.2 전하지 못한 진짜 아쉬운 컷 Ep.2 13分鐘 2019年11月30日 (2019-11-30)
3 無法傳達真可惜的Cut Ep.3 전하지 못한 진짜 아쉬운 컷 Ep.3 13分鐘 2019年12月5日 (2019-12-05)
4 無法傳達真可惜的Cut Ep.4 전하지 못한 진짜 아쉬운 컷 Ep.4 15分鐘 2019年12月12日 (2019-12-12)
5 無法傳達真可惜的Cut Ep.5 전하지 못한 진짜 아쉬운 컷 Ep.5 16分鐘 2019年12月19日 (2019-12-19)
6 無法傳達真可惜的Cut Ep.6 전하지 못한 진짜 아쉬운 컷 Ep.6 16分鐘 2019年12月26日 (2019-12-26)
7 無法傳達真可惜的Cut Ep.7 전하지 못한 진짜 아쉬운 컷 Ep.7 16分鐘 2020年1月2日 (2020-01-02)
8 無法傳達真可惜的Cut Ep.8 전하지 못한 진짜 아쉬운 컷 Ep.8 17分鐘 2020年1月9日 (2020-01-09)

註解

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 2017年11月13日，藝名由「Rap Monster」（韓語：랩몬스터）更改為「RM」。[2]
  2. ^ 原本Jin與柾國一組，但因柾國整天負責駕駛而疲累，獨自回宿舍休息，Jin便獨自旅行

參考資料

  1. ^ 'V앱' 방탄이들, '북유럽' 여행갑니다!. 헤럴드POP. 2016-06-22 [2020-10-04]. （原始內容存檔於2020-10-08） （韓語）. 
  2. ^ 防彈隊長宣布「換掉5年藝名」　以後不叫Rap Monster了. ETtoday新聞雲. 2017-11-13 [2020-10-04]. （原始內容存檔於2017-11-13） （中文（臺灣））. 
  3. ^ 방탄소년단 지민, 캐리어 찾은 이유 "팬들이 선물해준 것". 뉴스1스타. 2016-07-05 （韓語）. 
  4. ^ 'V앱' 방탄소년단의 노르웨이 여행기..정국 성년 축하 파티. 스타뉴스. 2016-07-05 [2020-10-04]. （原始內容存檔於2020-10-08） （韓語）. 
  5. ^ 방탄소년단, 북유럽 여행 중 최대 위기 봉착('본보야지'). 매일경제. 2016-07-19 [2020-10-04]. （原始內容存檔於2020-10-08） （韓語）. 
  6. ^ [어저께V] 유유자적 방탄소년단, ‘분실소년단’이면 어때. OSEN. 2016-07-27 [2020-10-04]. （原始內容存檔於2020-10-09） （韓語）. 
  7. ^ 방탄소년단, 여권 잃은 랩몬 한국行..이건 비극이잖아 [V라이브 종합]. 조선일보. 2016-08-02 [2020-10-04]. （原始內容存檔於2016-08-03） （韓語）. 
  8. ^ 'BTS Bon Voyage' Ep 6 [WATCH]: BTS Go Camping Without Rap Monster; Jimin Gets Left Behind?. IBTimes LLC. 2016-08-09 [2020-10-04]. （原始內容存檔於2020-10-11） （英語）. 
  9. ^ 'BTS Bon Voyage' Ep 7 [WATCH]: BTS Enjoy The Sauna Together In Finland; Will Rap Monster Rejoin Them In Europe?. IBTimes LLC. 2016-08-16 [2020-10-04]. （原始內容存檔於2018-07-07） （英語）. 
  10. ^ [포인트1분] ‘V앱+’ BTS본보야지 정국, 콧구멍 내주고 리더로 신분상승. 헤럴드POP. 2016-08-16 [2020-10-04]. （原始內容存檔於2020-10-08） （韓語）. 
  11. ^ 방탄소년단, 'BON VOYAGE' 오늘(15일) 마지막회…좌충우돌 여행 마무리. 조선일보. 2017-08-15 [2020-10-04]. （原始內容存檔於2020-01-28） （韓語）. 
  12. ^ [V Report Plus] What to expect from 3rd season of ‘BTS: Bon Voyage’. The Korea Herald. 2018-09-13 [2020-10-04]. （原始內容存檔於2020-10-11） （英語）. 
  13. ^ BTS 'Bon Voyage' season 3, episode 1 recap: The Bangtan boys head to Malta. HYPABLE MEDIA. 2018-09-18 [2020-10-04]. （原始內容存檔於2020-10-08） （英語）. 
  14. ^ BTS 'Bon Voyage' season 3, episode 2 recap: The boys enjoy free time in Malta. HYPABLE MEDIA. 2018-09-25 [2020-10-04]. （原始內容存檔於2020-10-07） （英語）. 
  15. ^ BTS 'Bon Voyage' season 3, episode 3 recap: Night time in Malta. HYPABLE MEDIA. 2018-10-02 [2020-10-04]. （原始內容存檔於2021-01-22） （英語）. 
  16. ^ BTS 'Bon Voyage' season 3, episode 4 recap: Taehyung arrives!. HYPABLE MEDIA. 2018-10-09 [2020-10-04]. （原始內容存檔於2021-01-22） （英語）. 
  17. ^ BTS 'Bon Voyage' season 3, episode 7 recap: Brunch, flying boards, and letters. HYPABLE MEDIA. 2018-10-30 [2020-10-04]. （原始內容存檔於2021-01-22） （英語）. 
  18. ^ BTS 'Bon Voyage' season 3, episode 8 recap: Goodbye Malta. HYPABLE MEDIA. 2018-11-06 [2020-10-04]. （原始內容存檔於2020-10-09） （英語）. 
  19. ^ 방탄소년단, 뉴질랜드 여행기 담은 ‘본보야지 시즌 4’ 티저 공개…19일 첫 방송. 스타투데이. 2019-11-07 [2020-10-04]. （原始內容存檔於2019-11-28） （韓語）. 
  20. ^ '본보야지' 방탄소년단, 한 달 휴가 끝 뉴질랜드 여행 시작(ft.기승전 박수치기) [종합]. 조선일보. 2019-11-28 [2020-10-04]. （原始內容存檔於2020-10-08） （韓語）. 
  21. ^ '본보야지4' 방탄소년단, 달리는 노래방→컵라면 예찬..첫날 여정 마무리 [종합]. 조선일보. 2019-11-29 [2020-10-04]. （原始內容存檔於2020-10-07） （韓語）. 
  22. ^ BTS 'Bon Voyage' season 4, episode 3: Just stars everywhere. HYPABLE MEDIA. 2019-12-03 [2020-10-04]. （原始內容存檔於2019-12-10） （英語）. 
  23. ^ "아미도 보고 있겠지?"…'본보야지' 방탄소년단, 뉴질랜드에서도 팬♥ [종합]. 조선일보. 2019-12-10 [2020-10-04]. （原始內容存檔於2020-10-09） （韓語）. 
  24. ^ '본보야지4' 방탄소년단, 따뜻한 스파→익스트림 액티비티까지..뉴질랜드 만끽[종합]. 조선일보. 2019-12-17 （韓語）. 
  25. ^ BTS 'Bon Voyage' season 4, episode 6 can't-miss moments: Don't doubt Chikorita!. HYPABLE MEDIA. 2019-12-24 [2020-10-04]. （原始內容存檔於2019-12-26） （英語）. 

外部連結

取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=BTS_Bon_Voyage&oldid=80470680」