討論:周瑞夫

由Howard61313在話題人名翻譯問題上作出的最新留言:8 年前
新條目推薦
本條目曾於2015年10月26日登上維基百科首頁的「你知道嗎?」欄位。
新條目推薦的題目為:
              本條目頁依照頁面評級標準評為乙級
    本條目頁屬於下列維基專題範疇:
    傳記專題 (獲評乙級未知重要度
    這個條目屬於傳記專題的一部分,用於整理和撰寫維基百科中的人物條目。歡迎任何感興趣的參與者加入這個專題參與討論
     乙級  根據專題品質評級標準,本條目頁已評為乙級
     未知  根據專題重要度評級標準,本條目尚未接受評級。
    美國專題 (獲評乙級未知重要度
    本條目頁屬於美國專題範疇,該專題旨在改善中文維基百科美國類內容。如果您有意參與,請瀏覽專題主頁、參與討論,並完成相應的開放性任務。
     乙級  根據專題品質評級標準,本條目頁已評為乙級
     未知  根據專題重要度評級標準,本條目尚未接受評級。
    軍事專題 (獲評乙級未知重要度
    本條目頁屬於軍事專題範疇,該專題旨在改善中文維基百科軍事類內容。如果您有意參與,請瀏覽專題主頁、參與討論,並完成相應的開放性任務。
     乙級  根據專題品質評級標準,本條目頁已評為乙級
     未知  根據專題重要度評級標準,本條目尚未接受評級。
    工作組圖標
    本條目由軍事航空任務組提供支援。
    工作組圖標
    本條目由美國軍事主題提供支援。
    國際關係專題 (獲評乙級未知重要度
    本條目頁屬於國際關係專題範疇,該專題旨在改善中文維基百科國際關係(含外交)相關主題類內容。如果您有意參與,請瀏覽專題主頁、參與討論,並完成相應的開放性任務。
     乙級  根據專題品質評級標準,本條目頁已評為乙級
     未知  根據專題重要度評級標準,本條目尚未接受評級。

    新條目推薦討論

    在候選頁的投票結果
     
     
    圖右側(也就是制服左側)有個歪斜的勳章,我不認識。有沒有對勳章熟悉的能幫我辯識一下那是什麼?——Howard61313留言2015年10月23日 (五) 15:25 (UTC)回覆

    人名翻譯問題

    內容覺得不錯,在一般將領裡面,已經是非常豐富了,參考資料也非常的多。 有一個問題是人名為何這樣翻譯,不是很了解,,如:Ralph J. Jodice II 周瑞夫、Richard J. Mauldin 馬可升、Charles W. Hopper 胡可誠,是香港或者台灣的習慣譯法?

      • (:)回應多謝賜教,嗯,看來我以後翻譯中也應留意這種情況
    返回 "周瑞夫" 頁面。