討論:國際布克獎
由TuhansiaVuoria在話題建議更名：「布克國際獎」→「国际布克奖」上作出的最新留言：1 個月前
 | 國際布克獎曾於登上維基百科首頁的「新聞動態」欄位。 |  |
 |
本條目依照頁面評級標準評為丙級。 本條目屬於下列維基專題範疇： |
||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
外部連結已修改
各位維基人：
我剛剛修改了布克國際獎中的1個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機器人忽略某個鏈接甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：
- 向 http://xiaofei.china.com.cn/news/info-11-9-184115.html 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20161001190426/http://xiaofei.china.com.cn/news/info-11-9-184115.html
有關機器人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。
建議更名：「布克國際獎」→「国际布克奖」
「布克國際獎」 → 「国际布克奖」：從英語原名直接翻譯過來應該是「國際布克獎」。谷歌搜索「國際布克獎」有3.3萬個結果，「布克國際獎」有1.6萬個結果。--萬水千山（留言） 2024年10月10日 (四) 18:37 (UTC)
- 各個名稱的"site:tw"或"site:cn"搜索結果，似乎都只有不到4頁，都不算多。還有布克國際文學獎、曼布克國際獎等譯名。--YFdyh000（留言） 2024年10月10日 (四) 20:49 (UTC)
- 懸殊性不足，不認為足夠判斷常用性。Sanmosa 宮掖事祕莫能辨也 2024年10月22日 (二) 13:36 (UTC)
- 原名可能是根據英語舊名翻譯來到。既然英語原名改變了，那麼譯名也應相應改變。常用度相差不大，那採用「國際布克獎」也無妨。--萬水千山（留言） 2024年11月12日 (二) 18:41 (UTC)