The Voice
此條目需要更新。 (2022年1月19日) |
《The Voice》是荷蘭Tapla公司出品的一個跨國的歌唱比賽電視節目，該系列節目最初始於荷蘭。2010年由John de Mol和Roel van Velzen創造的《荷蘭之聲》在荷蘭RTL4電視台播出，隨後在2011年4月-6月以《美國之聲》為名在美國NBC電視台播出，另外其他很多國家也陸續推出本地版本，並將在2011年或2012年正式播出。
而2012年暑期播放的《中國好聲音》取得了極高的收視率和關注度，受影響的中國媒體也開始把「The Voice」譯為「好聲音」並稱作美國好聲音、英國好聲音等。繼2012年首度引進亞洲地區後，2017年二度引進亞洲地區，新加坡、馬來西亞兩地跨國合作，播放《The Voice》新馬版，譯作《決戰好聲》。但2017年荷蘭方終止了中國方的授權。
本節目由TMG推出，並許可全球推廣[1]。
特色
不同國家The Voice的規則會有所不同，但是都有一個共同的特點：選手選擇一首歌曲演唱，評選期間評委都背對選手（不看選手外表只聽聲音），在歌曲演唱結束前如果有評委選擇按下按鈕則選手成功晉級；當有多位評委選擇該選手時，評委（導師）選擇權就轉移到了選手的手上。
《The Voice》在全球的各個版本
| 國家/地區 | 本地名稱 | 電視台 | 季數&獲勝者 | 評委/導師 | 主持人 |
|---|---|---|---|---|---|
 阿拉伯世界[2]
|
The Voice أحلى صوت （甜美之聲） |
MBC1 | 第一季 2012 |  Kazem al-Saher Saber Rebaï Sherine Assi El Helani
|
穆罕默德·卡里姆 |
 阿爾巴尼亞
|
阿爾巴尼亞之聲 | Top Channel | 第一季 2011-2012 Rina Bilurdagu 第二季 2012-2013：即將 |
埃爾頓·德達 Alma Bektashi 劉健儀·卡尼 Sidrit Bejleri |
Ledion Liço |
 阿根廷
|
La Voz... Argentina | Telefe | 第一季 2012：正在進行 | Axel Soledad Pastorutti等 |
Marley Luli Fernández （後台） |
 澳大利亞
|
The Voice | 九號電視網 | 第一季 2012：Karise Eden 第二季 2013 |
Delta Goodrem Seal Joel Madden Keith Urban |
達倫·麥克馬倫等 |
 比利時
|
The Voice van Vlaanderen （佛蘭德斯之聲） （荷蘭文） |
vtm | 第一季 2011-2012: Glenn Claes 第二季 2012-2013 |
Natalia Druyts Koen Wauters Jasper Steverlinck Alex Callier |
An Lemmens Sean Dhondt （後台） |
| 比利時之聲 （法文） | La Une La Une HD |
第一季 2011-2012: Roberto Bellarosa 第二季 2012-2013 |
Beverly Jo Scott Joshua Quentin Mosimann Lio |
Maureen Louys Adrien Devyver （後台） | |
 巴西
|
The Voice Brail | 環球電視網 | 第一季 2012: Ellen Oléria | Carlinhos Brown Cláudia Leitte Daniel Lulu Santos |
Tiago Leifert Dani Suzuki （後台） |
 保加利亞
|
Гласът на България Glasat na Bulgaria (The Voice of Bulgaria) |
bTV | 第一季 2011：Steliyana Khristova 第二季 2013：Ivailo Donkov 第三季 2014: Kristina Ivanova 第四季 2017：Radko Petkov 第五季 2018：Nia Petrova 第六季 2019：Atanas Kateliev 第七季 2020：Georgi Shopov 第八季 2021：即將到來 |
Miro（第1-3季） Ivana（第1季） Mariana Popova（第1季） Kiril Marichkov（第1季） Preslava（第2季-） Yordan Karadjov（第2季-） Victoria Terziyska（第2季-） Desi Slava（第3季） Atanas Penev（第3季） Orlin Goranov（第3季） Grafa（第4-7季） Kamelia（第4-7季） Poli Genova（第4-5季） Ivan Letchev（第4-季） Mihaela Fileva（第6-7季） Galena（第8-季） Dara（第8-季） Lubo Kirov（第8-季） |
Victoria Terziyska（第1, 3季） Marten Roberto（第1-3季） Yana Marinova（第2季-） Pavell & Venci Venc'（第4-7季） Ivan Tishev（第8-季） |
 智利
|
La Voz de Chile | CHV | 第一季 2011 | Americo等 | Rafael Araneda |
 中國
|
中國好聲音 The Voice of China （中文） |
浙江衛視（第1-4季） 中天電視台（第2季） 新傳媒8頻道（第3季） 八度空間（第3季） now香港台（第3-4季）
|
第一季 2012年7月13日： 梁博[3] 第二季 2013年7月12日: 李琦 第三季 2014年7月18日： 張碧晨 第四季 2015年7月17日： 張磊 |
那英（第1-4季） 庾澄慶（第1、2、4季） 張惠妹（第2季） 汪峰（第2-4季） 劉歡（第1季） 楊坤（第1、3季） 齊秦（第3季） 周杰倫（第4季）
|
華少 （主持人、後台主持） |
| يىپەك يولى ساداسى 絲綢之路好聲音 (The Voice of the Silk Road) 維吾爾語： |
新疆電視台 | 第一季 2014-2015: Yüsüpjan Mijit 第二季 2016: Kamil Jilil 第三季 2017: （正在進行） |
努爾尼沙·阿巴斯 阿布都拉·阿布都熱依木 迪力夏提·熱依丁（第2季-） Senever Tursun（第3季-） 艾爾肯·阿布杜拉（第1季） 默罕穆德·蘇萊曼（第1季） 阿迪萊·斯蒂克（第2季） |
Nijat Weli Yaqup（第1季） Umut Tursun（第2季-） | |
| 馬來西亞 新加坡
|
The Voice 決戰好聲[4][5] The Voice: The Ultimate Battle of the Best Voices |
星和視界 HUB都會台
|
|
||
 丹麥
|
Voice Danmarks Største Stemme | TV 2 | 第一季 2011-2012: Kim Wagner 第二季 2012 |
斯蒂恩·約根森等 | Morten Resen等 |
 芬蘭
|
The Voice of Finland | Nelonen | 第一季 2012：Mikko Sipola | Paula Koivuniemi Michael Monroe Lauri Tähkä Elastinen |
Axl Smith |
 法國
|
The Voice: la plus belle voix（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） | TF1 | 第一季 2012: Stephan Rizon 第二季 2013: Yoann Fréget 第二季 2014: Kendji Girac 第二季 2015: Lilian Renaud 第二季 2016: Slimane 第二季2017: Lisandro Cuxi 第二季 2018: Maëlle Pistoia |
Zazie (2015 -)
Pascal Obispo (2018 -) Jenifer (2012 - 2015) Garou (2012 - 2014, 2016) |
Nikos Aliagas |
 德國
|
The Voice of Germany | ProSieben Sat.1 |
第一季 2011-2012：Ivy Quainoo | Xavier Naidoo Lena The BossHoss Rea Garvey |
Stefan Gödde |
 希臘
|
The Voice | Alpha TV | 第一季 2012（正在招募） | TBA | TBA |
 印度
|
The Voice of India | TBA | TBA | TBA | TBA |
 愛爾蘭
|
愛爾蘭之聲 | RTÉ One | 第一季 2011/2012：Pat Byrne | Bressie等 | Kathryn Thomas Eoghan McDermott （後台） |
 以色列
|
The Voice | Channel 2 | 第一季 2011：Kathleen Reiter | Shlomi Shabat Aviv Geffen Rami Kleinstein Sarit Hadad |
Michael Alony |
 墨西哥
|
La Voz... México | Canal de las Estrellas | 第一季 2011：Oscar Cruz | Lucero Aleks Syntek Espinoza Paz Alejandro Sanz |
Mark Tacher |
 荷蘭
|
The Voice of Holland | RTL 4 |
第一季 2010-2011: Ben Saunders |
'現在' Roel van Velzen Angela Groothuizen Nick & Simon Marco Borsato '曾經' Jeroen van der Boom |
Wendy van Dijk Martijn Krabbé Winston Gerschtanowitz （後台） |
 菲律賓
|
菲律賓之聲 | ABS-CBN | 第一季 | Sarah Geronimo Bamboo Mañalac 莉亞·莎隆嘉 apl.de.ap |
TBA |
 波蘭
|
The Voice of Poland. Najlepszy głos (The Voice of Poland) |
TVP2 |
第一季 2011（當前季度） |
Adam Darski Anna Dąbrowska Kayah Andrzej Piaseczny |
Hubert Urbański |
 葡萄牙
|
A Voz de Portugal | RTP1 |
第一季 2011（當前季度） |
Paulo Gonzo Anjos Mia Rose Rui Reininho |
Catarina Furtado |
 羅馬尼亞
|
Vocea României | Pro TV | 第一季 2011（當前季度） | Loredana Marius Moga Horia Brenciu Smiley |
Pavel Bartoş |
 西班牙
|
La Voz | Cuatro | 第一季 2012（正在招募） | TBA | TBA |
 瑞典
|
The Voice Sverige | TV4 | 第一季 2012（正在招募） | Carola Brolle |
TBA |
 土耳其
|
O Ses Türkiye (The Voice Turkey) |
Show TV | 第一季 September 2011（當前季度） | Hadise | TBA |
 烏克蘭
|
Голос країни |
1+1 | 2011 第一季 （當前季度） | Ruslana Oleksandr Ponomaryov Diana Arbienina Stas Pyekha |
Andryi Domans'ky Nikita Dobrynin （後台） |
 美國
|
美國之聲 | NBC |
2011 第一季： Javier Colon |
Adam Levine Usher（第4季） Shakira（第4季） Blake Shelton Christina Aguilera（第1-3季） Cee Lo Green（第1-3季） |
Carson Daly（主持） Alison Haislip （後台）（第1季） Christina Milian（後台）（第2-4季） |
 英國
|
The Voice (UK) | BBC One |
第一季 2012：Leanne Mitchell |
現任評審 Ricky Wilson（第3季-） Kylie Minogue（第3季-） Will.i.am Tom Jones 前任評審 Jessie J（第1-2季） Danny O'Donoghue（第1-2季）
|
Reggie Yates |
 加拿大 魁北克省
|
La Voix | TVA | 第一季 2012（正在進行） | TBA | TBA |
 南韓
|
Voice Korea | Mnet | 第一季 2012：孫勝妍 | 安七炫 白智榮 申勝勳 Gill |
金振彪 |
 越南
|
Giọng hát Việt – The Voice of Vietnam （喠咭越，越南之聲） |
VTV | 第一季 2012-2013：范氏香檻 第二季 2013：5月開始 |
胡玉荷 秋明 陳立 譚永興 |
潘英 V.Music band 方梅 |
 日本
|
The Voice Japan | 東京電視台 | 第一季 2023 (正在進行) | 優里 スガシカオ 仲宗根泉(HY) 川北亮君 |
川平慈英 |
參考資料
- ^ Universal Music and Talpa Media. Talpa Media Group. [2011年8月30日]. （原始內容存檔於2011年8月11日）.
- ^ 存档副本. [2012-08-09]. （原始內容存檔於2012-08-06）.
- ^ 浙江卫视《中国好声音》 7月13日21:30精彩启动. [2012-06-16]. （原始內容存檔於2013-12-03）.
- ^ The Voice 隆重登陆新马！The Voice, has finally hit the shores of Singapore and Malaysia!. www.thevoicesgmy.com. [2017-05-06]. （原始內容存檔於2017-05-05） （英語）.
- ^ The Voice Singapore-Malaysia launches online auditions. 2017-05-05 [2017-05-06]. （原始內容存檔於2017-09-18）.