UNLIMITED (金賢重專輯)
《UNLIMITED》是韓國Pop Dance組合SS501隊長金賢重於2012年12月12日,由環球音樂/Delicious Deli Records所發行的首張日語正規專輯。
UNLIMITED | ||
---|---|---|
金賢重的錄音室專輯 | ||
發行日期 | 日本2012年12月12日 臺灣2012年12月18日 | |
錄製時間 | 2012年於 南韓首爾 | |
類型 | J-POP 、搖滾 | |
時長 | 54:15 | |
唱片公司 | 日本 環球音樂 /Delicious Deli Records | |
排行榜最高名次 | ||
| ||
銷量認證 | ||
收錄單曲 | ||
|
||
其它封面 | ||
其它封面 | ||
音樂影片 | ||
YouTube上的『UNLIMITED』 teaser | ||
專輯概述
本作於2012年10月4日金賢重在日本武道館召開『HENECIA JAPAN 1周年記念Drama「都市征伐」Memorial Event』中宣佈將於12月發行日語正規/精選專輯[2]。隔日(10月5日)其日本官方網站公布即日起開放預購,12月12日發行,專輯以有著不同以往的無限可能性為概念取名『unlimited』內收錄「Your Story (日語新曲①)」、「I'm Yours (日語新曲②)」、「Save Today (日語新曲③)」與同年1月發行的前作《KISS KISS/Lucky Guy》與07月由B'z製作的單曲《HEAT》等共14首曲目。購買方式分為會員限定款與一般大眾款。
- 會員限定款分為HENECIA JAPAN會員限定版、金賢重官方手機/智慧型手機網站會員限定版。
- 一般大眾款則分為初回限定盤A/B、通常盤三版本與限定特典3款(內含初回限定盤A/B、通常盤各一枚)。
2012年11月21日其日本官方網站宣布於11月28日首先在音樂網站[註 1]發布主打歌曲「Your Story」來電答鈴(R),下載者可獲待機圖像;12月5月[註 2]發布「Your Story」全曲鈴聲。數位音源於12月5日[註 3]開放使用電腦付費下載,智慧型手機則可透過[註 4]音源網站下載[3],同時於公告內容中演唱者金賢重更透露此輕搖滾節奏曲目的相關信息:
“ | 這是成為我追求真正搖滾樂的珍貴歌曲。不僅作為樂隊主唱參與錄音,同時也參與演奏和編曲等製作的環節。[4] | ” |
並於2012年12月12日專輯發行當日在各大音源網站發布另兩首新曲〈Save Today〉與〈I'm Yours〉的來電答鈴與手機全曲鈴聲;12月18日臺灣壓製版正式發行,分為初回限量A、B盤(CD+DVD)雙版本。
音樂錄影帶
2012年11月28日上午,通過日本環球官方YOUTUBE頻道公開主打歌曲MV預告/宣傳片段,畫面中金賢重化身為搖滾歌手盡顯日益成熟的男性魅力,同時亦細膩地呈現出男人在面對離別時的悲傷。特別,彈奏著吉他與樂隊合作的金賢重運用其磁性的嗓音和哀切的目光打造迷幻氛圍。此外,金賢重所引領的樂隊乃是由前作《HEAT》時就已合作的韓國人氣搖滾團體-Downhell;於10月28日參與錄製中國綜藝節目《快樂大本營》完畢後立即於深夜返韓進行為期兩天在首爾郊區兩處場地的拍攝作業,為韓國知名MV導演-HONG WONKI監督[5][6]。
主打歌曲〈Your Story〉與〈Save Today〉完整版本MV於2012年12月08月日本MTV頻道及Space Shower TV Plus頻道播出『金賢重特輯』時首次公開[7]。並在12月11日澀谷公會堂召開的『CD發售紀念Premium event』上透露主打歌曲〈Your Story〉MV故事內容主要是對擦身而過戀人的懷念著重於情感的表達;〈Save Today〉則是希望時間停止,拍攝手法也和以往不同,看起來像是以一般的速度演唱,但拍攝時音樂卻是先以4倍的速度播放,然後再後製而成[8]。頻道Music On! TV亦於同日當地時間凌晨12時節目『SAKIDORI!』放送〈Your Story〉完整版MV。
造型
金賢重日本官方網站於10月22日公開專輯封面照與宣傳照。宣傳照中金賢重彈著吉他,瀟灑的眼神散發強烈的氣息,展現成熟型男魅力。胸口的華麗紋身更顯其自由奔放,烘託出他的狂野的魅力[9],同時為10月26日公布的HENECIA JAPAN會員限定版D版專輯封面[10]。在初回限定A盤的封面照中,金賢重的頸部繪上鮮豔的猛龍圖騰與手握著麥克風凝視遠方,以魅惑妝容呈現與前作強悍的男子氣息截然不同的風格,而在10月26日公布的金賢重官方手機/智慧型手機網站會員限定版的E版專輯封面中亦為相同的裝扮除頸上的圖騰外更能顯著的看見手臂及胸口的紋身,面視前方流露出剛毅的神情[10];初回限定B盤的封面,金賢重身著明亮的藍豹紋外套彰顯反轉的瀟灑模樣;普通盤的封面則是在拼貼藝術裡呈現出金賢重的樣貌[11]。
曲目
蘇る記憶 苦しい記憶
復甦的記憶 痛苦的記憶
瞳にまだ残って 溢れる涙が
還浮現在眼前 溢出的淚水
僕の心を枯らして 痛みに変え
將我的心枯萎 幻化成痛苦
何度も夢見た 届かなかった
好幾次即使是在夢裡也無法讓你
この声の愛さえも
聽到這聲呼喚 感受我對你的愛
普通過ぎた日を
平凡不過的日子
この悲しみを 消せないまま僕は
被悲傷消彌殆盡的我
君だけを愛するこの心は変わらない
愛你的心從未改變
—《Your story》歌詞摘錄
【UNLIMITED】初回限定版A/B | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | {{{extra_column}}} | 時長 |
1. | Save Today | Steven Lee / Sean Alexander / Jimmy Richard | Steven Lee / Sean Alexander / Jimmy Richard | Kim Sun Il (DAYBREAK) / Alex (DOWNHELL) / Yang Hye Seung (PIA) | 3:59 | |
2. | Let's Party | Kim Ji Hyang | STEVEN LEE,Jimmy Richard | STEVEN LEE | 3:41 | |
3. | U(JAPANESE VER) | RinaMoon | STEVEN LEE/DREW R.SCOTT | STEVEN LEE/DREW R.SCOTT | 3:37 | |
4. | KISS KISS(JAPANESE VER) | RinaMoon | STEVEN LEE/DREW R.SCOTT/SEAN ALEXANDER/DREW R.SCOTT | STEVEN LEE | 3:44 | |
5. | I'm Yours | Steven Lee / Jimmy Richard / TC Carter | Steven Lee / Jimmy Richard / TC Carter | Steven Lee | 3:24 | |
6. | Your Story | Steven Lee / Jimmy Richard / Rina Moon | Steven Lee / Jimmy Richard | Kim Sun Il (DAYBREAK) | 4:23 | |
7. | 我是妳的男人(JAPANESE VER) | Rina Moon/Kim Chang Rock/Kim See Jeong | Kim Changrak | Kim Changrak | 4:19 | |
8. | Marry Me(JAPANESE VER) | Rina Moon/金賢重/Kim Chang Rock | STEVEN LEE/Yannis Constantinou/Kim Bergseth | 3:43 | ||
9. | Lucky Guy(JAPANESE VER) | RinaMoon | STEVEN LEE | 3:43 | ||
10. | BREAK DOWN feat.Double K(JAPANESE VER) | RinaMoon | STEVEN LEE | STEVEN LEE | 3:31 | |
11. | HEAT | 稻葉浩志 | 松本孝弘 | 寺地秀行 | 4:05 | |
12. | Your Story(演奏版本) | 4:24 | ||||
13. | Save Today(演奏版本) | 3:58 | ||||
14. | I'm Yours(演奏版本) | 4 | 3:24 |
【UNLIMITED】普通盤 | |||||
---|---|---|---|---|---|
曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 備註 | 時長 |
8. | Marry You(JAPANESE VER) | Rina Moon/金賢重/Kim Chang Rock | Steven Lee/Yannis Constantinou/Kim Bergseth | 普通盤第八首曲目更替為該曲 | 3:43 |
新曲介紹
- Save Today
- 結合三組韓國國內人氣搖滾樂團Pia的양혜승負責打鼓節奏、Downhell的Alex負責整首歌曲的核心部分-吉他演奏和Daybreak的김선일則是負責整體歌曲的製作而產生的原創新曲。
- I'm Yours
- 此曲並非單純的愛情歌曲而是富含著金賢重對粉絲們的感謝,歌名中的「Yours」(你們的)指得是支持他的粉絲們。
- Your Story
- 主打歌曲
- 由現代搖滾樂團Daybreak的貝斯手김선일和金賢重共同擔任演奏、編曲,打造豐富聽覺效果。加上,金賢重的磁性嗓音增添幾許風味。
成績
據金賢重經紀公司Keyeast與日本Oricon公信榜資料顯示,金賢重的首張日文正規專輯「UNLIMITED」,在12月12日發行當日即登上公信榜冠軍寶座,銷售量達56,473張,多於韓流明星張根碩(25歲)5月發行的全新專輯「Just Crazy」的53,000張,刷新韓國明星在日銷售紀錄。同日,日本歌手水樹奈奈(32歲)的「ROCKBOUND NEIGHBORS」,銷量為36,779張;團體Flumpool的「Experience」,則為20,449張[12]。最終週間排名第三,輸給EXILE的「EXILE BEST HITS -LOVE SIDE / SOUL SIDE-」及上述水樹奈奈的作品。
2013年1月20日日本唱片協會發表2012年12月份專輯銷售名單本作榮獲「金唱片獎」。
音源排名
來電鈴聲
歌曲 | 最高排名[註 5] | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
dwango | RecoChoku | musico | |||||||
日 | 周 | 月 | 日 | 周 | 日 | 周 | |||
Your Story | 1 | 1 | 3 | 2 | 7 | 5 | 53 | ||
Save Today | 4 | 2 | 10 | 84 | 120 | ||||
I'm Yours | 3 | 6 | 22 | 121 | |||||
"空白" 表示無相關資料[13][14][15] |
全曲音源
歌曲 | 最高排名[註 6][註 7] | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
iTunes | dwango | RecoChoku | mora[註 8] | musico[註 9] | ||||||||
日 | 日 | 周 | 月 | 日 | 周 | 日 | 周 | 日 | ||||
Your Story | 6 | 1 | 1 | 1 | 8 | 40 | 30 | 100 | ||||
Save Today | 2 | 1 | 6 | 187 | 52 | |||||||
I'm Yours | 3 | 3 | 10 | 51 | ||||||||
"空白" 表示無相關資料[16][17][18][19] |
專輯排名
日本發行
專輯 | 最高位置 | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Tower Record | Oricon | Sound Scan | 新星堂 | Billboard Japan | |||||||||
日間 | 周間 | 日間 | 周間 | 月間 | 周間 | 周間 | 周間 | ||||||
1 | 3 | 11 | 初回盤A | 初回盤B | 初回盤A | 初回盤B | 普通盤 | ||||||
澀谷店 | 澀谷店綜合 | 全店綜合 | 銷量 | 16 | 18 | TOP ALBUMS | |||||||
Unlimited | 3 | 1 | 1 | 56,473 | 71,756 | 75,283 | 銷量 | 1 | 2 | 3 | 7 | ||
13,141 | 9,314 | ||||||||||||
"空白" 表示無相關資料[20][21][22][23][24][25] |
臺灣發行
專輯 | 最高位置(週) | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
五大唱片 | G-music | 博客來 | |||||||||||
日韓榜 | 東洋榜 | 亞洲音樂暢銷榜 | |||||||||||
3 | 2 | 8 | |||||||||||
無限 | |||||||||||||
銷售佔比 | |||||||||||||
2.42% | 6.55% | ||||||||||||
"空白" 表示無相關資料[26][27] |
活動記錄
宣傳
- 2012年12月08�日(晚間20:30-21:00)Space Shower TV Plus頻道『金賢重特輯』[28]
- 2012年12月06�日(午後15:00-16:00)與07日~08日(午前08:00-13:00)Music On! TV頻道『綜述!受歡迎K-POP Music video特集』
- 2012年12月11日(晚間22:00-23:30)NICONICO動畫播出兩回約30分金賢重新專輯『UNLIMITED』發售紀念特別節目
- 2012年12月11日(晚間24:00~24:20)與12日(午前07:00~07:20)Music On! TV頻道『「Your Story」 サキドリ!』
活動
- 2012年12月11日於澀谷公會堂舉行『CD發售紀念Premium event』[29]
- 2012年12月12日非公開行程『突擊 Tower Records澀谷店、銀座山野楽器總店』留下簽名
- 2013年2月24日出席為紀念韓僑移民巴西50周年在聖保羅舉辦的『2013韓國-巴西移民50周年紀念FEEL KOREA』,隔日(25日)前往秘魯首都利馬舉辦首場個人粉絲會[30]
- 2013年3月02�日演出於幕張展覽館 國際展示場舉辦的『U-EXPRESS LIVE 2013』演唱會
簽名會
日期 | 站次 | 地點 |
2012年12月21日(五) | 東京站 名古屋站 |
竹芝Azur酒店 SUNSHINE SAKAE |
2012年12月22日(六) | 大阪・廣島站 | |
2012年12月23日(日) | 福岡站 | 凱悅酒店婚禮場所 |
2013年1月08�日(二) | 橫濱站 | |
2013年1月15日(二) | 仙台站 | |
2013年3月04�日(一) | 札幌站 |
Kim Hyun Joong Japan Tour 2013 「UNLIMITED」
日期 | 站次 | 地點 |
2013年1月06�日(日) | 兵庫站 | 神戶世界紀念館 |
2013年1月09�日(三) | 埼玉站 | 埼玉超級競技場 |
2013年1月11日(五)、12日(六) | 愛知站 | 名古屋國際會議場主會館 |
2013年1月14日(一) | 靜岡站 | ACT CITY浜松 |
2013年1月16日(三) | 宮城站 | SENDAI SUNPLAZA |
2013年1月26日(六) | 香川站 | 香川縣縣民館 |
2013年1月28日(一)、29日(二) | 福岡站 | Fukuoka Sunpalace |
2013年2月06�日(三)、07日(四) | 大阪站 | 大阪國際會議場主會館 |
2013年3月03�日(日) | 東京站 | 國立代代木競技場 |
2013年3月05�日(二) | 北海道站 | 札幌藝術文化館 |
2013年3月24日(日)、25日(一) | 廣島站 | 廣島文化學園HBG館 |
發行版本
- HENECIA JAPAN會員限定版(PROI-1901/CD+贈品/D版CD封面/高規格Digipak)¥9,800
- CD:14曲收錄 + 豪華化粧箱 + 金賢重原創外衣
- 金賢重官方手機/智慧型手機網站會員限定版(PROI-1902/CD+贈品/E版CD封面/塑膠外殼)¥4,800
- CD:14曲收錄 + 豪華記事本 + 原創宇宙神手機座
- 初回限定盤A盤(UICV-9026/CD+DVD) ¥3,900
- CD:14曲收錄
- DVD:「Your Story」PV + PV making
- 贈問候卡 + A2月曆海報〈1-4月〉
- 初回限定盤B盤(UICV-9027/CD+DVD) ¥3,900
- CD:14曲收錄
- DVD:「Save Today」PV + PV making
- 贈問候卡 + A2月曆海報〈5-8月〉
- 普通盤(UICV-1023/CD) ¥3,000
- CD:14曲收錄 + 豪華記事本
- 贈問候卡 + A2月曆海報〈9-12月〉
- DATVshopping限定特典3款(初回限定盤A/B、通常盤各一枚)¥10,800
- 贈手機吊飾
- 實體販售通路(不包含Amazon)限定特典3款(初回限定盤A/B、通常盤各一枚)¥10,800
- 贈A2月曆海報(A〈1-4月〉、B〈5-8月〉、C〈9-12月〉三款) + 寫真卡(一款)
- 其他信息
- 購買三種版本專輯一套餐,內附三張(A、B、C)抽獎券,三張一組。
- 全國七大城市(東京、大阪、名古屋、札幌、仙台、福岡、廣島)中選擇一場登錄抽籤,每場選取300名,參與簽名會。
- 購買兩種版本專輯一套餐登錄獲得A4資料夾,一組3份,內附兩張抽獎券(無申請限制)。
- HENECIA跟手機官網限定版本皆無附抽獎券
- 2012年12月05�日始至12月12日於dwango.jp『K-POP Life』付費下載〈Your Story〉手機全曲鈴聲者可獲隨機抽選金賢重原裝海報&文件夾作為禮物。
- 金賢重 / UNLIMITED 無限 初回限量A盤 (CD+DVD) NT479
- A版寫真歌詞冊
- CD:14曲收錄
- DVD:「Your Story」音樂錄影帶 + 幕後花絮
- 金賢重 / UNLIMITED 無限 初回限量B盤 (CD+DVD) NT479
- B版寫真歌詞冊
- CD:14曲收錄
- DVD:「Save Today」音樂錄影帶 + 幕後花絮
參考資料
- 註解
- ^ dwango.jp / Music.jp / YAMAHA My Sound
- ^ 環球音樂官方手機網站 / Rekochoku / Music.jp / dwango.jp / JOYSOUND / Oricon Style / TSUTAYA Premiere / YAMAHA My Sound / MUSICO♪ / HAPPY!うた♪/ 着信★うた♪フル/ mu-mo
- ^ 在iTunes Store / mora / Rekochoku / music.jp
- ^ 於iTunes Store / mora / Rekochoku / music.jp / dwango.jp / JOYSOUND / Oricon Style / TSUTAYA Premiere / YAMAHA My Sound / ミュージコ♪ 等
- ^ 日間統計日期:(Your Story)2012年11月28日(Save Today、I'm Yours)2012年12月12日/周間統計日期:(Your Story)2012年11月28日-12月4日(5日)
- ^ Your Story日間統計日期:2012年12月05日,周間統計日期:2012年12月05日-12月11日/Save Today、I'm Yours日間統計日期:2012年12月12日,周間統計日期:2012年12月12日-12月18日
- ^ UNLIMITED全輯音源於mora周間(2012年12月12日-12月18日)日本音樂排名第100名
- ^ 周間數字來自該網一周日本流行音樂 - 專輯榜排名
- ^ 日間數字來自該網手機全曲鈴聲榜排名
- 引用來源
- ^ ゴールドディスク認定作品一覧 2012年12月. [2013-01-18]. (原始內容存檔於2013-01-16) (日語).
- ^ 김현중 "연기도 노래도 모두 보람 느껴". naver. 2012-10-05 [2012-10-05] (韓語).
- ^ 金贤重公开日本正规专辑主打歌“Your Story”. asiatoday. 2012-12-05 [2012-12-05] (中文).
- ^ アルバム『UNLIMITED』からの新曲「Your Story」の着うた(R)が11月28日(水)、着うたフル(R)、デジタルシングルが12月5日(水)に配信決定!. kimhyunjoong.jp. 2012-11-21 [2012-11-21]. (原始內容存檔於2013-05-01) (日語).
- ^ アルバム『UNLIMITED』からの新曲「Your Story」プロモーション・ビデオ一部映像が公開!!!. kimhyunjoong.jp. 2012-11-28 [2012-11-28]. (原始內容存檔於2013-05-01) (日語).
- ^ 金賢重日語新曲《Your Story》MV片場照曝光. koreastardaily. 2012-12-07 [2012-12-07]. (原始內容存檔於2013-02-20) (中文).
- ^ Space Shower TV Plus Kim Hyun Joong のON AIR 情報. Space Shower TV. 2012-12-05 [2012-12-06]. (原始內容存檔於2016-03-04) (日語).
- ^ キム・ヒョンジュン、森三中の黒沢にダンス指導. 読売新聞. 2012-12-12 [2012-12-12]. (原始內容存檔於2013-05-01) (日語).
- ^ 金賢重下月日本推常規專輯 封面照出爐. koreastardaily. 2012-10-22 [2012-10-22]. (原始內容存檔於2016-03-04) (中文).
- ^ 10.0 10.1 『UNLIMITED』のHENECIA JAPAN会員限定版とKHJ公式モバイル/スマートフォンサイト会員限定版のジャケット写真公開!!!. kimhyunjoong.jp. 2012-10-26 [2012-10-26]. (原始內容存檔於2013-05-01) (日語).
- ^ 日本ファースト・ソロ・アルバム『UNLIMITED』のロック・アートなジャケット写真、新ビジュアル、同時解禁!!!!. kimhyunjoong.jp. 2012-10-22 [2012-10-26]. (原始內容存檔於2013-05-01) (日語).
- ^ 金賢重踩日本歌手 新專輯公信榜摘冠. 聯合新聞網. 2012-12-14 [2012-12-14]. (原始內容存檔於2012-12-16) (中文).
- ^ dwango.jpの着うた(R)11月28日(水). dwango.jp. 2012-11-28 [2012-11-28]. (原始內容存檔於2020-11-12) (日語).
- ^ RecoChokuの着うた(R)11月28日(水). RecoChoku. 2012-11-28 [2012-11-28]. (原始內容存檔於2016-03-04) (日語).
- ^ musico.jpの着うた(R)11月28日(水). musico.jp. 2012-11-28 [2012-11-28]. (原始內容存檔於2016-03-04) (日語).
- ^ iTunes Store Top 10 Pop Songs 12月05日. iTunes Store. 2012-12-05 [2012-12-05]. (原始內容存檔於2016-03-04) (英語).
- ^ dwango.jp 「K-POP Life」手機全曲鈴聲 12月05日. dwango.jp. 2012-12-05 [2012-12-05]. (原始內容存檔於2016-03-04) (日語).
- ^ RecoChoku 每日單曲 12月05日. RecoChoku. 2012-12-05 [2012-12-05]. (原始內容存檔於2019-02-18) (日語).
- ^ mora 每日人氣樂曲 12月05日. mora. 2012-12-05 [2012-12-05]. (原始內容存檔於2016-03-04) (日語).
- ^ Kim Hyun Joong’s ‘Unlimited’ Debuts at No. 1 on the Oricon. enewsworld. 2012-12-12 [2012-12-13] (英語).[永久失效連結]
- ^ 全店総合アルバム. Tower Record. 2012/12/10 - 2012/12/16 [2012-12-17]. (原始內容存檔於2021-08-20) (日語).
- ^ 週間 CDソフト TOP20. Sound Scan. 2012/12/12 - 2012/12/18 [2012-12-19] (日語).
- ^ 新星堂ONLINE 総合ランキング. 新星堂. 2012/12/12 - 2012/12/18 [2012-12-19]. (原始內容存檔於2019-02-18) (日語).
- ^ Billboard Japan TOP ALBUMS. Billboard. 2012-12-24 [2012-12-25]. (原始內容存檔於2020-11-18) (日語).
- ^ 김현중, 오리콘연간랭킹 싱글 톱 31위로 정점 'K-POP 가수로 가장 높은 순위'. wstarnews. 2012-12-27 [2013-01-06] (韓語).[失效連結]
- ^ 無限(初回限量A盤) 第51 週 統計時間:2012/12/14 - 2012/12/20 publisher =5music. 2012-12-20 [2013-02-10]. (原始內容存檔於2013-09-25) (中文).
- ^ 無限 第50 週 統計時間:2012/12/14 - 2012/12/20 publisher =g-music. 2012-12-20 [2013-02-10]. (原始內容存檔於2012-08-30) (中文).
- ^ キム・ヒョンジュン スペシャル. Space Shower TV Plus. 2012-11-29 [2012-11-29]. (原始內容存檔於2013-04-28) (日語).
- ^ 金賢重赴日本宣傳新專輯《UNLIMITED》 吸引6千多粉絲. koreastardaily. 2012-12-12 [2012-12-12]. (原始內容存檔於2016-03-04) (中文).
- ^ 金賢重2月末赴巴西、秘魯宣傳. koreastardaily. 2013-02-06 [2012-02-06]. (原始內容存檔於2016-03-04) (中文).
外部連結
- (韓文)金賢重公司KEYEAST官網
- (韓文)金賢重個人韓國官方網站(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館)
- (日語)金賢重個人日本官方網站(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館)
- (日語)金賢重日本環球官網(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館)
- (韓文)金賢重官方YOUTUBE頻道(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館)