維基執行編輯 |
1級維基創作獎 |
生在台灣,長在台灣,就學在台灣,工作在台灣,但無時無刻不被視做「滯台中國人」....0rz
家住台北市,目前在研究機構工作,利用維基已有很長一段時間,但一直到最近才想要加入編撰之列。不過由於平常時間不多,目前大概以翻譯/編修已有條目為中文為主,主要將偏向美國海軍人物與船艦,與少部份日本海軍人物與船艦。如果沒人改寫,我也會改寫部份中華民國軍事人物。
很久沒有進中文維基了,理由很簡單,寫了一下之後,讓我發覺一件事,而且這件事讓我很不能接受:那就是,這裡被老共與香港佬把持。理論上,這種公開園地應該要相戶尊重,但老共的人憑藉他們是老共,到處任意搬動條目變成簡體文,明明中文維基是有轉換系統的,但捨之不用,至於把電影當歷史更是老共們根深蒂固的想法;香港佬更是有趣,更動就算了,很多人還自以為是網路警察,到處要別人符合他們要求的文章/條目格式,而非維基的格式。
中文維基,您真是好妙啊。
目前已翻譯與編修條目
美國海軍人物
霍蘭·史密斯陸戰隊上將(老實說,在台灣的軍事書籍裡都是翻成何蘭·史密斯,不過被改掉只好認了)
恩斯特·金恩海軍五星上將
威廉·班森海軍上將
羅伯特·昆茲海軍上將
愛德華·艾伯爾海軍上將
查爾斯·休斯海軍上將
弗萊德·弗萊徹海軍上將
傑克·弗萊徹海軍上將
威利斯·李海軍中將
哈洛德·史塔克海軍上將
威廉·普瑞特海軍上將
馬克·密茲契海軍上將
美國海軍艦艇
蘭利號航空母艦 (CV-1)
蘭利號航空母艦 (CVL-27)
獨立級航空母艦
遊騎兵號航空母艦 (CV-4)
尼奧紹號監視艦 (1863)
尼奧紹號艦隊油料補給艦 (AO-23)
尼奧紹號艦隊油料補給艦 (AO-48)
尼奧紹號艦隊油料補給艦 (AO-143)
列星頓號航空母艦 (CV-16)
其它歐美軍事人物
羅伯特·艾克爾伯格陸軍上將
馬克·克拉克陸軍上將(當我翻美國陸軍將領時,就是我在哀嘆維基偽基化與維基空洞化的時候,可以視我為荷爾蒙不平衡狀態,科科~)
日本海軍
南雲忠一海軍大將
小澤治三郎海軍中將
元帥 (日本)-香港人對這個詞好像很有意見,科科,算了,沒事兒的~
大角岑生海軍大將
日本帝國海軍軍令部
宵月號驅逐艦
波風號驅逐艦
峯風級驅逐艦
中華民國軍事人物
邱清泉陸軍二級上將
朱瑞 (1883年)
張自忠陸軍二級上將
趙觀濤陸軍中將
施北衡陸軍中將
蔬果食品
目前已建立之分類
Category:美國海軍軍令部長
Category:美國海軍將領
Category:中華民國陸軍將領
目前已建立之模板
- 說明: 這個模板是編輯條目用的,包含船艦與艦級兩部份。是由Template:Infobox Ship Begin(定義框構),Template:Infobox Ship Image(定義圖片),Template:Infobox Ship Career(服役概略),Template:Infobox Ship Class Overview(艦級概要),與Template:Infobox Ship Characteristics(性能諸元)等模板組成,這些模板都是修改自英文版的模板。至於模板用的中文翻譯是台灣的慣用軍語。
Template:Other useful template
- 說明:這個模板是編輯條目用的,基本上是把常會用到的模板集中起來,方便使用而已。
修改已建立之條目
準備翻譯與編修條目
傑斯特·尼米茲(含)以前的美國海軍軍令部長
美國海軍軍令部長
美國海軍航空母艦CV-1到CV-8
雷蒙·史普勞恩斯海軍上將
凱利·屠納海軍上將
約翰·陶爾士海軍上將
意見
Any comments are welcome!如果有人要翻以上所提及的條目,也一樣歡迎!