Who Are You (泰國電視劇)
《Who Are You》（泰語：Who Are You – เธอคนนั้น คือ ฉันอีกคน），為泰國GMM 25與LINE TV於2020年5月2日起播出的懸疑校園電視劇，改編自2015年韓劇《Who Are You－學校2015》，[1]由Namtan、Krist及Kayavine主演。
| Who Are You Who Are You – เธอคนนั้น คือ ฉันอีกคน | |
|---|---|
 | |
| 別名 | Who Are You－她是另一個我（完整版翻譯） 世界上的另一個我 |
| 類型 | 懸疑 劇情 |
| 原作 | 《Who Are You－學校2015》 |
| 導演 | Kanittha Kwunyoo |
| 主演 | 提娜麗·維拉瓦諾丹 皮拉瓦·山坡提拉 凱·樂希迪柴 |
| 製作國家／地區 |  泰國 |
| 語言 | 泰語 |
| 集數 | 18 |
| 每集長度 | 58 - 75 分鐘 |
| 製作 | |
| 拍攝地點 | 泰國 |
| 製作公司 | GMMTV Nar-ra-tor |
| 播出資訊 | |
| 首播頻道 | GMM 25 LINE TV |
| 播出國家／地區 | 泰國 |
| 播出日期 | 2020年5月2日—2020年6月28日 |
| 外部連結 | |
| 官方網站 | |
此劇由GMMTV與製作公司Nar-ra-tor合作拍攝，在2019年10月GMMTV的「New & Next」新劇宣傳活動上公開先導預告片。[1][2]其後，此劇於2020年5月在GMM 25電視台及LINE TV首播，[3]同年6月終映。[4]
劇情簡介
Mean和Mild是一對雙胞胎姊妹，Mild在孤兒院裡長大，並且遭受持續的校園欺凌。而Mean則被有錢的家庭領養，在媽媽的照顧下成長。Mild在一次被欺凌後決定自殺以不再受折磨，結果奇蹟地生還，但完全失去舊日的記憶，並以Mean的身份活下去。之後，她認識了Mean的好友，游泳運動員Natee及頑皮的英俊男生Gun，並透過Gun的幫助找回失去的記憶。但是隨著時間的流逝，揭露真相使她感到比以往任何時候都更加痛苦。[1][5][6][7]
演員陣容
註：括號內的演員姓名為小名。
主要人物
- 提娜麗·維拉瓦諾丹（Namtan）飾演 Mean
- 雙胞胎的姐姐，兒時被富有的家庭收養，成長後成為學校的風頭躉，性格剛烈。在十歲被媽媽接走時，知道媽媽看中的是妹妹而不是自己，因自己的決定令兩人的命運調換而對妹妹感到愧疚。
- 提娜麗·維拉瓦諾丹（Namtan）飾演 Mild
- 雙胞胎的妹妹，無人可依靠的女生。她一直在學校裡被欺凌，但因為對方與學校有關係，沒有人敢為她出頭。在絕望下她跳海自殺，最後被姐姐Meen救起，但Meen卻為了救她而身亡，自此她以姐姐的身份過活。
- 皮拉瓦·山坡提拉（Krist）飾演 Natee
- 游泳校隊選手，Mean的好朋友。
- 凱·樂希迪柴（Kayavine）飾演 Gun
- Mean的好朋友，頑皮的英俊男生，後來為偽裝成Mean的Mild找回記憶。
其他人物
- 普洛伊湘普·素帕莎（Jan）飾演 Tida
- 欺凌Mild的女生。
- 哈里·奇瓦加隆（Ssing）飾演 Chaowat（Pete）
- Mean班上的班長，為班上的優等生。
- 安比查婭·薩瓊（Ciize）飾演 Lyla
- Mean的好朋友。
- 茱塔芘·英德拉瓊德拉（Jamie）飾演 Arisara（Kat）
- Mean的好朋友。
- Natthawut Jenmana（Max）飾演 Q老師
- 瑪鬱琳（Kik）飾演 Kwan
- Mean的媽媽。
- 松希·努諾卡空希（Kob）飾演 Korn
- Gun的爸爸，Panyasorn書院理事。
- Panadda Wongphudee（Boom）飾演 Mew
- Gun的媽媽。
- 阿帕喜理·尼低彭（Um）飾演 Pacharee
- Chaowat的媽媽，書院家長教師會會長。
- 桑提蘇克·普羅米斯里（Noom）飾演 Leng
- Natee的爸爸。
- Wanwimol Jaenasavamethee（June）飾演 June
- 克里塔奈·阿薩普拉奇（Nammon）飾演 Damrong（Gus）
- 娜帕誦·薇拉尤蒂萊（Puimek）飾演 Kannika（Koykaew）
- Kalaya Lerdkasemsap（Ngek）飾演 Darunee
- Tida的媽媽。
- Surasak Chaiyaat（Noo）飾演 Thanadol
- Tida的爸爸。
- Kittipat Chalarak（Golf）飾演 An老師
- 塔納本·萬羅西力儂（Na）飾演 James
- Natee的游泳教練。
- 拉芘莎拉·瑛特勒素（Apple）飾演 Ning
劇集迴響
泰國電視收視
- 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。
| 集數 No. |
播放日期 | 播放時段 (UTC+07:00) |
平均收視率 | 來源 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 2020年5月2日 | 星期六 21:30 | 0.390 | [8] |
| 2 | 2020年5月3日 | 星期日 21:30 | 0.499 | |
| 3 | 2020年5月9日 | 星期六 21:30 | 0.489 | [9] |
| 4 | 2020年5月10日 | 星期日 21:30 | 0.340 | |
| 5 | 2020年5月16日 | 星期六 21:30 | 0.462 | [10] |
| 6 | 2020年5月17日 | 星期日 21:30 | 0.498 | |
| 7 | 2020年5月23日 | 星期六 21:30 | 0.346 | [11] |
| 8 | 2020年5月24日 | 星期日 21:30 | 0.411 | |
| 9 | 2020年5月30日 | 星期六 21:30 | 0.363 | [12] |
| 10 | 2020年5月31日 | 星期日 21:30 | 0.363 | |
| 11 | 2020年6月6日 | 星期六 21:30 | 0.396 | [13] |
| 12 | 2020年6月7日 | 星期日 21:30 | 0.555 | |
| 13 | 2020年6月13日 | 星期六 21:30 | 0.664 | [14] |
| 14 | 2020年6月14日 | 星期日 21:30 | 0.451 | |
| 15 | 2020年6月20日 | 星期六 21:30 | 0.757 | [15] |
| 16 | 2020年6月21日 | 星期日 21:30 | 0.627 | |
| 17 | 2020年6月27日 | 星期六 21:30 | 0.670 | [16] |
| 18 | 2020年6月28日 | 星期日 21:30 | 0.682 | |
| 平均收視率 | 0.500 | [17] | ||
- ^1 基於每集的平均觀眾份額。
獎項與提名
| 年份 | 頒獎典禮 | 獎項 | 被提名人 | 結果 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2020 | Asian Acadamy Creative Awards | 最佳劇情類電視劇 | 《Who Are You-世界上的另一個我》 | 提名 | [18] |
| Zoomdara Awards & Showcase 2020 | 男性角色出色表現 | 皮拉瓦·山坡提拉 | 獲獎 | [19] | |
| 新生代女星後起之秀 | 提娜麗·維拉瓦諾丹 | 獲獎 | |||
| 最佳反派 | 普洛伊湘普·素帕莎 | 獲獎 | |||
| 2021 | 25th Asian Television Awards | 最佳女主角
(นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม) |
提娜麗·維拉瓦諾丹 | 提名 | [20] |
| 最佳女配角
(นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม) |
普洛伊湘普·素帕莎 | 提名 |
參考資料
- ^ 1.0 1.1 1.2 อรัณย์ หนองพล. เปิดโผซีรีส์ใหม่ปี 2020 ของ GMMTV ทั้งซีรีส์วาย, ภาคต่อ, รีเมกเกาหลี และลิขสิทธิ์ F4!. thestandard.com. [2020-03-01]. （原始內容存檔於2019-12-12） （泰語）.
- ^ New Project TV Series Of GMM TV For 2020. thaiupdate.info. [2020-03-01]. （原始內容存檔於2019-12-12） （英語）.
- ^ แล้วเธอจะเปลี่ยนไป 🌓. facebook.com. GMMTV. 2020-04-13 [2020-04-16]. （原始內容存檔於2023-10-22） （泰語）.
- ^ "คริส" เปิดศึก "เค" ไม่ยอมแพ้เรื่อง "น้ำตาล" "แจน" เครียดจัด ลั่นอยากลาออก. newsplus.co.th. News Plus. 2020-06-26 [2020-06-29]. （原始內容存檔於2020-06-29） （泰語）.
- ^ ละคร Who Are You เธอคนนั้น คือ ฉันอีกคน [Drama – Who Are You: She Is Another Me]. SiamZone. [2020-05-05]. （原始內容存檔於2021-04-13） （泰語）.
- ^ 【泰劇《Who Are You》：改編自韓劇，風格更驚悚】介紹、預告、心得小評. 影評集. 2020-05-02.[失效連結]
- ^ 《世界上的另一个我》劇情介紹. 烏鴉電影. 2020-05-29.
- ^ มธุรสฯ VS ฟากฟ้าฯ ชิงคนดูวันหยุดยาว. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2020-05-05 [2020-05-05] （泰語）.
- ^ ปิดฉาก “ฟากฟ้าคีรีดาว” ปาดเรตติ้งไปที่ 4.078. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2020-05-11 [2020-05-11] （泰語）.
- ^ เปิดตัวเลขสุดสัปดาห์ ละครรีรันยกแพค. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2020-05-18 [2020-05-18] （泰語）.
- ^ เปิดตัวเลข รีรันสุดสัปดาห์. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2020-05-25 [2020-05-25] （泰語）.
- ^ รีรันชนรีรัน..ส่งท้ายเดือนพฤษภาคม. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2020-06-01 [2020-06-01] （泰語）.
- ^ ท้าชน! สุดสัปดาห์ วาไรตี้ VS รีรัน. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2020-06-08 [2020-06-08] （泰語）.
- ^ วัดกันอีกสัปดาห์ รีรัน-ข่าว-วาไรตี้ ใครปังสุด!. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2020-06-15 [2020-06-15] （泰語）.
- ^ ใครวินสุดสัปดาห์ วาไรตี้-ข่าว-รีรัน. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2020-06-22 [2020-06-22]. （原始內容存檔於2020-09-19） （泰語）.
- ^ เรตติ้ง รีรัน-รายการข่าว-วาไรตี้-ช่วงเย็นๆ รวบมาให้ดูจ้า. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2020-06-29 [2020-06-29]. （原始內容存檔於2020-09-08） （泰語）.
- ^ ข้อมูลห้ามคัดลอกก่อนได้รับอนุญาต. tvdigitalwatch.com. TV Digital Watch. 2021-01-24 [2021-01-24] （泰語）.
- ^ 2020 Award Ceremonies. Asian Academy Creative Awards. [2020-12-05]. （原始內容存檔於2021-10-19） （美國英語）.
- ^ GMMTV. www.facebook.com. [2020-12-05]. （原始內容存檔於2020-11-29） （泰語）.
- ^ 2020 Nominees. Asian Television Awards. [2020-12-05]. （原始內容存檔於2020-11-04） （美國英語）.