維基專題討論:中藥
由林卯在話題關於中藥條目的命名上作出的最新留言：13 年前
 |
本專題依照頁面評級標準無需評級。 本維基專題屬於下列維基專題範疇： |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
關於中藥條目的命名
命名真的很麻煩，首先不知道該學習的書上命名——《中藥學》（大陸的中藥學生多數都拿這個為教材吧），還是更有權威性質的《中國藥典》，從他們兩本書的命名不知道選哪個好。如《藥典》叫赭石，《中藥學》教材稱之為代赭石。等等，這種現象很常見。
多數中藥條目命名是建立在植物名稱之上的，這就使中藥的命名和植物名稱相衝突。一種情況是應該多介紹植物信息的，而全片都在講中藥相關內容，也就是中藥名稱占用植物名稱。例如虎杖、防風，講的都是中藥內容，這分明是不太對的，而是應該從植物的角度介紹虎杖，像英文維基百科那樣介紹虎杖那樣，而非全篇幅的介紹中藥學相關內容，應該是整體文章中加入些許中藥內容的章節。第二種情況是中藥名稱和植物名稱從來源上相衝突，如吳茱萸，對於中藥吳茱萸是3種植物芸香科吳茱萸、石虎、梳毛吳茱萸的近成熟果實，如果只列在詞條吳茱萸下面，那石虎和梳毛吳茱萸怎麼辦？也就是吳茱萸（植物）是一個完整的植物體，他有他的生物體特性，有他的染色體數目，可是吳茱萸（中藥）是3種植物的果實。這兩個樣東西感覺建立在同一條目下，有點不妥。
所以有沒有必要把多來源的中藥分開建立條目，原植物條目名稱不變，而在建立此類中藥時，建立條目以如吳茱萸（中藥）這樣來建立呢？
個人想法不知道對不對--54fan (留言) 2008年9月29日 (一) 01:36 (UTC)
按原則來說，恐怕是得這樣建立。--林卯 (留言) 2011年1月31日 (一) 02:45 (UTC)
我同意 編輯過程要尊重原始來源及寫明例如植物學上的名字為何, 才不會使後人越念越雜而失頭緒. teng617留言 20110323