不死咒怨
《不死咒怨》（英語：The Grudge）是一部2004年的超自然恐怖片，由清水崇執導，史蒂芬·薩斯科編劇，山姆·雷米、勞勃·泰普特和一瀨隆重製作。該片翻拍自清水崇2002年的日本恐怖片《咒怨》，由莎拉·蜜雪兒·吉蘭、傑森·貝爾、卡迪·斯特瑞蘭德、可莉·杜瓦和比爾·普爾曼主演，是基於日本《咒怨》系列電影的《不死咒怨》系列電影的第一部作品。藤貴子、尾關優哉和松山鷹志和原版電影一樣扮演了佐伯伽椰子、佐伯俊雄和佐伯剛雄。劇情以非線性的方式講述，包括了幾個相互交叉的次要情節。
| 不死咒怨 The Grudge | |
|---|---|
| 基本資料 | |
| 導演 | 清水崇 |
| 監製 | 森·溫美 |
| 原著 | 咒怨 |
| 主演 | |
| 片長 | 92分鐘 |
| 產地 |  美國 |
| 語言 | 英語 |
| 官方網站 | Sony Pictures - The Gurdge |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 | 2004年10月22日 2004年10月28日 2004年10月29日 2005年2月11日 |
| 發行商 | 哥倫比亞影業 安樂影片 |
| 前作與續作 | |
| 續作 | 《不死咒怨2：鬼謎藏》 |
| 各地片名 | |
| 香港 | 不死咒怨 |
| 臺灣 | 不死咒怨 |
在美國2002年翻拍的《七夜冤靈》獲得成功後，索尼影業為美國翻拍的《不死咒怨》開了綠燈。原版電影的編劇和導演清水崇被聘為導演，劇本由薩斯科撰寫。該片的主體拍攝工作於2004年1月26日開始，2004年7月在日本東京結束。
《不死咒怨》於2004年10月22日由哥倫比亞影業在北美發行。該片以1000萬美元的預算獲得了1.87億美元的票房，評論家的評價褒貶不一，他們認為該片沒有邏輯性，幾乎沒有恐怖感。在首映周末，該片獲得了3900萬美元的票房，成為自1999年《猛鬼屋》以來第一部登上萬聖節票房榜首的恐怖片，並且在2009年《黑色星期五》翻拍之前，該片一直是首映周末票房最高的恐怖翻拍片。
該片隨後推出了兩部續集，即在影院上映的2006年《不死咒怨2》和直接發行影碟的2009年《不死咒怨3》。2020年重啟版《怨咒》與本片及其兩部續集的事件同時發生。
劇情
《不死咒怨》是說含恨而死的人，死不瞑目，化為厲鬼，在死亡之處陰魂不散，向人索命。以下事件按其實際順序解釋，然而，影片是以非線性敘事方式呈現的。
2001年，住在東京郊區的家庭主婦佐伯伽椰子愛上了大學教授彼得·柯克，痴迷地在日記中寫下了他。她的丈夫剛雄發現了這本日記，認為伽椰子與另一個男人有染，因而變得妒忌起來。剛雄殘忍地殺害了她和撞見謀殺的小兒子俊雄，寵物貓也在憤怒中被殺。剛雄把屍體藏在房子裏後，伽椰子的鬼魂用頭髮吊死了他。
在收到伽椰子的信後，彼得來到佐伯家，發現她和剛雄的屍體以及俊雄的鬼魂。他感到震驚和恐懼，逃離了現場並在第二天自殺了。
2004年，來自美國的威廉斯一家搬進了佐伯家。雖然馬特對這所房子很興奮，但他的妻子珍妮弗和患有痴呆症的母親埃瑪卻感到不舒服。馬特和珍妮弗很快就被詛咒所吞噬。護理人員洋子來到房子裏，發現埃瑪獨自一人，然後她遇到了伽椰子，被拖到了閣樓上。
由於擔心洋子的失蹤，她的僱主亞歷克斯派了另一名護理人員卡倫·戴維斯來接管對埃瑪的照顧。在房子裏，卡倫發現俊雄被封在衣櫃裏，後來又目睹了伽椰子的鬼魂從天花板上下來，帶走了埃瑪。
亞歷克斯不久後到達房子，發現埃瑪已經死亡，卡倫處于震驚狀態。亞歷克斯報了警，中川警探也在場。在閣樓上，中川和他的搭檔五十嵐發現了馬特和珍妮弗的屍體，以及一個人的下顎。與此同時，馬特的妹妹蘇珊在辦公大樓里被伽椰子追殺。在家裏，伽椰子襲擊了她，她消失了。在下班時，亞歷克斯被洋子的無顎屍體殺死。
伽椰子開始糾纏卡倫，卡倫將這一情況告訴了她的男友道格。卡倫調查了這所房子，最終去找中川，中川解釋說他調查佐伯死亡事件的三個同事都可能被詛咒所吞噬。當天晚上，中川攜帶汽油進入房子，打算放火燒毀，但被剛雄殺死。在得知道格冒險到佐伯家找她後，卡倫飛奔到那裏。她發現道格癱瘓了，正欲和他一起逃走時，伽椰子爬下樓梯，抓住了道格，道格受驚而死。當伽椰子逼近時，卡倫點燃了汽油。
卡倫倖存下來，在醫院裏，她得知這所房子也在火災中倖存下來。看望道格的屍體時，卡倫意識到自己仍然被伽椰子困擾着。
演員
- 莎拉·蜜雪兒·吉蘭 飾 卡倫·戴維斯（Karen Davis）
- 傑森·貝爾 飾 道格·麥卡錫（Doug McCarthy）
- 卡迪·斯特瑞蘭德 飾 蘇珊·威廉斯（Susan Williams）
- 威廉·麥鮑瑟 飾 馬特·威廉斯（Matt Williams）
- 可莉·杜瓦 飾 珍妮弗·威廉斯（Jennifer Williams）
- 葛蕾絲·札布里斯基 飾 埃瑪·威廉斯（Emma Williams）
- 比爾·普曼 飾 彼得·柯克（Peter Kirk）
- 蘿莎·布拉西 飾 瑪莉亞·柯克（Maria Kirk）
- 泰德·雷米 飾 亞歷克斯·瓊斯（Alex Jones）
- 石橋凌 飾 中川秀人警探（Det. Hideto Nakagawa）
- 松永博史 飾 五十嵐陽介警探（Det. Yousuke Ikarashi）
- 真木陽子 飾 關根洋子（Yoko Sekine）
- 藤貴子 飾 佐伯伽椰子（Kayako Saeki）
- 尾關優哉 飾 佐伯俊雄（Toshio Saeki）
- 松山鷹志 飾 佐伯剛雄（Takeo Saeki）