五色 (電影)
《五色》（印尼語：Pantjawarna，精確拼音：Pancawarna）是一部在1941年上映的荷屬東印度（今印度尼西亞）電影。
| 五色 Pantjawarna | |
|---|---|
 報章廣告 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 楊眾生 |
| 監製 | 曹星漢 |
| 主演 | |
| 製片商 | 東方影業 |
| 產地 |  荷屬東印度 |
| 語言 | 印尼語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 |
|
故事大綱
一個男子身陷囹圄，在此期間，他年輕的妻子必須克服重重困難，獨力撫養兩個女兒[1]，後來貴族出身的男子拉登·加鐸（Raden Gatot）收養了她，跟她墜入愛河。之後女子和丈夫離婚，跟加鐸結婚，但是前夫出獄後，決定要挑戰加鐸，和前妻重修舊好。在結局中，女子需要為了女兒做出一個正確的選擇[2]。
製作
《五色》一片由曹星漢（Tjho Seng Han）出品， 由楊眾生執導，是兩人為東方影業製作的電影[3]。楊眾生在1940年和妻子菲菲·楊簽約加盟東方影業，並一起參與電影《馬塔蘭的短劍》的製作過程[4]。
本片由菲菲·楊、莫赫達·威查雅（Mochtar Widjaja）、達莉亞、伊德里斯·馬沙（Idris Martha）、奧馬爾·羅德里加（Omar Rodriga）、S·波尼曼（S Poniman）、西蒂·阿米娜（Siti Aminah）、伊葉姆·芝拉扎（Iyem Cilacap）和蘇莉普主演[3]，共有12首配樂，其中包括格朗章歌曲、六弦琵琶樂曲和帶有巽他風情的歌曲[5]，因此本片也被稱為荷屬東印度第一部歌舞片[3]。
發行與反響
《五色》在1941年3月上映[1]，獲評定為適合13歲以上人士觀看的電影[6]。《泗水商報》一篇影評形容，這是一部優秀的電影，既具有幽默感，也具備鮮明的戲劇元素；影評又特別讚賞電影的技術細節，以及達莉亞、菲菲·楊兩人的演出[1]。《巴達維亞新聞報》另一篇影評則對菲菲·楊的演出加以讚賞[2]。
這是楊眾生最後一部為東方影業執導的電影，不久後他便和菲菲·楊一起轉投大華影業（Majestic Film）[5]。東方影業最後一部電影《血的呼喚》也是1941年的作品，由達莉亞、蘇莉普領銜主演，莫赫達·威查雅和S·波尼曼也參與了演出，故事講述一對失去雙親的姐妹在殖民地首府巴達維亞（今雅加達）設法謀生的經歷[7]。不久後東方影業結業[5]，自此威查雅就沒有參演過任何電影[8]，但是達莉亞、蘇莉普和波尼曼都選擇留在電影業，一直活躍了數十年[9]。
這部電影如今很可能已經散佚。荷屬東印度的電影膠捲以非常易燃的硝化纖維製成，1952年印尼國家電影製片廠的倉庫失火，大部分物品毀於一旦，後來為了消除火災隱患，所有存放老電影的硝化纖維膠片都被銷毀[10]。因此，美國視覺人類學家卡爾·G·海德推論，所有在1950年前製作的印尼電影均已散失[11]。不過，J·B·克里斯坦托（J.B. Kristanto）在《印尼電影目錄》中表示，印尼電影資料館把好幾部荷屬東印度電影保存下來。印尼電影史學家米斯巴赫·尤薩·比蘭還指出，荷蘭政府新聞處收藏了幾部日本宣傳電影，使之留存至今[12]。
註腳
- ^ 1.0 1.1 1.2 Soerabaijasch Handelsblad 1941, Sampoerna.
- ^ 2.0 2.1 Bataviaasch Nieuwsblad 1941, Rex.
- ^ 3.0 3.1 3.2 Filmindonesia.or.id, Pantjawarna.
- ^ Biran 2009，第228頁.
- ^ 5.0 5.1 5.2 Biran 2009，第229頁.
- ^ Soerabaijasch Handelsblad 1941, (untitled).
- ^ Filmindonesia.or.id, Panggilan Darah.
- ^ Filmindonesia.or.id, Filmografi Mochtar Widjaja.
- ^ Filmindonesia.or.id, Filmografi Dhalia; Filmindonesia.or.id, Filmografi Soerip; Filmindonesia.or.id, Filmografi S Poniman
- ^ Biran 2012，第291頁.
- ^ Heider 1991，第14頁.
- ^ Biran 2009，第351頁.
參考資料
- Biran, Misbach Yusa. Sejarah Film 1900–1950: Bikin Film di Jawa. Jakarta: Komunitas Bamboo working with the Jakarta Art Council. 2009. ISBN 978-979-3731-58-2 （印度尼西亞語）.
- Biran, Misbach Yusa. Film di Masa Kolonial. Indonesia dalam Arus Sejarah: Masa Pergerakan Kebangsaan V. Ministry of Education and Culture. 2012: 268–93. ISBN 978-979-9226-97-6 （印度尼西亞語）.
- Heider, Karl G. Indonesian Cinema: National Culture on Screen. Honolulu: University of Hawaii Press. 1991 [2015-12-28]. ISBN 978-0-8248-1367-3. （原始內容存檔於2014-10-27）.
- Filmografi Dhalia. filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. [2013-05-23]. （原始內容存檔於2013-05-23） （印度尼西亞語）.
- Filmografi Mochtar Widjaja. filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. [2013-05-25]. （原始內容存檔於2013-05-25） （印度尼西亞語）.
- Filmografi S Poniman. filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. [2013-05-25]. （原始內容存檔於2013-05-25） （印度尼西亞語）.
- Filmografi Soerip. filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. [2013-05-23]. （原始內容存檔於2013-05-23） （印度尼西亞語）.
- Panggilan Darah. filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. [2012-07-26]. （原始內容存檔於2012-07-26） （印度尼西亞語）.
- Pantjawarna. filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. [2012-07-27]. （原始內容存檔於2012-07-27） （印度尼西亞語）.
- Rex: Pantjawarna. Bataviaasch Nieuwsblad (Batavia). 1941-03-19: 5 （荷蘭語）.
- Sampoerna: Pantjawarna. Soerabaijasch Handelsblad (Surabaya). 1941-03-27: 6 （荷蘭語）.
- (untitled). Soerabaijasch Handelsblad (Surabaya). 1941-03-24: 4 （荷蘭語）.
