全球語 (內里埃)
全球語（英文名為 Globish (Nerriere)）是全球 global 和英語 English 兩個英文單詞組成的縮合新詞。該語言是由法國人讓-保羅·內里埃（Jean-Paul Nerrière，曾任職美國 IBM 的副總裁）以英語為基礎創造的一套較易掌握的語言，旨在方便溝通。這套語言棄用所有成語和慣用語，僅運用 1500 個英文詞彙，使用短句和基本語法，加上大量的手勢或重複說話，即可表達所有意思。[1][2]
| 全球語 | |
|---|---|
| 創造者 | 讓-保羅·內里埃 |
| 設定和用法 | 國際輔助語 |
| 分類 （目標） | |
| 分類 （來源） | 使用1500個英文詞匯，及應用英語短句和基本語法 |
| 管理機構 | 無 |
| 語言代碼 | |
| ISO 639-1 | en-globish |
| ISO 639-2 | eng-globish, art-globish |
| ISO 639-3 | eng |
使用規則
- 只用全球語用語彙編的單詞
- 句子保持簡短扼要
- 重複自己說的話
- 不用比喻和繪聲繪色的用語
- 棄用否定問句
- 避用風趣幽默的語句
- 摒棄首字母縮拼詞
- 運用手勢或圖像
例子
- 不要說 siblings（兄弟姊妹），說 the other children of my mother and father（我父母的其他孩子）
- 不要說 eerie（令人大惑不解），說 strange（奇怪）
- 不要說 a bun in the oven（夢熊之兆），說 pregnant（懷孕）
- 可不說 nephew（姪子），可說 the son of my brother（我兄弟的兒子）。
另見
註釋
參考文獻
- Jean-Paul Nerrière, "Parlez Globish ! : Don't speak English...", Editions d'Organisation (20 avril 2004). ISBN 978-2708131095 （法文）
外部連結
- original article by M. N. Gogate on Globish（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（英文）
- Interview with Jean-Paul Nerrière(author of Parlez Globish)（英文）（法文）
- Nerrière's Globish site（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（法文）
- Globish vocabulary (PDF)（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） (1500 words; from Nerrière's site)（英文）
- Yvan Baptiste's site about Nerrière's Globish（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） (in French; gives pronunciations for the 1500 words)（法文）
- Article in the International Herald Tribune（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） (published April 22 2005; with comments from Nerrière)（英文）
- Critical comments on Globish in the article Globish and Basic Global English (BGE)（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, published in the Journal for EuroLinguistiX（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（英文）
- So, what's this Globish revolution?（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） Guardian Unlimited December 3 2006（英文）