全肢體反應教學法
沒有或很少條目連入本條目。 (2023年3月29日) |
此條目可參照英語維基百科相應條目來擴充。 (2023年3月29日) |
全肢體反應教學法（英語：Total physical response, TPR），是由聖何塞州立大學心理學名譽教授James Asher開發的一種語言教學方法。以協調語言和肢體動作為基礎，在全肢體反應教學法中，教師用目標語言通過肢體動作向學生發出命令，學生以全身動作回應。
原則
全肢體反應教學法是語言教學理解進路的一種。理解進路，強調「聽」的重要性，在語言學習的早期階段不需要「說」。[1] 全肢體反應教學法中，不會要求學生發言。相反地，教師將等到學生通過聆聽掌握足夠多的語言能力，才開始讓學生自發地說話。 [2]在教學的早期階段，學生可以用自身母語回應教師。 [3]
雖然大部分課堂時間都花在了聽力理解上，但該方法的最終目標是提高口說流利度。 Asher 認為發展聽力理解技能是發展口說技能的最有效方式。 [4]
全肢體反應教學法的課程圍繞語法進行組織，尤其是圍繞動詞。教師根據該課要學習的動詞和詞彙發出命令。 [5]然而，全肢體反應教學的教學重點是「意義」，不同於其他基於文法的方法（如語法翻譯）。 [6]
文法，是讓學生通過歸納法學習，而非明確交受。 [6]除了解碼收到的訊息以找到其意義之外，學生還應通過接觸口語資訊，下意識地掌握語言的文法結構。這種聆聽方法稱為codebreaking。 [7]
全肢體反應教學法既是教學技巧，也是語言教學理念。教師不必局限於技術，根據原則，進行教學。 [8]
由於學生只需要聽而不是說，因此教師全權負責決定學生聽到的內容。 [9]
研究
Asher 進行了大量的科學研究來檢驗和完善他的假設和全肢體反應教學法的教學實踐。在俄語的測試中，Asher 和 Price 發現成人的表現優於兒童。 [10]
2018年，在土耳其，Adnan Oflaz的的研究表明，全肢體反應教學法可以減少學生的焦慮。Oflaz的研究中，為期六周的時間裏，每周使用全肢體反應教學法方法兩個小時，「那些焦慮水平高的[學生]和那些焦慮程度非常接近高水平的學生……下降到中等水平等級。」 [11] Oflaz還觀察到，學生不會有意迴避需要說目標語言（德語），更願意說目標語言，有些學生甚至「渴望馬上說話。」 [12]
腳註
- ^ Larsen-Freeman 2000，第107–108頁.
- ^ Byram 2000，第631–633頁.
- ^ Rosenthal 2000，第78–79頁.
- ^ Richards & Rodgers 2001，第75頁.
- ^ Richards & Rodgers 2001，第73, 75–76頁.
- ^ 6.0 6.1 Richards & Rodgers 2001，第75–76頁.
- ^ Cook 2008，第131–132頁.
- ^ Richards & Rodgers 2001，第76頁.
- ^ Cook 2008，第162頁.
- ^ Cook 2008，第148頁.
- ^ Oflaz, Adnan. The foreign language anxiety in learning German and the effects of Total Physical Response method on students' speaking skill (PDF). Journal of Language and Linguistic Studies. 2019, 15: 70–82 [2023-03-29]. S2CID 150657465. doi:10.17263/jlls.547616. （原始內容存檔 (PDF)於2023-03-29） –透過ebscohost.
- ^ Oflaz, Adnan. The Foreign Language Anxiety in Learning German and the Effects of Total Physical Response Method on Students' Speaking Skill. Journal of Language and Linguistic Studies. 2019, 15 (1): 70–82 [2023-03-29]. ISSN 1305-578X. doi:10.17263/jlls.547616
. （原始內容存檔於2023-03-29） （英語）.
參考
- Asher, James J., "What is TPR ?" in TPR-World. Retrieved on 2012-05-29.
- "The Total Physical Response Approach to Second Language Learning" by James J. Asher. The Modern Language Journal, Vol. 53, No. 1 (Jan., 1969), pp. 3–17 JSTOR （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- "The Learning Strategy of the Total Physical Response: A Review" by James J. Asher The Modern Language Journal, Vol. 50, No. 2 (Feb., 1966), pp. 79–84 JSTOR （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- "The strategy of the Total Physical Response: an application to learning Russian" ERIC ED011378 by JJ Asher, 1965
- Asher, James. Learning Another Language Through Actions 5th. Los Gatos, CA: Sky Oaks Productions. 1996.
- Byram, Michael (編). Total Physical Response. Routledge Encyclopedia of Language Teaching and Learning. London: Routledge: 631–633. 2000.
- "Total Physical Response: Commands, not Control" William J. Celestino Hispania, Vol. 76, No. 4 (Dec., 1993), pp. 902–903 JSTOR （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- "Total Physical Response: An Instructional Strategy for Second-Language Learners Who Are Visually Impaired." by P. Conroy Journal of Visual Impairment & Blindness, v93 n5 p315-18 May 1999 ERIC （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- Cook, Vivian. Second Language Learning and Language Teaching. London: Hodder Education. 2008. ISBN 978-0-340-95876-6.
- Larsen-Freeman, Diane. Techniques and Principles in Language Teaching 2nd. Oxford University Press. 2000. ISBN 978-019435574-2.
- "Total Physical Response Storytelling: A Communicative Approach to Language Learning" V Marsh - TPRS Publications Inc - ERIC EJ586008
- Richards, Jack C.; Rodgers, Theodore S. Approaches and Methods in Language Teaching 2nd. Cambridge, New York: Cambridge University Press. 2001. ISBN 978-0-521-00843-3.
- Rosenthal, Judith W. Handbook of Undergraduate Second Language Education. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates. 2000.
- "Integrating Total Physical Response Strategy in a Level I Spanish Class" DE Wolfe, G Jones - Foreign Language Annals, 1982 ERIC
- Zink de Diaz, Laura. TPR Foreign Language Instruction and Dyslexia. 2005 [2007-05-23]. （原始內容存檔於2016-05-19）.