分分鐘需要你
《分分鐘需要你》是香港歌手林子祥的歌曲，收錄於1980年的專輯《摩登土佬》，由林子祥作曲、鄭國江填詞、陳斐立編曲。
| 分分鐘需要你 | |
|---|---|
| 林子祥的歌曲 | |
| 收錄於專輯《摩登土佬》 | |
| 語言 | 粵語 |
| 創作 | 1979年3月 |
| 發行日期 | 1980年 |
| 類型 | 粵語流行音樂 |
| 時長 | 2:59 |
| 唱片公司 | 百代唱片 |
| 作曲 | 林子祥 |
| 填詞 | 鄭國江 |
| 編曲 | 陳斐立 |
| 監製 | 林子祥、甄思蓁 |
背景
林子祥在美國時為追求女生創作了一首叫《Without The Two Of Us》[註 1]的歌，回港發展時聽從女友吳正元的建議灌錄了粵語版本[1]。
鄭國江一邊參照原詞適當地改動，如把"I could be flying a plane"一句改為「願我會揸火箭」；一邊加入新猷，如採用林子祥的口頭禪「好得戚」、上一輩喜掛在嘴邊的「鹹魚青（白）菜」等，在一間茶餐廳把歌詞寫成[2][3]。他亦表示這是少有反映個人愛情經歷的詞作[4]。
林子祥和唱片公司對成品都感到滿意，但鄭國江的詞友黃霑初聽時認為末段是贅筆，後來聽久了卻覺得「四段起承轉合剛剛好」。[3]
回響和評價
林子祥的唱腔獲形容為「溫柔」，是後來重唱時所無法重現的[5]。
「鹹魚白菜也好好味」一句因洋溢生活氣息尤獲稱賞[6][7]。詞評人朱耀偉認為「廣東話與情歌借鄭國江的童真在《分分鐘需要你》配合得天衣無縫」[4]。
《分分鐘需要你》流行成績彪柄，成為中文歌曲龍虎榜周冠軍歌[8]和第三屆十大中文金曲頒獎禮的十大中文金曲；亦被視為香港樂壇非電視主題曲開始興起的其中一例[9]，以及令林子祥升為一線歌手之作[1]。歌曲傳唱不衰，成為香港人熱門的婚禮使用曲[10]；翻唱版本眾多，多名歌手亦表達過對這首歌的喜愛，如糖妹[11]、胡琳[12]、官恩娜[13]。1997年，香港電台舉辦金曲廿載、十大最愛選舉，此曲入選其中[14]。
軼事及翻唱
- 屢獲香港電影和電視劇引用，如《聽不到的說話》（主題曲及以手語形式演繹的插曲）[16]、《溏心風暴之家好月圓》（以手語形式演繹的插曲）[17]、《BB來了》、《十月初五的月光》[18]、《十八年後的終極告白》（由楊秀惠以手語形式演繹的插曲，並由戴祖儀從新再分Happy Version和Sad Version兩種版本演唱）[19]等。
- 黃霑曾於1998年度的無線電視節目《博愛歡樂傳萬家》的棟篤笑環節中說自己、顧嘉煇和林子祥都有化用他人旋律的例子，如此曲之於《Cherry Pink (and Apple Blossom White)》[20]。
- 張國榮未成名時在電視劇小小心願中曾經翻唱。
- 林憶蓮，莫文蔚曾翻錄這首歌。
- 鄭中基於電影百星酒店婚禮橋段中翻唱。
- 梅艷芳和倫永亮1995年演唱會中翻唱。
- 馬來西亞歌手張智成把分分鐘需要你的副歌接入自己和林子祥創作的歌曲《快樂》中，收錄於專輯《快樂》中。
- 古巨基於劇好聽的歌中翻唱。
- 內地歌手楊鈺瑩，周筆暢及楊丞琳於乘風破浪的姐姐 (第二季)中翻唱。
- 內地歌手毛不易及單依純於2021年聲生不息港樂季中翻唱。
- 內地歌手林依輪於2022年網上翻唱紀念自己結婚27周年。
- 內地樂隊回春丹於2023年10月28日南京江豚音樂節翻唱。
- 內地歌手李宇春於2024年3月9日廣州演唱會中翻唱。
其他版本
外部連結
參考資料
- ^ 1.0 1.1 堅持自我淡出幕前大火波及相簿燒光. 明周. 2016-08-20. （原始內容存檔於2020-07-25）.
- ^ 亞洲電視. 《香港百人》上冊. 中華書局(香港)出版有限公司. 2012: 204.
- ^ 3.0 3.1 鹹魚青菜深印腦海音樂裁縫度身訂造. 明周. 2016-06-11. （原始內容存檔於2020-07-25）.
- ^ 4.0 4.1 朱耀偉. 香港歌詞導賞. 匯智出版. : 36-37.
- ^ 【編輯推薦】八十年代 100 首最佳本地歌曲選：Part 1. SPILL. 2018-10-01. （原始內容存檔於2020-07-13）.
- ^ 林憶蓮紅館開騷恭碩良做鼓手唱經典名曲感動落淚. 蘋果日報. 2016-03-26. （原始內容存檔於2020-07-25）.
- ^ 區瑞強. 我們都是這樣唱大的. 萬里機構出版有限公司. 2016. ISBN 9621460646.
- ^ 黃志煒. 跨國唱片公司壟斷下之香港粤語流行樂壇: 附錄附件(一). 1991 [2020-07-25]. （原始內容存檔於2020-08-23） （中文）.
- ^ 周華山. 電視已死. 青文書屋. 1990: 80.
- ^ Fanny Ngan. 【婚禮歌曲精選】廣東情歌貴精不貴多！明星結婚示愛都獻唱！. 大都會. 2019-08-30. （原始內容存檔於2020-07-25）.
- ^ 群起鬧爆情人節 呃錢．造作．歧視單身. 蘋果日報. 2011-02-14. （原始內容存檔於2020-07-25）.
- ^ 胡琳拖實阿Lam圓夢. 蘋果日報. 2015-12-22. （原始內容存檔於2020-07-25）.
- ^ 官恩娜最愛中文金曲係《分分鐘需要你》. RTHK. （原始內容存檔於2020-09-07）.
- ^ 最好的聲音. RTHK. 2018-01-18. （原始內容存檔於2022-06-11）.
- ^ 甄妮之夏日戀情. TVB. （原始內容存檔於2021-11-13）.
- ^ 張偉雄. DEAFENINGLY SOUND. 2013年2月.
- ^ 《家好月圆》米雪掌掴李司棋(图). 網易. 2008-08-28. （原始內容存檔於2020-07-27）.
- ^ TVB剧里各种金曲数量很多，但“C位”应该是这首歌！. qq新聞. 2020-07-05. （原始內容存檔於2020-07-27）.
- ^ 《十八年後的終極告白》插曲翻唱《分分鐘需要你》盤點邊套劇集歌翻唱金曲？. YAHOO. 2020-04-20. （原始內容存檔於2020-05-04）.
- ^ 博愛歡樂傳萬家 1998. TVB. （原始內容存檔於2021-11-13）.
註腳
- ^ 一作《Without the 2 Of Us》，後收錄於林子祥1990年的英語專輯《Lessons》中