敵後敢死隊

1967年美国电视连续剧

敵後敢死隊》(英語:Garrison's Gorillas,台灣三度重播時另有譯名為《無敵突擊隊》、《五壯士》、《敵後突擊隊》)是一部1967年由美國廣播公司播映的二十六集連續劇。受到了同年上映的《十二金剛》這部電影的啟發,講述了美國陸軍中尉蓋利森與他從監獄中選拔出的一批由流氓、小偷、強盜、殺人犯等囚犯所組成的敢死隊,在第二次世界大戰末期的歐洲執行的任務。由於1967年在美國首播時因收視率不佳,所以僅製作了一季。曾獲得兩項1968年度金球獎提名(最佳電視劇男主角—布蘭登·波恩、最佳劇情電視系列劇)。

敵後敢死隊
Garrison's Gorillas
類型戰爭電視連續劇
國家/地區 美國
語言英語
集數26集
製作
拍攝地點 美國
播出資料
首播頻道美國廣播電台
播出日期1967年9月6日—1968年3月12日
相關節目
相關節目兄弟連
各地節目名稱
中國大陸加里森敢死隊
台灣游擊英雄、無敵突擊隊、五壯士、敵後突擊隊
港澳敵後敢死隊

在台灣

  • 本片於1968年2月9日~7月26日晚間21:30~22:30於台視首播,以原音播出。
  • 1980年代於中視第三度重播時以《敵後突擊隊》為名改配中文配音,於週六午間「霹靂劇場」影集時段播出。

在中國大陸

1979年,本片在中國大陸播出,由上海電影譯製廠譯製。1980年10月起在中國中央電視台的譯製片時段播放。但在播完第15集《利用磨擦》後,便中斷了後11集的播出,同一時段則改播朝鮮電影連續劇《無名英雄》。據報道《敵後敢死隊》直接導致1983年的「嚴打[1]。後來中央電視台對當時停播所提出的理由是:「這部26集的連續劇播放一半時,被認為是一部打鬥胡鬧的純娛樂片,沒有多少藝術價值而停播。」[2]本片也促成了中國的第一部電視連續劇《敵營十八年》的拍攝。剩下的這11集,之後零星在各地的錄像廳地下播放,直到1992年才陸續地在各大電視台播完。

由於本片深受廣大收視者的喜愛,在中國大陸演變成為一部所謂的「邪典影劇」。

角色與演員

以下中文配音員資料均指中國大陸播映版本。

敢死隊成員 

  • 「隊長」(綽號:「頭兒」)蓋利森中尉(Lt. Craig Garrison)由朗·哈柏(Ron Harper)飾演,西點軍校畢業生,美國陸軍情報部中尉,敢死隊隊長。(配音:童自榮
  • 「戲子」(Actor)由塞薩·達諾瓦(Cesare Danova)飾演,一名詐騙犯,精通多種語言。他的特長是化妝與扮演。(配音:喬榛
  • 「卡西諾」(Casino)由魯迪·索拉里(Rudy Solari)飾演,一名慣盜,精通保險柜鎖,對爆炸物也有一些了解。(配音:楊成純
  • 「酋長」(Chief)由布蘭登·波恩(Brendon Boone)飾演,一名殺人犯,他的特長是飛刀、機械修理和駕駛。(配音:施融
  • 「高尼夫」(一譯「高涅夫」、「哥里弗」)(Goniff)由克里斯多佛·凱利(Christopher Cary)飾演,一名扒手神偷。(配音:尚華
  • 「準成員」惠勒(Wheeler)由特利·薩瓦拉斯Telly Savalas)飾演,一名殺人犯,因貪財在第一集中死於「酋長」刀下。

劇集列表

序號 劇名[3][4] 首播日期(美國廣播電台[4]
1兵不厭詐(the Big Con1967年9月6日
2越獄記(Breakout1967年9月13日
3尋孤救孤(the Grab1967年9月19日
4奇盜(the Great Theft1967年9月26日
5虎口餘生(Now I Lay Me Down to Die1967年10月3日
6冒死頂替(the Deadly Masquerade1967年10月10日
7絕路求生(the Expendables1967年10月17日
8畫廊諜影(48 Hours to Doomsday1967年10月24日
9聲東擊西(Banker's Hours1967年10月31日
10將計就計(Thieves' Holiday1967年11月7日
11奇襲雷達站(20 Gallons to Kill1967年11月14日
12烈火行動(Operation Hellfire1967年11月21日
13黑市之迷(Black Market1967年11月28日
14亂中取勝(the Great Crime Wave1967年12月5日
15利用磨擦(Friendly Enemies1967年12月19日
16死裏逃生(Run From Death1967年12月26日
17虎穴盜令(the Magnificent Forger1968年1月2日
18死刑(the Death Sentence1968年1月9日
19戰爭遊戲(War Games1968年1月16日
20彌天大謊(the Big Lie1968年1月23日
21逃離恐怖(Ride of Terror1968年1月30日
22綁架元帥(War and Crime1968年2月13日
23暗殺計劃(the Plot to Kill1968年2月20日
24巧計離間(the Frame-Up1968年2月27日
25寶石(the War Diamonds1968年3月5日
26定時炸彈(Time Bomb1968年3月12日

註釋

外部連結