情迷午夜巴黎
《情迷午夜巴黎》（英語：Midnight in Paris）是2011年由活地·亞倫編劇並執導的一部以法國巴黎為背景的浪漫喜劇和奇幻電影。影片表現的主題是懷舊情緒、現代主義和存在主義。活地·亞倫憑本片獲得了第84屆奧斯卡金像獎的最佳原創劇本獎。
| 情迷午夜巴黎 Midnight in Paris | |
|---|---|
 海報 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 活地·亞倫 |
| 監製 | Letty Aronson Stephen Tenenbaum Jaume Roures |
| 編劇 | 活地·亞倫 |
| 原著 | 流動的饗宴 |
| 主演 | 奧雲·韋遜 麗素·麥雅當絲 瑪莉安·歌迪雅 嘉菲·比絲 艾哲倫·保迪 卡拉·布魯尼 米高·辛 |
| 攝影 | Darius Khondji Johanne Debas |
| 剪接 | Alisa Lepselter |
| 製片商 | Gravier Productions Mediapro Televisió de Catalunya (TV3) Versátil Cinema |
| 片長 | 94 分鐘 |
| 產地 | 美國 西班牙 |
| 語言 | 英語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 |  2011年6月10日 2011年9月8日 2011年7月29日 |
| 發行商 | 索尼經典影片 |
| 預算 | $1700萬 |
| 票房 | $148,289,110 |
| 各地片名 | |
| 中國大陸 | 午夜巴黎 |
| 香港 | 情迷午夜巴黎 |
| 臺灣 | 午夜·巴黎 |
劇情
來自美國、身為荷里活編劇的男主角蓋爾（Gil Pender）和未婚妻伊內茲（Inez）因為未婚妻父親的生意關係一同遊玩巴黎並置辦家具。蓋爾和未婚妻在巴黎巧遇上朋友保羅和他的太太，四人決定把臂同遊。保羅在羅丹美術館內講述羅丹的情史，卻被博物館導遊否定了他的說法。
當晚，眾人去了酒吧喝酒，之後當蓋爾為自己的小說尋找靈感而獨自在巴黎四處閒逛卻迷路之時，午夜的鐘聲響起，之後一輛古董標緻汽車在他面前出現，車內的人都呼叫要他上車。他們去到了一間酒吧，對酒吧內的「復古」風感到迷惑的他遇上了科爾·波特，約瑟芬·貝克和法蘭西斯·史考特·費茲傑羅。他原本以為是化妝舞會什麼的,後來逐漸確定他真的遇到了已故的文藝偶像們。費茲傑羅之後領他去見海明威。海明威答應給格特魯德·史坦因審閱他的小說。蓋爾馬上想回酒店帶小說過來，不過他一踏出酒吧門口之後，就回到了現代，酒吧成了洗衣店。
第二天晚上，蓋爾想帶伊內茲一起回去20年代，不過伊內茲未等到午夜就回酒店去了。午夜之後，古董標緻車再次出現，將蓋爾帶回20年代。今次在車內的是海明威。海明威帶他去見史坦因，並且介紹他認識畢卡索和他當時的情人亞得利亞娜（Adriana）。蓋爾對亞得利亞娜一見鍾情。
回到2010年代，蓋爾、伊內茲和保羅等數人前往博物館，保羅並在畢卡索的所畫的亞得利亞娜前掉書袋。蓋爾指出了他的錯誤，卻惹來了伊內茲的不滿。
之後數晚，蓋爾都以同一方式返回20年代，他的行為令伊內茲的父親起疑，並決定聘請私家偵探調查他的去向。在此同時，蓋爾跟已經與畢卡索分手的亞得利亞娜愈來愈親密。蓋爾知道自己已經愛上她，不過卻不知道該怎麼辦。他跟達利、曼·雷和路易士·布紐爾三人商量，不過由於三人乃超現實主義者，因此對他是來自2010年代的事以為再合理不過。
當伊內茲在選購傢俱的時候，蓋爾去了逛街，並且遇上了古董店的女店員蓋布里艾爾（Gabrielle）。她跟蓋爾一樣非常喜愛20年代。蓋爾之後在塞納河畔找到了亞得利亞娜的日記，日記中原來記載着她也愛上了蓋爾，並且想像從他手上收到一對耳環。蓋爾想從伊內茲的手飾中偷走一對耳環送給亞得利亞娜，不過她提早了回酒店，令他失手，只好上街購買。
蓋爾將耳環送給亞得利亞娜，二人接吻之後，一台馬車出現，接載他們到了1890年代的巴黎美心餐廳，之後再去到了紅磨坊。二人遇上了羅特列克、保羅·高更和竇加。亞得利亞娜說這就是她心目中最美好的年代，她更獲邀為一場芭蕾舞設計服裝。蓋爾問三位藝術家哪個年代才是他們三人心目中的最好年代，三人卻都認為文藝復興時代才是最美好的年代。蓋爾之後向亞得利亞娜表示不論那一個年代的人總以為別的年代比較美好，因此最好的做法還是接受現實。亞得利亞娜一心要留在這年代，二人因此只好忍痛分手。
後來蓋爾再次回到20年代的巴黎，史坦因說海明威也看過了他的小說，不過他不明白為何小說中的男主角（蓋爾自己）會不知道自己的太太（以伊內茲為藍本）正在跟一個老是在掉書袋的男角色（以保羅為藍本）在偷情中。他恍然大悟，回到酒店中向伊內茲大興問罪之師。不過伊內茲對此不以為然，而蓋爾亦發現自己並不愛她，於是決定留在巴黎。
蓋爾在巴黎的塞納河旁遊蕩時，正好午夜來臨，他重遇蓋布里艾爾，天空開始下雨。蓋爾提出步送她回家。蓋布里艾爾表示她也喜愛雨中的巴黎。
角色
- 奧雲·威爾森 - 蓋爾（Gil Pender）
- 麗素·麥雅當絲 - 伊內茲（Inez）
- 柯特·福勒 - 約翰（John），伊內茲的父親
- 米米·甘迺迪 - 海倫（Helen），伊內茲的母親
- 米高·辛 - 保羅（Paul Bates）
- 妮娜·阿里安達 - 卡露（Carol Bates），保羅的太太
- 瑪麗昂·歌迪亞 - 亞得利亞娜（Adriana）
- 蕾雅·絲端 - 蓋布里艾爾（Gabrielle）
- 卡拉·布魯尼 - 博物館嚮導
- Yves Heck - 科爾·波特（1891－1964年），美國作曲家
- 艾莉森·皮爾 - 薩爾達·費茲傑羅（1900－1948年），美國小說家
- 哥里·史托 - 歐內斯特·海明威（1899－1961年），美國小說家，1954年諾貝爾文學獎得主
- 湯·希度士頓 - 法蘭西斯·史考特·費茲傑羅（1896年－1940年），美國小說家，《大亨小傳》的作者
- Sonia Rolland - 約瑟芬·貝克（1906－1975），移居法國的非裔美國藝人與演員
- Daniel Lundh - 胡安·貝孟泰（1892－1962），西班牙鬥牛士
- 嘉菲·比絲 - 格特魯德·史坦因 （1874－1946年），美國小說家、詩人和藝術收藏家
- Marcial Di Fonzo Bo - 巴勃羅·畢卡索（1881－1973年），西班牙著名藝術家
- Emmanuelle Uzan - 祖娜·巴恩斯（1892年6月12日－1982年6月18日），美國現代主義作家
- 艾哲倫·保迪 - 薩爾瓦多·達利（1904年－1989年），西班牙超現實主義畫家
- Tom Cordier - 曼·雷（1890－1976年），美國藝術家
- Adrien de Van - 路易士·布紐爾（1900－1983年），西班牙出生的墨西哥藉超現實主義電影導演
- 蓋得·艾馬勒 - 私家偵探Tisserant
- David Lowe - T·S·艾略特（1888－1965），美國／英國詩人、評論家、劇作家，1948年諾貝爾文學獎得主
- Yves-Antoine Spoto - 亨利·馬蒂斯（1869－1954）是法國畫家，野獸派的創始人、主要代表人物，也是一位雕塑家、版畫家
- Laurent Claret - 雷歐·史坦因（1872－1947年），美國藝術收藏家與評論家
- Vincent Menjou Cortes - 亨利·德·圖盧茲-羅特列克（1864年11月24日－1901年9月9日），法國貴族、後印象派畫家
- Olivier Rabourdin - 保羅·高更（1848－1903年），生於法國巴黎，印象派畫家
- François Rostain - 愛德加·竇加（1834－1917年），法國印象派畫家、雕塑家
獎項
活地·亞倫獲得第84屆奧斯卡金像獎最佳原創劇本獎和第69屆金球獎最佳編劇獎。[1]
製作及選角
很多人好奇活地·亞倫為何會選商業味濃的演員奧雲擔演，活地·亞倫力撐奧雲說：「我覺得奧雲風趣幽默充滿魅力，他的喜劇細胞是從骨子裏散發出來」；還特意為他改劇本，將主角由美國東岸知識分子變成西岸的加州人。電影又請來法國總統夫人卡拉·布魯尼客串文物導賞員一角，活地說：「布魯尼演得很好，我只邀她客串，純粹是因為要求第一夫人請七個星期假來拍攝一部電影不太實際。」[2]
評價
電影評論網站爛番茄給予此電影93%的「新鮮」度。
香港蘋果日報的黃國兆表示：「很喜歡活地·亞倫的懷舊色彩，他嚮往歐洲的黃金時代，我則神往於巴黎上世紀七十年代的日子。很喜歡片中莫內的荷花池，很喜歡黃色的標致古董車，很喜歡片中的海明威，很喜歡羅特列克畫筆下的紅磨坊跳舞女郎，很喜歡在羅丹雕塑前的爭論，很喜歡男主角未來岳母的 Cheap is cheap！很喜歡凡爾賽宮前的「掉書袋」，很喜歡蒙巴納斯山丘上搜尋Cole Porter的舊唱片，很喜歡試酒會上賣弄對餐酒的知識，很喜歡La Belle Epoque年代的潮流衣着。是的，尤其喜歡雨中的巴黎！」[3]。
頭條日報的葉念琛表示：「活地的優點是他沒有在電影中掉書袋（事實他作品最愛挖苦自以為是的讀書人），電影最發人深省之處，是說出了每個人都愛想當年，總說新不如舊，但只有批評不懂建設，生活又怎會變得美好？活地是一個務實的創作人，他選擇活在當下，忠於自己的選擇，正如他在耆耄之年，依然孜孜不斷地創作，不戀棧過去風光，戰戰兢兢迎接未來，每一天也是高峰！明年，繼續期待活地的新作。」[4]
參考資料
- ^ 第69届美国电影电视金球奖获奖名单. [2012-01-16]. （原始內容存檔於2012-01-19）.
- ^ 優先搜畫：奧雲浪蕩巴黎 圓活地綺夢 蘋果日報 (香港). 2011年09月02日.
- ^ 蘋影話：《情迷午夜巴黎》巴黎情懷 芬芳醇厚 蘋果日報 (香港). 2011年08月27日.
- ^ 不倒的活地 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） 頭條日報. 2011年9月9日.